Atuagagdliutit - 01.10.1996, Blaðsíða 17

Nr. 76 • 1996
17
akisussaaffimmik tunineqan-
ngitsuuissimasut sumiippat?
Tassami sumi tamaani anga-
laarput imminnut suliffissaa-
leqisutut taallutik, suli maan-
namut immaqa ujaasijuarput.
Taakkulu arlaat nassaarissa-
soralugu. Isumaqarluinnar-
punga sakkortugisassaanngit-
soq oqassalluni »imminut su-
liffissaaleqisutut taallutik«,
tassami illoqarfimmi sumi-
luunniit najugaqarsimagaan-
ni, takuneqasinnaajuaannar-
mata kikkunuku suliffissar-
sinngisaannartut.
Tassaapput maannakkut ta-
makkua inuiaqatigiit isigini-
artariaqagaat, inuiaqatigiinni
inuuneq ajunngitsumik inger-
lassappat, asuli aningaasanik
akissaajaatissarsiorunnaarlu-
ta. Kalaallit Nunaanni ani-
ngaasaqarneq peqatigiilluta
aaqqinniamiartigu, tamattami
piumanngikkaluaruttaluunniit
akisussaaqataavugut, atuisar-
tuullutalu qinersisartuugatta,
imaanngilaq naalakkersuisut
kisimik ingerlanerliortoqas-
sappat pisooqataasut, Kalaal-
lit Nunaata handelsbalance-a
naammaginanngilluinnartoq
qiviarutsigu nunanut allanut
naleqqiullugu, tassaavoq
taanna peqatigiilluta akisus-
saaqatigiillutalu iluarsinia-
gassarput, uagummi inuiaqa-
tigiit suleqataanngikkutta, a-
ningaasarsiomeq siumut aal-
lamavianngilaq. Taava aperi-
soqassappat, qanoq ililluta su-
leqataassanersugut ima akiso-
qarsinnaavoq:
1) Ullaakkut iteraangavit
eqiasullutit, eqqarsaatigisas-
savat ullormut sulinngitsoor-
nermut inuiaqatigiit ilinnut
akissaajaataat.
2) Kalaallit Nunaanni ani-
ngaasanik annissuineq anner-
tuallaaqaaq, kalaallit nioqqu-
tissiaannik pisisarit.
3) Sulifflssarsiorneq eqia-
gilerukku imaluunniit pisorta-
nik pisartagaqamermut ueri-
simaguit, eqqaamajuk inuia-
qatigiit qaammammut ilinnut
aningaasartuutaat, taamaattoq
immaqa naammagittaallius-
saa-tit, inuuneq pillugu, uffa
pisooqataallutit.
4) Allarpassuarnik ilas-
saqarput, nammineq peqataa-
guit nassaassannik, taamaat-
tumik inuiaqatigiit ingerlan-
neqamerannut sunniuteqaqa-
taaniarit.
Siunissami inuiaqatigiit pit-
saasut ingerlanneqassappata
Ilisimatusarfik/Grønlands Universitet
Bibliotekar/-
biblioteksassistent
Ved Ilisimatusarfik/Grønlands Universitet er en
stilling ledig som bibliotekar/biblioteksassistent
ved Universitetets bibliotek til besættelse pr. 1
december 1996 eller snarest derefter.
Stillingen indebærer ansvaret for den daglige
drift af biblioteket, herunder udlån og interurbane
lån, formidling af bibliotekskundskab, revision af
samlingerne samt i særdeleshed accession,
klassifikation og katalogisering af alle indkomne
bøger og inddatering af disse i bibliotekets bog-
database. Den ansatte forestår selv al kontakt og
bestillinger til forlag i ind- og udland (primært
danske, engelske og amerikanske) samt kontrol
af bestillinger. Derudover administrerer den
ansatte refusions-ordninger ved studenters køb
af bøger. Ansøgeren skal kunne arbejde alene og
selvstændigt og kunne orientere sig indenfor og
anvende elektroniske biblioteksbaser.
Ansøgeren forudsættes at have en bred almen
viden, gode engelskkundskaber samt god erfa-
ring med klassifikation og katalogisering, derud-
over vil erfaringer fra et universitets-, insitut- eller
forskningsbibliotek eller lignende være en fordel.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til frirej-
se og bohave flytning i henhold til aftale mellem
pågældendes faglige organisation og Grønlands
Landsstyre. Der kan anvises bolig, for hvilken der
betales efter gældende regler.
Skriftlig ansøgning bilagt kopi af relevante eksa-
menspapirer og anbefalinger skal være llisima-
tusarfik i hænde senest tirsdag den 22. oktober
1996 kl. 16.00.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved hen-
vendelse til bibliotekar Helle Raffnsøe eller rektor
Claus Andreasen, tlf. 2 45 66.
Ilisimatusarfik’s bibliotek er normeret til én per-
son. Samlingen, der hovedsageligt er engelsk-
sproget, består pt. af ca. 17.000 værker med en
årlig tilvækst på 1000-1200 værker fordelt på
monografier og periodica indenfor universitetets
hoveduddannelsesområder: økonomi/admini-
stration; historie/antropologi/arkæologi; lingvi-
stik/litteratur/medier. Der forventes oprettet et
teologisk institut i 1997 med tilhørende bibliotek.
Der er for øjeblikket tre institutter med i alt 11
lærere, knap 100 studerende og tre administrati-
ve medarbejdere.
ILISIMATUSARFIK
P.O. Box 279 • DK-3900 Nuuk
GRØNLANDSPOSTEN
taavami suminngaanniik aal-
lartissaagut, aap tassaapput
siulliullugit aallartiffissat
meeraaqqat. Oqartoqaraluar-
poq paasisitsiniaanerit inger-
lanneqartut, aammalu atuar-
finni ilinniarfinnilu paasisitsi-
niaanerit ingerlanneqaitarput,
tamakkua isomartoqanngillat,
kisianni tamatigoorluinnartu-
mik ingerlanneqartariaqarpoq
ataannavissumik aammalu
pissusissaannartut isigineqar-
turnik, inuk aatsaat uteqqiaffi-
gineqaleraangami aatsaat
paasinnittarpoq.
Meeqqat mikisuuneraniit
meeqqerivimmit isigisinnaa-
neqalereertarput angerlarsi-
maffimmi qanoq atugaqarner-
sut, tamatumalu kingorna atu-
arfinni, imaassinnaanngikka-
luamerluni taakkunannga isi-
gineqarneraniit malinnaaffi-
gineqarlutik (ilaatigummi
qaangiataaginnarneqartarma-
ta), qulaani taaneqartut pinga-
suusut ilumut pissarsiaritin-
neqamersut eqqarsaatigalugit.
Soorunami kikkut tamar-
mik taamak atugaqarsimasut,
taama inemilerneqameq ajor-
put, qallunaammi oqariartaa-
siat atussagutsigu imaakkami
»De stærkeste overlever«,
»nukittunerit aniguisarput«.
Pinerlunnerit, tillinniarne-
rit, toqutsinerit, annersaanerit,
allatullu peqqussutinik uni-
oqqutitsinerit pinaveersaar-
neqassappata, inuiaqatigiit a-
taasiakkaat uumaffigineqar-
nerusariaqarput, kinguaariin-
ni inuuneq tujorminartoq a-
torneqartoq kingornuttakka-
tullu-sooq ingerlanera napi-
tinneqartariqarpoq, tulliullu-
tik kinguaajusut nakuuneroq-
qullugit, inuunerminnillu i-
ngerlatsisinnaaqqullugit. Taa-
A R K T I I s
IsPECIEL SLÆDEHUNDSFODER!
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær-;
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN's har i mere end 25 år fremstillet højkvalitetsfoder til hunde
og vore produkter eksporteres i dag til mange lande.

Inerisaavik/Pilersuiffik
pissarsiorpoq

Ingerlatsinermi %3/
Teloukerimik
Pilersuifimmi Nuummiittumi ingerlatsinermi teknikeri-
tut atorfik piaamerpaamik imaluunniit isumaqatigiis-
suteqareernikkut sulilersussamik inuttassarsiorneqar-
poq.
Ingerlatsinermi teknikeri båndimut videomullu immi-
ussanik atuartitsinermi atortussiornermi peqataassaaq.
Aammattaaq ingerlatsinermi teknikerip suliassat assi-
giinngitsut nipi assilissallu atorlugit atuartitsinermi
atortussanik immikkoortortaqarfimmi amerlasuunngor-
titsinermik, nalunaarsuinermik siammaassinermillu
ilaqartut isumagisassavai.
Akissaateqarneq atorfinitsitaanerlu - tassunga ilaallutik
sunngiffeqarnermi akiliunneqarluni angalanerit pigisal-
lu nuunneri - Naalakkersuisut aamma Dansk Journalist-
forbund/Tusagassiortut Peqatigiiffiata akornanni isu-
maqatiissutit naapertorlugit pissapput.
Illussaqartitsisoqarsinnaavoq, malittarisassat naapertor-
lugit akilerneqartartussamik.
Atorfik suliassallu pillugit annertunerusumik paasissu-
tissat immikkoortortaqarfimmi pisortaq Vibeke Andrea-
sen imaluunniit Pilersuiffiup pisortaa Søren Porsbøl
saaffigalugit pissarsiarineqarsinnaapput, tlf. 2 15 02.
Qinnuteqaat ilinniarsimasat siomatigullu suliarisimasat
pillugit paasissutissanik imaqartoq oqaseqaataasinnaa-
sunillu ilaqartinneqartoq Namminersomerullutik Oqar-
tussanut qaatiguuliorlugu oktobarip 17-at 1996 naller-
tinnagu nassiunneqassaaq uungalu ingerlatinneqassal-
luni:
Inerisaavik/Pilersuiffik
Postbox 110- 3900 Nuuk
maattumik aamma tamit na-
korsai illoqarfinni tamani a-
torneqartariqarput, inunnut
taama atugaqarsimasunut ilu-
aqutissanngorlugit, ilaatigum-
mi ajomartorsiutit nakkaan-
narfigisagut aammalu aqun-
neq ajulikkagut inummik al-
lamik oqaloqateqarnikkut
nassaarisinnaasaratsigit, siu-
mullu aallaatigisarlugit, i-
ngerlariaqqinnissamut tappin-
nerulissutigisarlugit.
Ilaatigut nunarput tamak-
kerlugu ajornartorsiutaasut
ilagaat, illoqarfiit qitiunerusut
kisimik peroriartortinneqar-
nerat, illoqarfinni avannarpa-
sinnerusuni aammalu kujasin-
nerusuni ineriartomeq unit-
toorsimasutut isikkoqarpoq.
Uanga isumaqarpunga pis-
sutsit pissusiviusut isiginiar-
neqartariaqalersut, tassani a-
peqqutaanngilaq kina qanoq
misilittagaqarnersoq, qiner-
seqqiliivippugummi aappaa-
gu, tassamiaasiit aningaasa-
nik neriorsuinerit aallartiler-
put, inuunermik pitsaanerusu-
mik neriorsuinerit, naalli ta-
makku kinguneri, kinguller-
mik qinersileratta neriorsuutit
eqquutivinneqarsimasut qi-
nersileruit qivialaarigit.
Ilisimatusarfik/Grønlands Universitet
Bibliotekimi
pisortaq/bibliotekimi
assistenti
llisimatusarfiup atuakkanik atorniartarfiani pisorta-
tut/assistentitut atorfik 1. december 1996-imi tama-
tumaluunniit kingorna piaartumik atorfiniffigineqar-
sinnaalluni inuttaaruttussaavoq.
Atorfinittussap atuakkanik atorniartarfiup ulluinnami
aqunneqarnera akisussaaffigissavaa, tassunga i-
lanngullugu atuakkanik atorniartitsineq illoqarfiillu
akornanni atuakkanik atorniaqatigiittarneq, bibliote-
kimi piginnaasanik ingerlatiteqqittarneq, katersuk-
kanik aaqqissuussisarneq kiisalu pingaartumik bib-
liotikip atuagaataanut paasissutissiorfimmi atuak-
kanik tikittunik allattuineq, immikkoortiterineq nalu-
naarsuinerlu. Atorfinittussaq nammineerluni nunap
iluani nunanilu allani (pingaartumik qallunaat, tuluit
amerikarmiullu) atuakkiorfinnut attaveqartassaaq
inniminniisassalluni kiisalu inniminniinermuttunnga-
sunik nakkutilliisassalluni. Tamatuma saniatigut a-
torfinittussap ilinniartut atuakkanik pisinerinut atatil-
lugu utertsitsisarneq aqussavaa. Qinnuteqartoq ki-
simiilluni namminersorlunilu sulisinnaassapput
aammalu bibliotekip elektroniskiusumik paasissu-
tissiorfiani ujalersinnaassaaq atuisinnaassallunilu.
Qinnuteqartoq nalinginnaasumik annertuumik ilisi-
masaqarnissaa, tuluttut piginnaaneqarnissaa kiisa-
lu atuakkanik immikkoortiterinermik nalunaarsuiner-
millu misilittagaqarluarsimanissaa naatsorsuutigi-
neqarpoq, tamatumalu saniatigut ilisimatusarfiit ili-
simasassarsiorfiillu bibliotekiini misilittagaqarsima-
nissaq iluaqutaassaaq.
Kattuffiup ilaasortaaffigisap aamma Kalaallit Nu-
naanni naalakkersuisup isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugit akissarsiaqartitsisoqassaaq atorfinitsit-
sisoqassallunilu, taakkununnga ilanngullugu akili-
unneqarluni angalanissaq pequtinillu assartuineq.
Maleruagassat atuuttut naapertorlugit inissaqartit-
sisoqarsinnaavoq.
Allakkatigut qinnuteqaat suliassamut tunngasumut
misilitsissimanermut uppernarsaatit assilinerinik
innersuussutinillu ilalik kingusinnerpaamik marlun-
ngornermi 22. oktober 1996-imi nal. 16.00 llisima-
tusarfimmit tiguneqareersimassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut bibliotekimi pisortaq
Helle Raffnsøe-mut imaluunniit rektor Claus Andre-
assen-imut tlf. 2 45 66-mut saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
llisimatusarfiup atuakkanik atorniartarfiani atorfik
inuttaqartinneqartoq ataasiuvoq. Kangersugaatit
annertunerusumik tuluttut oqaasertallit massakkor-
piaq 17.000-it missaanniipput, ukiumut 1.100-
1,200-nik ilasarlutik, inunnut ataatsinut tunngasutut
piffissamullu aalajangersimasumut tunngasutut
atuakkiaallutik llisimatusarfiup pingaarnertut ilinni-
artitsinerinut makkununnga attuumasuullutik: ani-
ngaasaqarneq/aqutsineq; oqaluttuarisaaneq/kingu-
aariit pillugit ilisimatusarneq/itsarnisarsiorneq; o-
qaatsinut/atuakkiat/tusagassiutit. 1997-imi palasin-
ngorniat ilinniarnerannik atuakkanik atorniartarfili-
mik pilersitsisoqarnissaa naatsorsuutigineqarpoq.
Massakkorpiaq institutit pingasuupput, katillugit
aqqanilinnik ilinniartitsisullit, 100-ngajannik ilinniar-
tullit aammalu allaffissornermi pingasunik sulisullit.
ILISIMATUSARFIK (Grønlands Universitet)
P.O.Box 279 • DK-3900 Nuuk