Atuagagdliutit - 01.08.1996, Qupperneq 24

Assiliinikkut ilisimasat nutaat
5 "78888
00
017
Ganymedes-ip assinga Internet-imi erseqqik
Qanga silaannarsuaq assilisi-
mallugu filmimi ersertoqa-
laarsimagaanga nuannaarto-
qatsiassaaq - ullumikkulli su-
kumerlugit assiliisoqarsin-
naavoq - erseqqarilluinnartu-
nik - qarasaasiallu immius-
sissutaanut nuullugit, soorlu
maani aviisip tunuani silaa-
nnarsuarmit paasisanik ilan-
ngutassiisarnitsinni ilanngus-
sisinnaalluta.
27. juni NASAp silaannar-
suarmiititaata ilaata Jupiter-
ip qaammataasa ilaat, Gany-
medes, saneqquppaa. Saneq-
qunnerani ilaatigut qaamma-
tip qaava assilivaa, sukumer-
luinnartunik takussutissaqar-
tillugu.
Ullualunnguit matuma si-
orna assit tamanut saqqum-
miunneqarput, assilissallu
»Voyager«-ip 1980-ikkunni
assilisartagaannit pitsaaneru-
jussuupput. Paasisimasallillu
oqaluttuarput, assilissap er-
sersitai 70-eriaammik pitsaa-
nerusut, taamanilu titarniusa-
tut ersertut sunaaffa ulloris-
sat nakkarfii, maannalu tu-
paallaataasumik takuneqar-
sinnaavoq Ganymedes qaq-
qaqartoq innermik anitsisar-
tunik.
Ulloriaqarfitsinni Gany-
medes qaammatini annersaa-
voq, ullorissat annersaannik
kaaviilluni. Jupiter ullorissat
allat angissusaat katillugit
angineruvoq, aammalu taak-
ku oqimaassusiat katillugit
oqimaannerulluni.
Eqqarsaatersuutit
Assilissat nutaat qaammatit
ATUAKKIORFIK • BOX 840 • 3900 NUUK • TLF. 22122 • FAX 22500
Poul Bo Christensen
Aatsitassat
Ippassaq +
Ullumi -
Aqagu ?
Suuneri,
annertussusii,
atorsinnaaneri,
nalingi atuak-
kami eqqartor-
neqarput
qupp. so, ass. kr. 98,00
ATUAGASSIIVIK
AALISARTUT, PINIARTUT
SUNNGIFFIMMILU
ANGALASARTUT
•••
FISKERE, FANGERE
OG LYSTSEJLERE!
Maanna takkuppoq! / Så er den her!
Aalisartunut
Quppersakkat'96/97
Atuagaq Kalaallit Nunaanni
aalisartunit, piniartunit
allanillu imaatigut angala-
juartunit pinngitsoorneqarsin-
naanngitsoq. kr. 138,-
Fiskerihåndbogen'96/97
Den uundværlige bog
for fiskere, fangere og de
mange lystsejlere i
Grønland, kr. 138,-
Uani pisiarineqarsinnaavoq / Bogen kan købes hos:
ATUAGKAT, postboks 1009, 3900 NUUK,
Telefon 2 13 37, Telefax 2 33 78
atuagaarniarfilluunniit aperiuk
eller spørg hos din lokale bogforhandler.
ATUAGASSIIVIK
pileqqaarsimaneranni manna
tikillugu eqqarsaatersuutaa-
simasut tamaasa aalassatsip-
paat, eqqarsaatersortoqarlua-
lerlunilu. Ulloriarsiortut sior-
natigut isumaqarsimagaluar-
put qaammatip taassuma
qaaniittut kigarnerit tassaasut
marulluit qerinikut, ilusaat
allanngorarsinnaasut, Jupite-
rip qaammatillu allat kaju-
ngerinerat qaammatip qaava-
nut nikerartumik sunniute-
qarsinnaammata. Assilissat
nutaat erseqqarinnerusut ta-
kutippaat qaammatip qaaniit-
tut ullorissat nakkaaffippas-
suarigaat, ukiut milliarder-
passuit matuma siorna pisi-
masut. Kusanarnerusunik ki-
garnerit, soorlu marullum-
miittut kiliuummik kiliorne-
qarsimasutut isikkullit piso-
qaanerussapput. Innermik a-
nitsisoqarsimaneranik takus-
sutissat ilaatigut paasineqar-
sinnaapput, imeq tarajulik
nunap qaanut serpartarsima-
soq, taamaalillunilu sermin-
ngorluni qerisimalluni.
Qaammat ullorissanut as-
singusuusoq takuneqarsin-
naavoq, ilua ilaatigut savimi-
nermik imerpalasumik qiti-
lik, immaqa imermik taraju-
limmik qaaqarluni, kiisalu
qaava issornikoq, kilomete-
rerpassuarnik portutigisunik
ajattarlutik qaleriiaassimasu-
nik sermeqarlutik ujaraqarlu-
tillu. Kajungerisaqarpoq
qaammatip avataani silaan-
naasaqarluni naatitatut peeri-
tut isikkulimmik pilersitsisi-
malluni, silaannarmik kajun-
gerisalimmik ulikkaarluni.
Maluginninniut Galileo sep-
tembarimi Ganymedes-imut
utertussaavoq paasisat nutaat
soqutiginaatillit sukumiiner-
usumik paasiniaaffigisussa-
allugit, direktør Bjørn Franck
Jørgensen, Tycho Brahe Pla-
netarium-imeersoq paasissu-
tissiivoq. arl-.
Ny viden fra et »portrætfoto«
Internettet giver knivskarpe billeder af Ganymedes
Der var en gang, da man
klappede i sine små hænder,
hvis bare der var noget på fil-
men når man fotograferede
verdensrummet - i dag kan
man lave »portrætfotogra-
fier« - knivskarpe - og
hente dem hjem på en dis-
kette, så de for eksempel
ender her i avisen under
bagsidens departement for
intergalaktiske fjernstudier
i skyløse nætter.
Den 27. juni passerede
NASAs Galileo-sonde forbi
en af Jupiters måner, Gany-
medes. Under passagen op-
tog sonden blandt andet bil-
leder af månens overflade,
med stor detailrigdom.
Billederne blev offentlig-
gjort for få dage siden, og de
er af en helt anden klasse,
end de billeder vi kender fra
»Voyager«, som blev hentet
til jorden i 1980-erne. Op-
løsningen i billederne, siger
de, der har forstand på de
dele, er 70 gange bedre , og
de rillede strukturer fra den
gang, viser sig nu at være
oversåede med gamle tidli-
gere »usynlige« nedslagskra-
tere, og dertil meget overra-
skende vidnedbyrd om vul-
kansk aktivitet på Ganyme-
des.
Vi har her tale om solsy-
stemets største måne, og
Ganymedes kredser om sol-
systemets største planet.
Jupiter er større end alle de
andre planeter tilsammen og
vejer også mere end alle de
andre til sammen.
Gang i teorierne
De nye billeder vender op og
ned på hidtidige forestil-
den, var frosne mudderban-
ker, der kunne ændre form,
linger om månernes tilblivel-
se og sætter gang i spekulati-
onerne. Tidligere forestillede
astronomerne sig, at de riller,
man hidtil har set på overfla-
ornedslag, der ligger milliar-
der af år tilbage i tiden. De-
fintrillede strukturer, der vis-
se steder kan minde om spo-
rerne efter en rive i en leret
overflade, må være endnu
ældre. Når man kan fastslå
spor af vulkanisme vises det
ved, at saltholdigt vand er
kastet op på overfladen, hvor
det er størknet til is. Der
danner sig et billede af en
planetlignende måne med en
stor delvist flydende jemker-
ne, måske en kappe af fly-
dende saltholdigt vand og
endelig en størknet skorpe,
fyldt med kilometerhøje ril-
ler af sammenpresset is- og
stenmateriale. Et magnet-
felt, der giver plads for et
stort pæreformet område
omkring månen, fyldt med
ioniserede partikler. Gali-
leo-sonden vender tilbage
til Ganymedes til septem-
ber for at se nærmere på
de interessante nyopda-
gelser, oplyser direktøren
på Tycho Brahe Planeta-
rium, Bjørn Franck Jør-
gensen. arl-.
fordi Jupiters og de øvrige
måners tyngdekraft giver
varierende påvirkning af
måneoverfladen. De nye bil-
leder med den høje opløs-
ning viser myriader af mete-
Securitas
Landsdækkende alarmstation
Tlf. 2 14 21, Box 474, 3900 Nuuk
TYVERI-ALARMER
Securitas
Salg og teknik Nuuk
Tlf. 2 34 21, Fax 2 21 24
Salg øvrige Grønland: Tlf. 4 21 95, Fax 4 29 87
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret- postvæsenet