Atuagagdliutit - 08.08.1996, Síða 15

Nr. 61 • 1996
15

GRØNLANDSPOSTEN
Fik forkortet tilsynet
Sparkede og slog kommunefogeden efter
selvmordsforsøg
NUUK - Landsretten tog fre-
dag stilling i en ankesag fra
anklagemyndigheden. Sagen
drejer sig om en 26 årig
mand, der tilbage i 1994 har
sparket og slået en kommune-
foged. Den 26-årige, der har
erkendt forseelsen, blev i april
i år ved kredsretten i Maniit-
soq dømt til i to at underkaste
sig tilsyn af kriminalforsor-
gen, at underkaste sig be-
handling for et alkoholmis-
brug samt til at lade sig medi-
cinere mod en sindsygdom i
en periode af to år og eventu-
elt lade sig indlægge på
hospital for behandling af
sygdommen i Grønland. Han
udbad sig betænkningstid
med hensyn til appel; men
inden perioden var udløbet,
havde anklagemyndigheden
anket sagen.
Den unge mand har frivil-
ligt ladet sig indlægge på
statshospitalet i Vordingborg,
hvor han i hvert fald skal bli-
ve tre til fire måneder endnu.
Anklagemyndigheden
ønskede kredsretsdommen
stadfæstet, gældende fra dom-
sasfsigelsen, mens forsvaret
ønskede en formildelse.
Den unge mand er sindsyg,
lidende af kroniske vrangfo-
restillinger. Han fik sygdom-
men konstateret som 16 årig,
og han har flere gange været
indlagt for sin sygdom på
sygeuset i Maniitsoq, på
Dronning Ingrids Hospital og
i Vordingborg. Han har lige-
ledes været på institutionen
Agga i Nuuk. Manden er iføl-
ge lægerne ikke farlig for sine
omgivelser eller sig selv, når
og hvis han passer sin medici-
nering og holder sig fra spiri-
tus. Han kan imidlertid trods
medicineringen ikke komme
helt ud af sin sygdom, oplyste
en administrerende overlæge.
Søgte hjælp
Tilbage i 1994 stak den syge
af til bygden Atammik og
drak uafbrudt i fem dage.
Kommunefogeden, der har
været hans legekammerat
som barn, forsøgte, efter at
den unge mand havde skudt
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
Overassistentimik
Aalisamermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Aalisamermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqar-
fimmi overassistentitut atorfik Kalaallit Nunaanni Aalisars-
innaanermut Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfimmi inissis-
imasoq sapinngisamik piaartumik inuttassarsiomeqarpoq.
Suliassat:
- Aalisarsinnaanermut akuersissutinik kilisaatillu pisaan-
nik nalunaarsuineq nakkutilliinerlu.
- Bilitsinik hotelinilu unnuinissamut inniminniisamikkut
aalisarsinnaanermut akuersissutinik nakkutilliisunik sul-
lissineq.
- Allattaanermi suliassat assigiinngitsut, assersuutigalugu
allakkanik isaasunik aniasunillu nalunaarsuineq.
- Ataatsimiinnemi ataatsimeersuamemilu suleqatinik sul-
lissineq.
- Aammattaaq overassistenti piffissani ulapiffiusuni sulisut
allat ikiortassavai overassistentillu allat peqannginnerini
taartaasassalluni.
Piginnaanertigut piumasaqaatit:
Allaffimmiutut ilinniagaqameq aamma/imaluunniit pisortat
namminersortulluunniit suliffiutaanni allaffimmi suliner-
mik misilittagaqameq.
Atorfeqartitaanermi atugassarititat:
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tassunga ilanngullugit akili-
unneqarluni angalasinnaatitaaneq pisattallu angallanneqar-
nerat Naalakkersuisut aamma SIK/HK-p akomanni isuma-
qatigiissut atorfininnermi atuuttoq naapertorlugu pissapput.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut malil-
lugit akilersomeqartussamik.
Erseqqinnerusumik paasissutissat tlf. 2 32 99, Aalisarsin-
naanermut Akuersissutinik Nakkutilliisuunermut Mads
Trolle Nedergaard-imut imaluunniit pisortap tullianut Peter
A. Petersen-imut, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissartalik, soraarummeersimanermut up-
pemarsaatiti nuutinnerinik ilalerlugu, erseqqissumik nalu-
naaqutserlugu inuttassarsiugaq nr. 457 uunga nassiunne-
qassaaq:
Aalisamermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqarfik
Box 269, 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: Qinnuteqaatit Aali-
sarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Pisortaqarfim-
mut anngutereersimassapput kingusinnerpaamik 21. au-
gust 1996.
op i luften med et gevær og
lavet et »forkølet« selvmords-
forsøg, dog uden at skade sig
selv, at berolige ham sammen
med en sundhedsmedhjælper,
hos hvem den 26-årige havde
søgt hjælp, så han kunne blive
medicineret og genoptage en
antabusbehandling, men un-
der dette forsøg, der også
indebar et forsøg på at lægge
den 26-årige i håndjern, hav-
de den 26-årige i let beruset
tilstand slået kommunefoge-
den i hovedet og sparket ham.
For denne handling blev den
26-årige sigtet for vold mod
tjenestemand i funktion og
dømt i april i år.
Handlinger begået i
sindsyge er straffrie
Både anklager og forsvarer
lagde vægt på, at manden er
sindsyg. Men mens anklage-
ren ønskede Kredsrettens
dom stadfæstet med virkning
fra dommens afsigelse, så
gjorde forsvaret gældende, at
handlinger begået i sindsyge
er straffrie. Han mente, at kri-
minalforsorgen ikke er det
rette sted for den syge at blive
hjulpet; men mente, at det var
en lægeopgave. Han mente
videre, at det er unødvendigt
foruden tvangsmedicinering
også at tvinge manden til
afvending for alkoholmis-
brug, da den 26-årige ophol-
der sig på en lukket afdeling,
hvor han ikke kan få fat i
alkohol, Han vil være total
afruset, når han om nogle
måneder kan komme hjem til
sin hjemby, og han vil være
uarbejdsdygtig på grund af
sygdommen.
Landsretten fandt imidler-
tid, at han fra dommens afsi-
gelse skal underkaste sig kri-
minalforsorgens tilsyn med
hensyn til bopæl og arbejde,
undergive sig behandling for
alkoholmisbrug og behand-
ling for indsygdommen her-
under lade sig indlægge på
hospital i Grønland, hvis det
findes nødvendig. Til gen-
gæld har dommen kun virk-
ning i et år og ikke, som
ønsket af anklagemyndighe-
den, to år.
Allagarsiuteqqitaq/Genopslag
NUUP KOMMUNE A
pissarsiorpoq/søger
Meeqqanut inuusuttunullu sammisassaqartitsiviup
»Narsarmiutaq«-p inuusuttuaqqanut klubbiani peror-
saasutut atorfik sapinngisamik piaartumik sulilersus-
samik inuttassarsiomeqarpoq.
Inuusuttuaqqat klubbiat immikkoortoqarfiuvoq nutaaq
sammisassaqartitsiviullu ingerlataanut ilaalluni, sammi-
sassaqartitsivimmilu makkua ingerlanneqarput, fritids-
hjem, meeqqanut inuusuttunullu siunnersuisarfik »Saaf-
fik«, nipilersortarfik il.il.
Qinnuteqartup piareersimaffigissavaa suut tamaasa a-
kimorlugit sulisarnissaq aammalu nikerartumik sulisar-
nissaq.
Perorsaasumik
Meeqqanut inuusuttunullu sam-
misassaqartitsivimmut
»Narsarmiutaq«-mut
Naatsorsuutigaarput qinnuteqartoq:
- meeqqanik inuusuttunillu sulinissamik kajumissuse-
qartoq soqutiginnittorlu
- piumassuseqalersitsisinnaasoq
- suleqatikkuminartuusoq
- inersimarpaluttuusoq aalajaatsuullunilu
Qinnuteqartut perorsaasutut ilinniagaqarsimasut salliu-
tinneqassapput, qinnuteqartulli allanik piginnaaneqar-
tut atorfinitsinneqarsinnaapput.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsin-
naapput pisortamut John Rasmussen-imut tlf. 2 95 11-
mut imaluunniit perorsaanermik suleqammut Ivan Bur-
kal-imut, Kultureqamermut Atuartitaanermullu inger-
latsivimmut, tlf. 2 33 77 lokal 282-imut.
Isumaqatigiissut:
Perorsaasutut ilinniarsimasumik atorfinitsitsineq pis-
saaq Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma P.l.P.
perorsaasut Kalaallit Nunaanni ulluunerani aamma ul-
lukkut unnuakkullu paaqqinnittarfinni sulisut pillugit
isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat qaqugu-
mulluunniit atuuttut malillugit siumut akiliummut/-
ineqamermut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissia-
milli tunineqamissamut sivisuumik utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissu-
tigalugu.
Pequttat assartomeqamerat atorfininnermullu atasumik
angalaneq akiliunneqassapput sivikinnerpaamillu ukiu-
ni pingasuni atorfeqareemermi angerlamut angalaneq
pequttallu assartomeqamerat akilemeqassallutissaaq.
Tamatuma saniatigut sivikinnerpaamik ukiuni pingasu-
ni ataavartumik atorfeqareemermi feriamermi angala-
neq akiliunneqassaaq.
Qinnuteqaat INUTTASSARSIUKKAP NORMUANIK
266/96-imik ilisamaaserlugu soraarummeersimaner-
mut uppemarsaatit nuutinneqamerannik oqaaseqaataa-
sinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut sulisoqar-
nermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 29. august 1996.
Til bøme- og ungecenteret »Narsarmiutaq« ved
ungdomsklubben er en stilling som pædagog ledig
til besættelse snarest muligt.
Ungdomsklubben er en ny afdeling og skal være en
integreret del af centrets øvrige funktioner som også
omfatter fritidshjem, børn- og ungerådgivningen
»Saaffik«, musikværksted m.m.
Ansøgeren skal være indstillet på tværfagligt arbej-
1 pædagog
til bøme- og ungecenteret
»Narsarmiutaq«
de og skiftende arbejdstider.
Vores forventninger til ansøgeren er:
- lyst og interesse til at arbejde med børn og unge
- evne til at motivere
- gode samarbejdsevner
- modenhed og stabilitet
Ansøgere med en pædagogisk uddannelse vil blive
foretrukket, men også ansøgere med alternative
kvalifikationer vil komme i betragtning.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til
leder John Rasmussen på tlf. 2 95 11 eller pædago-
gisk medarb. Ivan Burkal ved Kultur- og Undervis-
ningsforvaltningen på tlf. 2 33 77 lokal 282.
Overenskomst:
Ansættelse for pædagoguddannede sker i henhold
til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og
P.l.P. for pædagoger ved dag- og døgninstitutioner
i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken
der betales depositum/husleje m.v. efter de til en-
hver tid på stedet gældende regler. Der må dog på-
regnes en lang ventetid på grund af boligsituationen
i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrejse
og returtransport af bohave. Herudover ydes efter
mindst 3 års kontinuerlig ansættelse en feriefrirejse.
Ansøgning mærket STILLINGSOPSLAGSNR.
266/96 bilagt kopi af eksamensbeviser samt evt. ud-
talelser skal være Løn- og personaleafdelingen i
hænde senest den 29. august 1996.
Nuup Kommunea
Løn-
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfik
og personaleafdelingen . Postbox 1005.3900 Nuuk . Fax nr. +299 2 18 73