Atuagagdliutit - 01.10.1996, Blaðsíða 15

Nr. 76 • 1996
15
ag'ag'c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nassiussalerineq
iluarsineqartariaqarpoq
Allattoq/ Søren Alaufesen, Sisimiut
Ukiuni kingullemi KNI-p
allanngortilemeqarnerata ki-
ngorna aammalu Royal
Arctic Line A/S-ip assartui-
nermik ingerlatsilernerata ki-
ngoma, nunatsinni illoqarfin-
niit illoqarfinnut pingaartu-
mik qerisunik nassiussuineq
pitsanngoriaateqarsimanngi-
tsutut ippoq.
Tassami allanngortiterine-
rup kingoma tusartuartarpa-
gut nunatsinni illoqarfinniit
illoqarfinnut qerisunik nassit-
sisarsimasut, kisiannili nassit-
siffigitittut sumorujussuaq ti-
kissiisariaqartartut, ilaatigut
allaat qaammatit marluk pi-
ngasulluunniit angullugit u-
taqqisariaqartartut. Tamanna-
lu tusartarlugu tusaamasara
tamassa ulluni makkunani
misigilersimavara. Tassami
aasaq julimi avannaani feriar-
tillunga eqalunniaqataasima-
vunga. Tamatumalu kingoma
eqaluit pujuukkat qerititsivik-
koortussanngorlugit nassius-
simavakka ulloq 18. juli 1996
Attumiit Sisimiunut ingerla-
sussanngorlugit, kisiannili
ullumikkut septemberi kiisa
naalerpoq suli tikissimaneri-
nut allagartamik takkuttoqan-
ngitsoq. Nassiussivimma iso-
rartussusaasa imminnut qa-
nikkaluassusiat. Iluarisaan-
nik, taamaammiaasiit contai-
nerigooq aatsaat ulikkaarpat
ingerlaffissaminnut ingerlaq-
qissinnaassapput. Imaluunniit
tusartakkat tunngavigalugit,
naak nunatsinni illoqarfinniit
illoqarfinnut nassiussaagalu-
git sivitsoruppata, sumiinner-
sut paasiniarlugit pilissavaat
ilaatigut Aalborg-imiittut, aali
nunatta iluinnaani illoqarfim-
miit illoqarfimmut nassiussat.
Immaqa tassa piariillisaaneq?
llumut taama sivisutigisu-
mik nassiussat ingerlasarnis-
saannik nunatsinni piariilli-
saasoqarsimanerpa? Ajuu-
saamaqaaq allanngortiteriso-
qarsinnaammat inuiaqatigiin-
ni nutaaliaasunik imminnut
Skibsfragtssystemet bør lægges om igen
Resumé af Søren Alaufesens debatindlæg
Det ser ud til, at skibsfragtsy-
stemet, især af frostfragten,
ikke er blevet bedre efter
KNI’ omstrukturering og
Royal Arctic Lines overtagel-
se af fragtsystemet, tværti-
mod.
Siden omstruktureringen
hersede der rygter om modta-
gere, som måtte vente i op til
to-tre måneder, før de modtog
forsendelserne. Nu gennem-
lever jeg rygterne.
Mens jeg var på ferie i
Attu, var jeg med på ørred-
fangst. Den 18. juli sendte jeg
røgede ørreder fra Attu til
Sisimiut som skibsfragt, men
idag er det september, og jeg
har stadig ikke modtaget
fragtbrev for min forsendelse.
Måske skal containeren først
fyldes op, eller også taler ryg-
terne sandt om, at det bliver
nødvendigt med eftersøgning
af pakken, og måske bliver
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Inissarsiorluni
ALLATSISSIMANERMIK
UPPERNARSAAQQINNEQ
Inissianik attartorneq pillugu inatsisartut peqqussu-
taat malillugu, inimik tunineqassagaanni inissarsior-
luni utaqqisutut allatsissimasariaqarpoq.
Inuit inissarsiorlutik utaqqisutut imaluunniit nuunnis-
saq kissaatigalugu, julip aallaqqaataa 1996 tikillugu,
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p immikkoortortaqarfia-
ni allatsissimasut, inissarsiornertik atuutsiinnarniaru-
nikku inissarsiornerminnik uppernarsaaqqittussanng-
orput.
Malugiuk initaarniarluni utaqqisutut allattuiffiit assi-
giinngitsut marluummata. Tassa initaarniarluni qin-
nuteqaatinut utaqqisunik allattuiffik kiisalu nuunnis-
samik kissaateqarlutik qinnuteqartunut allattuiffik.
Uppernarsaaqqinneq kingusinnerpaamik oktoberip
31-iani 1996 pissaaq.
INISSARSIORLUTIT UTAQQISSUTUT/nUUNNISSAMIK KISSAATE-
QARLUTIT ALLATSISSIMAGUIT:
• Utaqqisutut allatsissimaannarnissat uppernarsaq-
qissavat.
• Allagartaq akiliinermi atugassaq atorlugu 100 kr-
imik akiliissaatit.
• Allagartaq tigusimanngikkukku immikkoortorta-
qarfimmut saaffiginnissaatit.
• Allamut nuussimaguit paasissutissallu allanngorsi-
mappata nalunaarutigissavatit.
Allannguutit nalunaarutiginerat utaqqisutut allat-
tuiffimmi normorisamut sunniuteqassaanngillat.
Periarfissaqarputit:
• Inimik tunineqarnissat kinguartikkallassallugu.
• llloqarfinni arlalinni allatsinnissannut.
• 15-ileereersimaguit inissarsiortutut al latsissal I utit.
• Immikkoortortaqarfimmi inissarsiornermut, utaqqi-
sutut allatsissimaffimmut. uppernarsaaqqinnermul-
lu tunngassutilinnik paasiniaasinnaavutit.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
den fundet i Aalborg, selvom
det er en mellembys-forsen-
delse.
Hvis dette er frugten af den
såkaldte rationalisering i et
moderne samfund, foretrækker
jeg det gamle system. De myn-
digheder, som har besluttet
rationaliseringen er nok klar
over forholdene, og bør derfor
rette op på deres fejltagelser,
som er helt uacceptable.
Nivinngaqqitaq
Qasigiannguit Kommuneat
pissarsiorpoq
Inunnik
Isumaginnittoqarfimmi
Socialrådgiverimik/-
Sagsbehandlerimik
Immikkoortortaqarfeeqqami sulilluarfiusumi atorfim-
mi pissanganartumi sulerusukkuit atorfik una paasini-
arluaruk.
Sagsbehandlerimik pissarsiorpugut,
makkuninnga suliaqarnerusartussamik:
• Pisortanit ikiorsiissutinik pisartagaqartunik
sullissineq
• Siusinaartumik soraamerussutisiaqalerusuttunik
sullissineq
• Siunnersuineq ilitsersuinerlu.
Naatsorsuutigaarput:
• Ilinniagaqarsimassasutit suliamulluunniit
tamatumunnga assingusumik misilittagaqassasutit
• Akisussaassuseqartuussasutit pisussaaffinnillu
naammassinnittartuussasutit
• Ammasuullutillu suleqatikkuminassasutit
• Qiimasuussasutit.
Neqeroorutigaavut:
• Isumaqatigiissutit malillugit akissarsiaqarnissaq
atorfeqarnissarlu
• Inissaqartitsisoqassaaq, malittarisassat malillugit
akilerneqartartussamik siumullu
akilerneqartussamik.
• Angalanermi nuunnermilu aningaasartuutit
kiisalu sulinngiffeqarnermi akiliunneqarluni
angalanerit isumaqatigiissutit malillugit
pissapput.
Socialrådgiveritut ilinniarsimasuullutik qinnuteqartut
socialrådgiverit pisortaattut akissarsiaqartinneqarsin-
naassapput.
Qinnuteqaat uunga nassiunneqassaaq:
Qasigiannguit Kommuniat
Postboks 113 . 3951 Qasigiannguit
kingusinnerpaamillu kommunemit tiguneqarsimassa-
aq 15. oktober 1996.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut social-
chef Knud Sloth-imiit imaluunniit souschef Eva Olsvig
Schytz-imit pissarsiarineqarsinnaapput, tlf. 4 52 77.
oqaatigineqartartuni, taama
sivisutigisumik ingerlaartar-
tussanngorlugit. Taamaam-
miaasiit pisortaasunit taman-
na ilisimaneqaraluartoq, taa-
maallaalli qanoq iliuuseqaru-
manngiinnartunik.
Allanngortiterinissaq poli-
tikikkut aalajangiiffigineqa-
reerpoq, taamaattumik aam-
ma politikikkut tamanna
iluarsiivigineqartariaqarpoq.
Qanormi piariillisaanermik
oqaluttoqarsinnaava qanga-
mut naleqqiullugu atuisartu-
nut pitsaannginnerusumik a-
tugassiilluni. Ullumikkut aaq-
qissuussineq aatsaallimi taa-
ma pisariaq; Sisimiormiuto-
orlugu: »Vakarsuaq, pitsassu-
aq vantitseq«, allatut oqaati-
gineq ajomaqaaq. Taamaattu-
mik umiarsuakkut nunatta
iluani nassiussanik assartui-
neq iluarsiivigineqartariaqar-
poq.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke søger
ASSISTENT
Til Direktoratets personaleafdeling/journal er en
stilling som assistent ledig til besættelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Assistenten skal medvirke ved lettere personale-
behandling for Direktoratets medarbejdere samt
for personalet på de til Direktoratet hørende in-
stitutioner. Endvidere skal vedkommende i peri-
oder virke som afløser i Direktoratets journal.
Dobbeltsproget ansøger med kendskab til WP-
Windows tekstbehandling vil blive foretrukket.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales husleje/depositum efter gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og SIK/HK.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold
m.v. kan fås ved henvendelse til Elisabeth Peter-
sen, tlf. 2 30 00 lokal 4520 eller Kaj E. Bertelsen,
lokal 4524.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og
tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksa-
mensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalel-
ser fremsendes til:
Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke
Postboks 1029
3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: 9. oktober 1996.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Kult ur eqar ner mut, Ilinniartitaanermut
Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik pissarsiorput
ASSISTENTIMIK
Pisortaqarfiup sulisoqarnermut immikkoortoqar-
fiani/allakkanik nalunaarsuiviani assistentitut
atorfik sapinngisamik piaartumik erseqqinneru-
sumilluunniit isumaqatigiissuteqarnikkut inuttas-
sarsiorneqarpoq.
Assistenti Pisortaqarfimmi kiisalu suliffeqarfmni
PIsortaqarfimmut atasuni sulisut pillugit sulianik
oqinnerusunik ingerlatsinermi peqataassaaq. Kii-
salu pineqartoq piffisat ilaani Pisortaqarfiup al-
lakkanik nalunaarsuiviani taartaasassaaq.
Qinnuteqartoq marluinnik oqaasilik WP-Win-
dowi atorlugu allannermik ilisimasalik salliunne-
qassaaq.
Inissaqartitsisoqarsinnaassaaq, ineqarnermut/
qularnaveeqqummullu malittarisassat atuuttut
malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfiup imai pillugit erseqqinnerusumik paasis-
sutissat Elisabeth Petersen-imut, tlf. 2 30 00 lokal
4520 imaluunniit Kaj E. Bertelhensen-imut, lokal
4524, saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasat siornatigullu suli-
arisimasat pillugit paasissutissartalik, soraarum-
meersimanermut uppernarsaatit sulisitsisunillu
oqaaseqaataasinnaasut nuutinnerinik ilalerlugu
uunga nassiunneqassaaq:
Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut
Ilageeqarnermullu Pisortaqarfik
Postboks 1029
3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: 9. okto-
ber 1996.