Atuagagdliutit - 01.08.1996, Side 20

20
Nr. 59 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Inge Madsen 10,5 kilometerimut arpaqataavoq. Aneerussivimmiitippaa Tupaarnaq Amond-
sen, taannalu kiaguppallaarunanngilaq.
Inge Madsen var med på den kvarte marathon over 10,5 kilometer. Med sig havde hun i
barnevognen Tupaarnaq Amondsen, der nok ikke fik ret meget sved på panden.
Nuuk Marathon meeqqat
sunniuteqarfigaat
Meeqqat 112 - juullillu inua - 4,8 kilometererneranni
arpaqataapput
NUUK(JJ) - Nuuk Marathon-
imik aaqqissuisut silamik ilu-
atsitsipput. Arpannissap tu-
ngaanut ullut - ullullu tullii -
sila marathonerfissaqqinngi-
laq.
Taamaattumik aaqqissuisut
Kaj E. Berthelsen aamma
Bent Bøgh arpattartut peqati-
giiffiat Naape-meersut annak-
kuummerput. Arpanneq akor-
nuteqanngitsumik ingerlan-
neqarpoq.
Ukioq manna Nuuk Marat-
hon-imi marathoniinnaq ar-
paffigineqanngilaq. Affaa
21,5 kilometer arpanneqar-
poq. Tassani arnat 16-it angu-
tillu 19-it arpaqataapput.
Arnani ajugaavoq Marian-
ne Lyberth, Nuuk, 1.37,07
timer atorlugit. Marianne a-
ngutit marathonemeranni aju-
gaasup Janus Eigaard-ip aap-
paraa, ulluni tulliuttuni san-
neqqaneq iluarseerlugu ar-
panneq oqaloqatigiissutigine-
qarunaannaavoq.
Arnani tulliuvoq GSS-imi
assammik arsaattartoq Rita
Egede, 1.46,43 timer atorlu-
git, Najaaraq Hegelund pi-
ngajuulluni apuuttup 1.53,33
timer atorpai.
Angutini Henrik Hegelund
sukkanersaavoq, 1.27, timer
atorlugit. Tulliuvoq Klemens
Christensen, 1.30,17 timer a-
torlugit, pingajuulluni 61-inik
ukiulik Isak Heilmann, ajun-
ngeqisumik 1.30,41 timer a-
torlugit arpattoq.
Marathonip
sisamarterutaani
Maniitsoq pitsaaneruvoq
Marathonip sisamararterutaa,
10,5 kilometer peqataaffigi-
neqarluarportaaq, amat 13-it
angutillu 33-t nalunaarsimal-
lutik.
Amani angutinilu Maniit-
sormiut ajugaapput. Arnani
Naja Grønvold sukkanersaal-
luni 55,48 minutsit atorpai,
Piitaaraq Skifte angutini suk-
kanersaagami 39,15 minut-
sertoq.
Meeqqat 112 juulimaarlu
Meeqaattaaq marathonerti-
taapput. 4,8 kilometer inger-
laffigineqarpoq, aatsaallu taa-
mak amerlatigisut arpaqa-
taapput. Niviarsiaqqat 55-it
nukappiaqqallu 57-it arpaqa-
taapput.
Oqaatigineqassaaq meeq-
qat 16-it inorlugit ukioqartus-
saammata. Utoqqaanerusoq
ataasiinnaq immikkut akueri-
neqarluni arpaqataavoq - tas-
salu juullip inua aappaluttu-
nik atisalerluni arpaqataasoq.
Juullip inua aqqutaa tamaat
arpaqataavoq - apuukkamilu
meeqqat mamakujussaannik
agguarpai.
Niviarsiaqqani Laura Lyn-
ge sukkanersaavoq, 4,8 kilo-
meterit 22,33 minutsit inger-
lallugit. Nukappiaqqani A-
nguteeraq Broberg sukkaner-
saagami 19,45 minutsit ator-
pai.
NALUNAARUT
Inuit 1996-imi septemberip aallaqqaataani pisortanut
akiligassallit matumuuna ilisimatinneqassapput, akile-
raarutinit utertoorutissarisinnaasaat akiligassaannut
matussutigineqassammata, imaluunniit qularnaveeq-
qutissatut arsaarinnissutigineqassmmata.
Qulamaveeqqutissatut arsaarinnissuteqarneq akiliisit-
siniartartup allaffiani pissaaq, akiligassallillu ataasiak-
kaat immikkut ittumik nalunaarfigeqqaamagit pissal-
luni.
Inuit tamatumunnga akerliliissuteqamissamut pissutis-
saqarsorisut akiliisitsiniartarfimmut saaffiginnissapput
23. august 1996 nallertinnagu.
MEDDELELSE
Personer med restance til det offentlige pr. 1. septem-
ber 1996 gøres opmærksom på, at der vil blive foreta-
get modregning eller udlæg i eventuel overskydende
skat.
Udlæg vil blive foretaget på pantefogdens kontor uden
forudgående særskilt meddelelse til den enkelte skyld-
ner.
Personer med mulige berettigede indvendinger mod
dette skal rette henvendelse til incassokontoret inden
den 23. august 1996.
A
Namtninersornerullutik Oqartussat
Akileraartarnermi Pisortaqarfik
POSTBOX 1605 . DK 3900 NUUK-GODTHÅB
/ N
Sådan gik det Nuuk
Marathon i 1996
Her får du resultater fra
halvmaraton, kvartmarathon og
minimarathon
HALV-MARATHON, 21,1 kilometer:
DAMER: (16 deltagere)
1. Marianne Lyberth, Nuuk ...........1.37,07 timer.
2. Rita Egede, Nuuk.................1.46,43 timer.
3. Najarak Hegelund.................1.53,33 timer.
4. Naja Petersen, Nuuk...............1.56,15 timer.
5. Paarnannguaq Kristiansen, Nuuk .. .1.57,27 timer.
6. Kiistat Wimmer Hansen, Nuuk . .. .1.57,27 timer.
7. Jeanette L. Petersen, Aasiaat ....2.00,30 timer.
8. Karline Platou,..................2.01,18 timer.
9. Ditter Binzer, Nuuk...............2.04,59 timer.
10. Andrie Sørensen, Aasiaat.........2.08,47 timer.
HERRER: (19 deltagere)
1. Henrik Hegerlund,................1.27,00 timer.
2. Klemens Christensen,..............1.30,17 timer.
3. Isak Heilmann, Nuuk...............1.30,41 timer.
4. Jens Siegstad Egede, .............1.31,44 timer.
5. Jens Silassen,....................1.36,16 timer.
6. Peter Thorball....................1.39,33 timer.
7. Piitaaraq Rosbach, ...............1.39,57 timer.
8. Martin Kristiansen,...............1.40,02 timer.
9. Georg Lavik, .....................1.44,38 timer.
10. Kristian Cortzen.................1.48,57 timer.
11. Kristian Jensen, ................1.48,57 timer.
12. Marcel Anctil, Canada............1.51,28 timer.
KVART-MARATHON: 10,5 kilometer:
DAMER: (13 deltagere)
1. Naja Grønvold, Maniitsoq.........55,48 minutter.
2. Charlotte Høegh, ................56,32 minutter.
3. Lotte Stentoft, .................57,07 minutter.
4. Ane Louise Fleischer, ............1.00,23 timer.
5. Helle Bisgaard,...................1.02,38 timer.
6. Helle Mark, ......................1.04,19 timer.
7. Ulla Berner Skipper, .............1.04,46 timer.
8. Jette Tvede, .....................1.07,24 timer.
HERRER: (33 deltagere).
1. Piitaaraq Skifte, Maniitsoq......39,15 minutter.
2. Anguteeraq Broberg, .............42,30 minutter.
3. Klaus Egede, Nuuk ...............42,36 minutter.
4. Siverth Hansen, Nuuk ............43,37 minutter.
5. Brian Nikodemussen,...............43,52 minutter.
6. Morten Birk Olsen, Danmark.......45,33 minutter.
7. Allan Høyer, Nuuk.................45,45 minutter.
8. Andrei Fencker, Nuuk ............45,45 minutter.
9. Poul Alenkær, ...................46,30 minutter.
10. Miki Brøns, Nuuk ...............46,34 minutter.
11. Anthon Thomassen,...............46,45 minutter.
12. Paul-Philippe Peronard, Nuuk . . .48,59 minutter.
13. Per Ringsted, Nuuk .............49,16 minutter.
14. Mikkel Thomassen, Nuuk .........49,28 minutter.
MINI-MARATHON:4,8 kilometer:
PIGER - under 16 år: (55 deltagere)
1. Laura Lynge, Nuuk ...............22,33 minutter.
2. Nivi Grønvold, Maniitsoq ........23,08 minutter.
3. Pernille Berthelsen, Nuuk .......24,12 minutter.
4. Eva Thorleifsen, Nuuk............24,15 minutter.
5. Niviaq Chemnitz Berthelsen, Nuuk 24,46 minutter.
6. Arnannguaq Jensen, Nuuk..........25,37 minutter.
7. Nuka Ester Lukassen, Nuuk........25,51 minutter.
8. Nivi Geisler, Nuuk...............27,37 minutter.
9. Inger Nielsen, Nuuk..............27,41 minutter.
10. Ane Marie G. Nielsen, Nuuk . . . .28,12 minutter.
DRENGE - under 16 år: (57 deltagere)
1. Anguteeraq Sivertsen, Nuuk ......19,45 minutter.
2. Miki P. Sethsen, Nuuk...........20,14 minutter.
3. Hans Jørgen Heinrich, Nuuk .....21,05 minutter.
4. Ole Peter Davidsen, Nuuk.........21,36 minutter.
5. Salik Møller Hoseassen, Nuuk .. . .22,07 minutter.
6. Nick Ingemann Olsen, Nuuk........22,12 minutter.
7. Jens Siegstad, Nuuk..............22,51 minutter.
8. Abel Lynge, Nuuk.................23,30 minutter.
9. Maia Broberg, Nuuk ..............23,44 minutter.
10. Jan Tobiassen, Nuuk ............24,19 minutter.
V________________________________________________________J
Timersomecj
naatsumik
Brøndbyp Allan Nielsen-
imik tuluit klubiannut
Tottenham-imut 15 milli-
oner koruunilerlugu tuni-
sinerani FC København
aningaasanik pissarsis-
sanngilaq. Brøndby arsa-
attartumik tunisinermi
FCK-mut aningaasanik
tunniusaqassanngilaq, su-
li ilisimaneqanngimmat
Bosman-imik eqqartuus-
sinermut atatillugu
Brøndby taamaaliornis-
samut akuerineqarsinnaa-
nersoq. Brøndbyp aamma
Unammisartut Peqatigiif-
fiata Dansk Boldspil Uni-
on eqqartuussivimmut
suliassanngortissimavaat,
2,5 millioner koruunillu
immaqa FCK-p pisinnaa-
sai toqqorallarsimallugit.
- Nikola Jerkin, kroatia-
rrtiu arsartartoq nunanut
allanut unammisartoq, tu-
luit klubiannik Notting-
ham Forest-imik ukiuni
pingasuni arsaattartuunis-
samik isumaqatigiissute-
qarsimavoq. Jerkin 31-nik
ukiulik Spaniami Real
Oviedo-mi unammisar-
tuusimavoq.
- PSV Eindhoven, qallu-
naamit Frank Arnesen-
imit aqunneqaitoq, brasi-
liamiup Ronaldop FC
Barcelona-mik ukiuni ar-
finilinni arsartartuunissa-
mik isumaqatigiissuteqar-
simasup taartissaanik nas-
saarsimavoq. Taartigissa-
vaa brasiliamiu 23-nik
ukiulik Marcelo Silva,
sioma Brasiliami arsaat-
tamemi klubimini Cruzei-
ro-mi 27-riarluni isertitsi-
sarsimasoq. Brasiliamiu
saassussisartoq ukiuni si-
samani PSV-mi arsaat-
tartuunissamik isumaqati-
giissuteqarsimavoq.
- Tennisertartoq Kenneth
Karlsen kakkannerpaat al-
lattorsimaffianni ATP-mi
nr. 57-itut inississimavoq,
784-inik pointeqarluni.
Frederik Fetterlein nr.
117-iuvoq, 393-inik poin-
teqarluni. Nr. 1-iuvoq
Pete Sampras USA-meer-
soq, 4147-nik pointeqar-
luni, tullersortigalugu
Thomas Muster Østrigi-
meersoq, 3712-inik poin-
teqartoq.
- George Foremann, tillu-
uttartut oqimaannerit kat-
tuffianni WBU-mi pis-
sartaq, qaammatini 17-ini
uninngareerluni ataasin-
ngorpat 16. september til-
luuteqqissaaq. Tokyo-mi
Japan-imiittumi unam-
missavaa amerikarmiu
Crawford Grimsley, 20-
riarluni unammisamermi-
ni suli ajorsartinneqanngi-
tsoq, 18-riarlunilu ilisima-
junnaartitsisimasoq. Ta-
manna sap. akunneranik
ataatsimik sioqqullugu
WBA-mi pissartaaneq
pissarsiariniarlugu Mike
Tyson tilluutissaaq, u-
nammissallugu pissartaq
Bruce Seldon.