Atuagagdliutit - 20.08.1996, Síða 22

22
Nr. 64 • 1996
ajpajpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Avannaani arsaalluni
ajunngimierulaarpoq
GBU-p nalliuttorsiorneranut atatillu-
gu meeqqat unamminerat pisoqar-
fiungaatsiarlunilu naligiiffioqaaq
GBU-p nalliuttorsiorneranut atatillugu meeqqat Paamiuni unammineranni toqqagaasut. Arsaanneq sivitsorneqareermat
strqffimik isertitseriaqattaarnermi avannaamiut ajugaapput.
De to udtagne børnehold som spillede GBU’s jubilæumskamp i Paamiut. En kamp som nordholdet vandt med 6-5 efter
forlænget spilletid og straffespark.
De er lidt bedre nordpå til at spille fodbold
GBU's jubilæumskamp hos børnene blev meget tæt og jævnbyrdig
(JJ) - Ukioq manna meeqqat
Paamiuni pissartanngomiun-
nerannut naggataarutigalugu
GBU aalajangerpoq klubbinit
peqataasunit toqqartuilluni
avannaamiunut kujataamiu-
nullu unammisitsiniarluni.
Meeqqat unammisinneqar-
nerisigut GBU-p ukiunik 25-
inngortorsiornera malunnar-
tinniarneqarpoq. Bent Peter-
sen Maniitsumeersoq, GBU-
mit meeqqanut sungiusaasuu-
soq holdinut marlunnut toq-
qartuisuuvoq.
Toqqartuilluarsimavoq,
meeqqammi unamminerat
pissanganarluinnarluni nali-
giiffiuvoq. Nalinginnaasumik
unammisoqareermat arsaattut
naligiipput - 2-2-rlutik.
Arsaanneq sivitsorneqar-
poq - taannalu 0-0-imik iner-
neqarpoq, taamaalillutillu
straffimik isertitseriaqattaar-
tussanngorlutik.
Tamatumani avannaamiut
angusilluamerupput - tallima-
riarlutik isertitseriaramik sisa-
mat isertippaat, kujataamiulli
misiliinertik ataaseq tamaa-
ngaannartippaat. Taamaalil-
luni avannaamiut katillugit 6-
5-eramik ajugaapput.
Holdit marluk
Nuna tamakkerlugu sungiusa-
asup Bent Petersen-ip avan-
naamiunit toqqartugai tas-
saapput:
Knud Petersen, Kugsak,
NUUK(JJ) - Sapaatip akun-
nerata tulliani aasaanerani
isikkamik arsaannermik pis-
sartanngomiunnerit kingulliit
aallartissapput.
Angutit Nuup arsaattarfiani
unammeqattaassapput. Sa-
paatip akunnerani kinguller-
mik makitsinikkut peqataa-
sussat puljenut marlunnut a-
vin-neqarput.
Pisarnertut Grønlands
Idræts Forbund-ip allaffiani
makitsisoqarpoq. Taamaalil-
lunilu holdinit arfineq pinga-
sunit peqataasussanit arfineq
marluk piareerput.
Holdi peqataasussaq ki-
ngulleq sapaatip akunnerata
naanerani Nagtoralik Paamiu-
neersoq aamma Kågssagssuk
Maniitsumeersoq unamme-
reerpata paasinarsissaaq.
Unammineq taanna Manii-
tsumi ingerlanneqassaaq, aju-
gaasorlu Nuummut, ataasin-
ngornermi augustip 26-iani
pissartanngorniutivinnernut
peqataajartorluni aallassaaq.
Holdit arfineq marluk pe-
qataasussanngortm tassaap-
put K-33, Qaqortoq, Nuk
aamma B-67, Nuuk, Kugsak,
Qasigiannguit, Nagdlunguaq,
Ilulissat, Disko-76, Qeqertar-
Anders Cortzen, 1-69, Edvard
Møller, Kugsak, James Ols-
vig, 1-69, Brian Madsen, 1-69,
Rene Jeremiassen, Kugsak,
Rene Fleischer, 1-69, Angun-
nguaq Petersen, Kugsak, Sø-
ren Jensen, 1-69, Kristian
Sandgren, 1-69, Jens Jørgen
Jakobsen, 1-69, Anguteeraq
Petersen, 1-69, Mågsfnguaq
Geisler, Kugsak aamma Pilo
Lundblad, Kugsak.
Kujataamiunit unammeqa-
taasut tassaapput:
Karl Hegelund, Nagtoralik,
Jonas Helgasson, N-85, Kim
Andreasen, Nagtoralik, Jo-
hannes Egede, N-85, Ture
Berthelsen, Nagtoralik, An-
ders Petersen, B-67, Jonas
Kleist, N-85, Leiferaq Karl-
sen, N-85, Lars Niels Berthel-
sen, Nagtoralik, Ilannguaq L.
Olsen, B-67, Niklas Kreutz-
mann, B-67, Johannes Poul-
sen, Nagtoralik, Henning
Olesen, N-85, Aqqaluaq Ege-
de, N-85, Siivaleeraq Terkil-
sen, Nagtoralik aamma Salo-
mon Thomassen, N-85.
Pissartanngomiunnermi ar-
saatillaqqinnerpaatut Kim
Andreassen Nagtoralik-meer-
soq aamma Leiferaq Karlsen
N-85-imeersoq toqqameqar-
put.
Pissartanngomiunnermi i-
saatitsilluarnerpaapput Aqqa-
lunnguaq Egede aamma Salo-
mon Thomassen, marluullu-
tik N-85-imeersut.
ssuaq, aamma A.T.A, Tasi-
ilaq.
Puljenut marlunnut makit-
sisoqarmat Sofus Mårtens,
GBU-mi ileqqorissaamermut
namminerlu piumassutsimik
sulinermut ataatsimiititalia-
meersoq makitsisuuvoq.
Makitsinerani puljet mar-
luk imatut isikkoqalerput:
Pulje A:
ATA - Disko 76 - Kågssags-
suk/Nagtoralik - Nuk.
Pulje B:
Nagdlunguaq - B 67 - K 33 -
Kugsak.
Puljeni marlunni peqataa-
sussat tamarmik imminnut u-
nammereerpata ajugaasut se-
mifinalerlutik puljep aappaa-
ni normu 2-nngortut unam-
missavaat. Tamatumalu ki-
ngoma inissinniutissapput.
Ataasinngorpat martsip 26-
iani ammaanersiornermi
ATA aamma Disko-76 pulje
A-meersut unammissapput.
Unammineq Nuup arsaattarfi-
ani nal. 13.00 aallartissaaq.
Sisamanngorpat unamme-
qattaarnissanut pilersaarut
AG-mi takusinnaavat - qiori-
aannaassaaq.
(JJ) - Som afslutning på dette
års GM for bøm i fodbold i
Paamiut havde Grønlands
Boldspil Union (GBU) be-
sluttet, at der skulle udtages et
nordhold og et sydhold fra de
deltagende klubber.
Børnene skulle med denne
kamp markere GBU’s 25 års
jubilæum. Det var Bent Peter-
NUUK(JJ) - I næste uge går
det løs med sommerens sidste
GM-slutrunde i fodbold.
Det er mændenes, og den
finder sted på stadion i Nuuk.
I sidste uge blev der foretaget
lodtrækning til de to puljer.
Det foregik sædvanen tro
på Grønlands Idræts For-
bunds kontor. Syv af de otte
hold er klar til slutrunden.
Det sidste hold findes i den
kommende weekend, hvor
Nagtoralik fra Paamiut og
Kågssagssuk fra Maniitsoq
spiller om den sidste plads.
Det foregår i Maniitsoq, og
vinderen rejser derefter videre
til Nuuk, hvor GM starter
mandag den 26. august.
De syv øvrige hold ved GM
er K-33 fra Qaqortoq, Nuk og
B-67 fra Nuuk, Kugsak fra
Qasigiannguit, Nagdlunguaq
fra Ilulissat, Disko-76 fra Qe-
qertarssuaq, og A.T.A fra
Tasiilaq.
Det var Sofus Mårtens fra
GBU’s ordens- og amatørud-
valg, der forestod lodtræknin-
gen til de to puljer.
Han fandt frem til følgende
to puljer:
Pulje A:
ATA - Disko 76 - Kågssags-
suk/Nagtoralik - Nuk.
Pulje B:
Nagdlunguaq - B 67 - K 33 -
Kugsak.
Der spilles alle mod alle i
de to puljer, hvorefter de to
vindere møder nummer to fra
den anden pulje i de to semi-
finaler. Derefter spilles der
placeringskampe.
Åbningskampen på man-
dag den 26. marts står mellem
ATA og Disko-76 i pulje A.
sen fra Maniitsoq, der er
GBU’s landstræner hos bør-
nene, der udtog de to regio-
nalhold.
Det havde han gjort ganske
godt, idet kampen blev utrolig
spændende og jævnbyrdig.
Efter den ordinære kamp stod
de to hold helt lige - idet re-
sultatet var 2-2.
Den spilles klokken 13.00 på
stadion i Nuuk.
På torsdag kan du i AG fin-
de det komplette spillepro-
gram - lige til at klippe ud.
Engelsk Fodbold
Premier League: (38)
Arsenal - West Ham . . .2-0
Blackb. - Tottenham . . .0-2
Coventry - Nott.F.....0-3
Derby - Leeds .......3-3
Everton - Newcastle .. . .2-0
Middlesbr. - Liverpool . .3-3
Sheff.W - Aston V.....2-1
Sunderi. - Leicester . . . .0-0
Wimbledon - Manch.U .0-3
South. - Chelsea.....0-0
Stillingen:
Nott.F..........1 3-0 3
Manch.U (MP) . . I 3-0 3
Tottenham.......1 2-0 3
Arsenal.........1 2-0 3
Everton.........1 2-0 3
Sheff.W.........1 2-1 3
Leeds ..........1 3-3 I
Liverpool ......I 3-3 1
Derby (O).......1 3-3 1
Middlesbrough'. . 1 3-3 1
Leicester(O) .... 1 0-0 1
Sunderi.(O).....1 0-0 I
Chelsea.........1 0-0 1
Southampton .... 1 0-0 1
Aston V ........1 1-2 0
Newcastle.......1 0-2 0
West Ham........1 0-2 0
Blackbum........1 0-2 0
Coventry........1 0-3 0
Wimbledon.......I 0-3 0
Så skulle de ud i forlænget
spilletid - den endte 0-0 - og
dermed skulle de to hold ud i
en straffesparkskonkurrence.
Her var nordholdet bedst -
de scorede nemlig fire mål på
deres fem forsøg, mens syd-
holdet brændte en enkelt
gang. Slutresultatet blev altså,
at nordholdet vandt sammen-
lagt med 6-5.
De to regionalhold
Landstræner Bent Petersen
havde udtaget følgende hold
fra Nordgrønland:
Knud Petersen, Kugsak,
Anders Cortzen, 1-69, Edvard
Møller, Kugsak, James Ols-
vig, 1-69, Brian Madsen, 1-69,
Rene Jeremiassen, Kugsak,
Rene Fleischer, 1-69, Angun-
nguaq Petersen, Kugsak, Sø-
ren Jensen, 1-69, Kristian
Sandgren, 1-69, Jens Jørgen
Jakobsen, 1-69, Anguteeraq
Petersen, 1-69, Mågsfnguaq
1. division: (46)
Manch.C - Ipswich . . .. .1-0
Bradford - Portsm. .. . . .3-1
Grimsby - Wolves . . .. .1-3
Huddersf. - Charlton .. .2-0
Norwich - Swindon . . ..2-0
Oldham - Stoke .. .. .. .1-2
Port V - Bolton . . . . . . .1-1
Queens P - Oxford . . . ..2-1
Reading - Sheff.U . . . . .1-0
Southend - Tranmere . . .1-1
West Br. - Bamsley . .. .1-2
Birm. - Crystal P . . . .. .1-0
Stillingen:
Bradford (O) .... 1 3-1 3
Wolves 1 3-1 3
Huddersfield .... 1 2-0 3
Norwich 1 2-0 3
Bamsley : 1 2-1 3
Stoke 1 2-1 3
Queens P(N) .... 1 2-1 3
Birmingham .... 1 1-0 3
Manch.C (N) .... 1 1-0 3
Reading 1 1-0 3
Bolton (N) I 1-1 1
Tranmere 1 1-1 1
Port Vale 1 1-1 I
Southend 1 1-1 1
Oxford (O) 1 1-2 0
Oldham 1 1-2 0
West Bromw. ... 1 1-2 0
Crystal P 1 0-1 0
Ipswich 1 0-1 0
Sheff.U 1 0-1 0
Portsmouth 1 1-3 0
Geisler, Kugsak og Pilo
Lundblad, Kugsak.
Sydholdet havde følgende
udseende:
Karl Hegelund, Nagtoralik,
Jonas Helgasson, N-85, Kim
Andreasen, Nagtoralik, Jo-
hannes Egede, N-85, Ture
Berthelsen, Nagtoralik, An-
ders Petersen, B-67, Jonas
Kleist, N-85, Leiferaq Karl-
sen, N-85, Lars Niels Berthel-
sen, Nagtoralik, Ilannguaq L.
Olsen, B-67, Niklas Kreutz-
mann, B-67, Johannes Poul-
sen, Nagtoralik, Henning
Olesen, N-85, Aqqaluaq Ege-
de, N-85, Siivaleeraq Terkil-
sen, Nagtoralik og Salomon
Thomassen, N-85.
Som bedste spillere under
GM kårede man Kim Andre-
assen fra Nagtoralik og Lei-
feraq Karlsen fra N-85.
Topscorer under GM blev
Aqqaluaq Egede og Salomon
Thomassen, begge fra N-85.
Grimsby 1 1-3 0
Charlton 1 0-2 0
Swindon (O) .... 1 0-2 0
Tysk fodbold Bundesligaen: (34) M.Gladb. - Bielefeld . . .0-0
St.Pauli - B.Miinch. . ..1-2
1860 Miinch. - HSV . . . .2-1
Bochum - Duisburg ...1-0
Freiburg - W.Bremen . . .3-2
H.Rostock - Karlsruhe . .2-2
Leverk. - Dortmund . ..4-2
Stuttgart - Schalke 04 . ..4-0
Diisseld. - FC Koln . . .0-3
Stillingen:
Stuttgart 1 4-0 3
FC.Koln 1 3-0 3
Leverkusen 1 4-2 3
Freiburg 1 3-2 3
B.Miinch 1 2-1 3
1860 Miinch 1 2-1 3
Bochum (O) . . . . I 1-0 3
Karlsruhe 1 2-2 1
H.Rostock 1 2-2 1
Bielefeld (O) .... 1 0-0 1
M.Gladbach .... 1 0-0 1
W.Bremen 1 2-3 0
Hamburg SV .... 1 1-2 0
St.Pauli 1 1-2 0
Duisburg (O) .... 1 0-1 0
Dortmund (M). . . 1 2-4 0
Diisseldorf 1 0-3 0
Schalke 04 1 0-4 0
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT
Holdit arfineq marluk
GM-imut piareerput
Nuummi nuna tamakkerlugu pissartan-
ngomiutivinnissamut makitsisoqarpoq
Syv af otte hold klar til
mændenes GM i fodbold
Der er foretaget lodtrækning til GM-
slutrunden i Nuuk
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT
ASS./ FOTO: AG