Atuagagdliutit - 15.10.1996, Blaðsíða 5

Nr. 80- 1996
5
ag'ajZ'c/é/'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Naalakkersuisut Apussuit iluaraat
Sisorariartarfimmi assigiinngitsutigut atassuteqaateqarnissat Namminersornerullutik
Oqartussanit pilersinneqassapput
Apussuit qaavanni ullumikkut arlalinnik illuaraqarpoq, kisiannili ingerlatsivik Greenland
Outdoors pilersaaruteqarpoq ukioq 2000 ukiortaami akunnittarfimmik nutaamik
ammaanissaminik.
1 dag står der nogle hytter på toppen af Apussuit, men selskabet Greenland Outdoors har
planer om at åbne et nyt hotel nytårsnat år 2000.
NUUK (KK) - Amerikarmiut
Bill Eldrigde aamma Paul
Fremont takorluugaqarput.
Ukioq 2000-imi ukiortaami
Apussuarni sisorariartarfim-
mi Maniitsup eqqaaniittumi
ukiut tusintillit tulliit tikillu-
aqquniarlugit champagnenik
ammaaniarput. Tamannalu
pissaaq akunnittarfimmi nuta-
arluinnarmi millionilinnik a-
kilimmi, qaqqap qaani sana-
neqarsimasumi, sermersuar-
nut kangerlunnullu isikkivi-
gilluinnartumi.
Amerikarmiut ingerlatsi-
vimmik Greenland Outdoors-
imik pilersitsisimasut aamma
Namminersornerullutik Oqar-
tussat majimi isumaqatigiis-
suteqarput, tassanilu illua’tu-
ngeriit misissueqqaarnissa-
mut, tuniniaaviusinnaasunik
misissuinissamut aamma
Apussuarni sisorariartarfiup
pilersaarusiornissaanut ta-
marmik atugassiipput 3 1/2
millioner koruuninik.
Sap. akunnerani kinguller-
mi Bill Eldrigde aamma Paul
Fremont Nuummiipput, man-
na tikillugu suliniutaasimasu-
nik naalakkersuisut siulittaa-
suat Lars Emil Johansen aam-
ma takornariartitsinermut
naalakkersuisoq Peter Grøn-
vold Samuelsen paasissutis-
sinniarlugit.
660 millioner koruunit
Greenland Outdoors 660 mil-
lioner koruunit nalinginut sa-
naartortitsinissamik pilersaa-
ruteqarpoq.
Aningaasat taakku million-
ilippassuit atorlugit ingerlatsi-
viup pilersinniarpaa sisorari-
artarfik pilerinartoq nunani
assigiinngitsuni pigineqartut
assissaat. Amerikami Avan-
narlermi Europamilu angala-
titsisarfiit arlalippassuit man-
na tikillugu misissuiffigineri-
sigut paasineqarpoq Kalaallit
Nunaat annertoorujussuarmik
NUUK(KK) - Amerikanerne
Bill Eldridge og Paul Fre-
mont har en drøm.
De vil lade champagne-
propperne springe nytårsnat
år 2000 på skisportscenteret
Apussuit ved Maniitsoq for at
byde det årtusinde velkom-
men. Og det skal vel og mær-
ke ske i det splinternyt milli-
onhotel, opført på toppen af
fjeldet med en fantastisk
udsigt over bræer og fjorde.
I maj indgik amerikanerne,
som har stiftet selskabet Gre-
enland Outdoors, og Grøn-
lands Hjemmestyre en aftale,
hvor begge parter investerede
3 1/2 millioner kroner til for-
undersøgelser, markedsanaly-
ser og detailplanlægning af et
skisportscenter i Apussuit.
I sidste uge var Bill Eldrig-
de og Paul Fremont i Nuuk
for at præsentere det foreløbi-
ge arbejde for landsstyrefor-
mand Lars Emil Johansen og
soqutigineqartoq.
Pilersaarutip piviusunngor-
tinnissaanut pisariaqarpoq
Namminersornerullutik Oqar-
tussat atassuteqaatinik assi-
giinngitsunik pilersitsinissaat,
taakkulu 120 aamma 170 mil-
lioner koruunit akornanni
akeqartussaapput. Ilaatigut
aningaasat atorneqassapput
talittarfiliornermut, akunnit-
tarfimmullu 930 meterisut
qutsitsigisumi sananeqartus-
samut majuartaammik sana-
nissamut.
Akerlianik Greenland Out-
doors-ip akunnittarfiup milli-
ardit affaannik akeqartussap
aningaasaliiffigineqarnissaa
isumagissavaa, aammalu a-
kunnittarfmp 300-nik ineqar-
landsstyremedlem for turisme
Peter Grønvold Samuelsen.
660 millioner kroner
Greenland Outdoors lægger
op til et projekt til 660 millio-
ner kroner.
For disse mange millioner
kroner vil selskabet skabe et
attraktiv, internationalt skis-
portscenter. Foreløbige un-
dersøgelser hos en lang række
rejsebureauer i Nordamerika
og Europa har vist stor inter-
esse for Grønland.
Forudsætningen for projek-
tet er, at Grønlands Hjemme-
styre på stedet etablerer den
nødvendige infrastruktur,
som vil koste et sted mellem
120 og 170 millioner kroner.
Pengene skal gå til blandt
andet kajanlæg og en kabel-
bane op til hotellet i 930
meters højde.
Til gengæld skaffer Green-
land Outdoors finansieringen
tussap 600-nillu siniffeqartus-
sap ingerlanneqamera lands-
karsip aningaasaliiffigissan-
ngilaa.
Pilersaarut pillugu Bill
Eldrigde aamma Paul Fre-
mont isumalluartorujussuup-
put, maannakkullu taakku
isumagisassarilissavaat milli-
ardit affaannik aningaasaliis-
suteqamissami aningaasalee-
rusuttunik ujarlernissaq.
Tupinnartoq
Manna tikillugu Greenland
Outdoors-ip suliniuteqarsi-
manera ilisimasaqarluarner-
mik imaqartoq iluarinarte-
qaara, naalakkersuisut siulit-
taasuat Lars Emil Johansen
AG-mut oqarpoq.
af selve hotellet til en halv
milliard kroner, lige som drif-
ten at hotellet med 300 værel-
ser og 600 senge bliver lands-
kassen uvedkommende.
Bill Eldridge og Paul Fre-
mont udstråler stor optisme
omkring projektet, og det er
nu deres opgave at skaffe den
udenlandske investering på
den halve milliard kroner.
Imponeret
- Greenland Outdoors fore-
løbige arbejde har gjort et
professionelt og meget godt
indtryk på mig, siger lands-
styreformand Lars Emil
Johansen til AG.
- Apussuits rolle i den
fremtidige turistindustri kan
komme til at bære en meget
stor del af Grønlands økono-
miske fremtid, så derfor hav-
de jeg bedt Greenland Outdo-
ors om en breafing.
- Jeg føler, at projektet bør
Apussuit siunissami
takornariartitsisarnermi Ka-
laallit Nunaata aningaasarsi-
omeranut annertoorujussuar-
mik sunniuteqalersinnaapput,
taamaattumik Greenland Out-
doors-ip paasissutissiinissaa
piumasarisimavara.
- Misigisimavunga piler-
saarut piviusunngortinneqar-
sinnaasoq, naak amerikarmiut
aningaasaat dollarsit 120 mil-
lionit atorneqartussaagaluar-
tut, taakkunanngalu atassute-
qaatit assigiinngitsut sanane-
qarnissaannut pissariaqartin-
neqartunut uagut aningaasa-
liis-sutigissagivut 30 millio-
ner dollarsit.
- Nunani allamiut taama
annertutigisumik aningaasa-
kunne lykkes, selv om det er
en stor investering på 120
millioner amerikanske dol-
lars, hvoraf de 30 millioner
amerikanske dollars er vor
andel form af den nødvendige
infrastruktur.
- Vi ville være nogle skam,
hvis vi ikke interesserede os
for sådan en mulighed med
stor udenlandsk finansiering,
siger Lars Emil Johansen. Jeg
har stor tillid til Apussuit-pro-
jektets bæredygtighed.
Datoen ikke fastlagt
- Det er imidlertid så stort et
projekt, at det skal være me-
get omhyggeligt gennem-
tænkt, inden vi kaster os ud i
disse million-investeringer.
- Det er selvfølgelig en bes-
nærende tanke at kunne fejre
det nye årtusinde på toppen af
Apussuit, men det er ikke
afgørende. Både Greenlands
Outdoors og Grønlands
liissuteqarnissaat soqutigis-
sanngikkutsigu sianiillius-
saagut, Lars Emil Johansen o-
qarpoq. Apussuit pillugit pi-
lersaarutip imminut akilersin-
naanera tatigilluinnarpara.
Aalaj angiunneqartoq
- Pilersaarut annertoqimmat
aningaasanik millionilippas-
suamik aningaasaliissuteqan-
nginnitsinni eqqarsaatigillu-
aqqaartariaqarparput.
- Apussuit qaavanni ukiut
tusintillit tulliit nalliuttorsiuti-
ginissaat soorunami takorluu-
gaavoq pilerinarluinnartoq,
tamannali pingaamerpaanngi-
laq. Greenland Outdoors
aamma Namminersomerullu-
tik Oqartussat aningaasaliis-
suteqamissamut pilersaarum-
mik isumaginneqqaartaria-
qarmata, Lars Emil Johansen
oqarpoq.
Apussuarni attaveqaatit as-
sigiinngitsut pisariaqartinne-
qartut pilersinneqarnissaan-
nut 120 aamma 170 millioner
koruunit akornanni akeqar-
tussamut 1997-imut Aningaa-
sanut Inatsisissami atugassan-
ngortitsisoqarsimanngilaq, ta-
mannali Lars Emil Johansen-
ip ajomartorsiutitut isiginngi-
laa.
- Greenland Outdoors ani-
ngaasaliissuteqartussanik
nassaarsimalluni nalunaarute-
qarpat aningaasat nassaarini-
arnissaannut peqataanissara
kissaatigeqaara. Taava ani-
ngaasaliissutissavut Aningaa-
sanut Inatsimmut ilanngun-
neqassapput. Maannakkulli
Greenland Outdoors suliniu-
teqamermik ingerlatsisuuvoq,
Lars Emil Johansen oqarpoq.
Pilersaarut pillugu naalak-
kersuisunut ilaasortaq Peter
Grønvold Samuelsen aamma
isumalluarpoq: - Takornariar-
titsinerup ineriartortinneqar-
nissaani Apussuit pingaarute-
qarlualersussaapput.
Hjemmestyre skal først være
klar med en finansieringsmo-
del, siger Lars Emil Johansen.
Der er ikke på finansloven
for 1997 afsat penge til lands-
kassens etablering af det nød-
vednige infrastruktur på et
sted mellem 120 og 170 milli-
oner kroner til Apussuit, men
det ser Lars Emil Johansen
ikke som et problem.
- Jeg vil meget gerne med-
virke til at finde disse penge,
når Greenland Outdoors mel-
der tilbage, at de har fundet
deres andel af finansieringen.
Så skal vor andel nok komme
på finansloven. Men i øjeblik-
ket er bolden på Greenland
Outdoors banehalvdel, siger
Lars Emil Johansen.
Også landsstyremedlem
Peter Grønvold Samuelsen
var meget begejstret for pro-
jektet:- Apussuit kan blive en
spydspids i udviklingen af vor
turisme.
Lars Emil Johansen
1992-imi Apussuarniip-
poq, taamanilu qamute-
ralaannamik angalaara-
luarlutik sisorarlartut
sumiiffimmik
nuannarinninnerat
paasilluarsinnaavaa.
Lars Emil Johansen
besøgte i 1992 Apussuit,
og selv om det kun blev
til en tur på snescooter,
forstår han godt ski-entu-
siasternes begejstring for
stedet.
Lars Emil
sisorartalissaaq
NUUK(KK) - Naalakker-
suisunut siulittaasup Lars
Emil Johansen-ip sisorar-
tarfissaq pillugu pilersaaru-
tit, marlunngormat oktobe-
rip arfineq pingajuani i-
ngerlatseqatigiffiup Green-
land Outdoors-ip saqqum-
miussai alutorisorujussuu-
ai.
AG: - lllit nammineerlu-
tit Apussuarneereerpit?
Lars Emil Johansen: -
Aap, 1992-imi augustimi
statsministeriusimasoq
Poul Schliiter Apussuar-
neeqatigaara.
- Tilutarput assut aluto-
raara. Sisorallaqqissor-
suunngikkaluarlunga A-
pussuami periarfissat sisor-
amermik nuannarisalippas-
suit nuannarimmatigik paa-
silluarsinnaavara.
- 50-iliigama inuuninni
pernaammik sisoraatitaar-
punga, imaassinnaavorlu
Apussuarni sisorartarfissap
- ukioq 2000 aallartippat
ukiortaami unnukkut piffis-
samiluunniit allami - atoq-
qaarfissiorneqarnissaannut
sungiusalereersinnaasunga,
Lars Emil Johansen oqar-
poq.
Lars Emil på ski
NUUK(KK) - Landsstyre-
formand Lars Emil Johan-
sen er meget begejstret for
de planer om et skisports-
center, som selskabet Gre-
enland Outdoors præsente-
rede for ham tirsdag den 8.
oktober.
AG: - Har Du selv været
på Apussuit?
Lars Emil Johansen: - Ja,
jeg var deroppe sammen
med daværende statsmini-
ster Poul Schliiter i august
1992.
- Jeg blev meget impone-
ret af stedet. Selv om jeg
ikke er nogen øm på ski,
kan jeg godt forstå, at man-
ge ski-entusiaster ser store
muligheder i Apussuit.
- Nu har jeg til min 50 års
fødselsdag for første gang i
mit liv fået et par ski, så det
kan godt være, at jeg skal
begynde at øve mig til ind-
vielsen af det nye skisports-
center på Apussuit, - om
det så bliver nytårsnat år
2000 eller et andet tids-
punkt, siger Lars Emil
Johansen.
Landsstyret begejstret for Apussuit
Grønlands Hjemmestyre skal etablere infrastrukturen ved skisportscenteret