Atuagagdliutit - 05.11.1996, Side 3

Nr. 86 • 1996
3
Timersortarfiup
utaqqinerani
ITTOQQORTOORM1 IT -
Ulluni makkunani Ittoqqor-
toormiini sunngiffimmi
sammisaqartitsineq aallun-
neqartoq sunngiffimmi
sammisassaqartitsinermut
pisortaq Gedion Filemon-
sen oqaluttuarpoq, taassu-
malu oqaluffimmi, kater-
sortarfimmi atuarfimmilu
matut ammarneqannginne-
rini piareersagassat kingul-
liit suliarileruttorpai.
- Meeqqat, inuusuttut i-
nersimasullu sunngiffim-
minni sammisassaqartinne-
qassaapput. Ilaatigut fri-
tidsklubbeqarpugut timer-
soqatigiiffeqarlutalu, tulli-
uttussarlu tassaassaaq sun-
ngiffimmi ilinniartitsineq.
Meeqqat inuusuttullu ar-
saannermik assigiinngitsu-
nik sammisaqarsinnaapput
- tamatumanilu timersortar-
fittaassaq erinigalugu utaq-
qivarput - ullumikkullu mi-
kivallaamik katersortarfe-
qarpugut. Timersortarfiup
aasamut naammassereersi-
manissaa ilimagineqarpoq,
taamaalillunilu sunngiffim-
mi sammisassat ilassapput.
Kisiannili aamma meeq-
qanut inersimasunullu eri-
narsoqatigiinnik pilersitsi-
soqartussaavoq.
Sapaatip akunnerani tul-
lermi marlunngorpat atuar-
fimmi qilaatersortitsisalis-
saagut, sapaatillu akunneri-
ni tulliuttuni atuarfimmi sa-
natitsisalernissarput naat-
sorsuutigaara.
Aammattaaq Ittoqqor-
toormiini arlalinnut ilinni-
artitsisinnaasut pilerigine-
qartorujussuupput; kisianni
katiterineq sungiusimane-
qarmat matumanissaaq
aaqqinnissaa qularnanngi-
laq, assersuutigalugu nerri-
vimmi arsaaranermik ilin-
niartitsisoq sanatitsinermik
ilinniartitsisinnaassalluni,
kisianni sapaatip akunnera-
ta tulliani sianeqqikkuit u-
kioq manna susoqassaner-
soq ilisimanerulersimassa-
vara.
Politiit
siulittaasortaarput
QAQORTOQ - Kalaallit
Nunaanni Politiit Peqati-
giiffiat ileqquusumik ataat-
simeersuarnermini nutaa-
nik siulersuisortaarput. Siu-
littaasunngoipoq Mads B.
Christensen, Kangerlussu-
aq, siulittaasup tullia Andre
Guttesen, Nuuk, aningaase-
risoq Finn Jeppesen, Nuuk,
allatsi Ole Jens Lundblad,
Ammassalik, siulersuisu-
nullu ilaasortanngorluni
Aqqalu Petersen, Qeqertar-
suaq.
Siulittaasunngorlaaq i-
laatigut oqarpoq nunatsinni
politiit suleriaasiat allan-
ngortinniartoq, arriikkalua-
mik nutarterlugu, naala-
gaaffeqatigiinnermi politiit
allat assigalugit teknikkik-
kut malinnaalerlutik. Siu-
lersuisunngortut ineriartor-
nermi sunniuteqarusupput
ilaasortat innuttallu iluaqu-
tissaannik. Amerlanernik
nunaqavissut politeeqaler-
nissaa kiisalu sulinermi a-
tugassarititaasut pitsan-
ngorsamissaa siulersuisut
suliniutigerusuppaa.
GRØNLANDSPOSTEN
Maanna angut aallaasersortoq Ilulissani politiinit sapaatit Manden er nu tilbageholdt af politiet i llulissat.
akunnerini sisamani tigummigallagassanngorpoq. Han tilbageholdes i fire uger.
Qasigiannguani KNI-mi eqqameq
inunnik ulorianartorsiortitsivoq
Eqqartoq sapaatit akunnerini sisamani tigummigallarneqalerpoq
QASIGIANNGUIT(PM) -
Siullermeerluni timmiarsium-
mik iginniariartoq tuaviinnaq
niuertarfimmiit aniavugut,
taama Ujuunnguaq Johansen
AG-mut Qasigiannguani
KNI-p niuertarfiani talliman-
ngormat eqqarneq pillugu
oqaluttuarpoq. Inuit pisiniat
niuertarfimmilu sulisut ajoqu-
sertoqanngillat, kisianni ti-
gusarinninnermut atatillugu
politiit angut eqqartoq taliati-
gut ikilerpaat.
Ujuunnguaq Johansen Qa-
sigiannguani niuertarfimmi
atorfeqarpoq, oqaluttuarporlu
nerisassanik ilitsivinnut ilio-
raatilluni angut niuertarfim-
mut iserluni nillialersimasoq.
- Nipipalaamik nilliariarlu-
ni timmiarsiummik igippoq.
Niuertarfiup nerisassaamiar-
fittaani qulit sinnerlugit taa-
maalinerani niuerniaqarpoq,
annilaarnermillu tamatta tua-
viinnaq silammut qimaavu-
gut.
Ujuunnguaq Johansen o-
qarpoq suut tamarmik suk-
kaannaq pisimasut. Naatsor-
suutigaa angutip siullermeer-
luni iginneraniit minutsialun-
nguit ingerlaneranni niuertar-
fik inuerussimassasoq. Ilan-
ngullugu oqaatigaa niuertarfi-
up iluani annertunerusumik
ajoqusiisoqarsimanngitsoq.
Politiit eqqaappai
Qasigiannguani politeeqarfi-
up ittuata, Jens Frederiksen-
ip, pisimasoq oqaaseqarfiger-
usunngilaa tupassimanini suli
qaangersimannginnamiuk po-
litimestereqarfimmullu AG
saaffiginneqqullugu. Politee-
qarfiup ittua politiinullu iki-
ortaasartoq marluullutik KNI-
p pisiniarfiani eqqartoqarne-
ranik nalunaartoqareersorlu
orniguttuupput. Taamaaline-
rani ualikkut pingasut qeqqa-
ta missaraa.
- Eqqartoq inummik toqut-
seriarsimasutut unnerluutigi-
neqassaaq, Nuummi politee-
qarfiup ittua Bjami Fischer
AG-mut oqarpoq. Taanna po-
litiinit pisimasoq pillugu o-
qaaseqartussatut toqqagaavoq.
- Qasigiannguani politee-
qarfiup ittua niuertarfimmut
iserami quassuttooq 40 centi-
meterinik silitsigisoq assia-
qutsiuppaa, tassaniittorlu aal-
laasersortoq igippoq politiip
niaqua eqqunngiluatsiaannar-
lugu. Taamatuttaaq tigusarin-
ninermut atatillugu politiit
ittuat umerpaa. Taamaammat
toqutseriarsimasutut unner-
luutigineqassaaq.
Niuertarfiup iluani angut
quleriarluni timmiarsiummik
igissimavoq.
Tigummigallarpaat
Bjarni Fischer oqarpoq angut
eqqartuussisunut sassartinne-
qamermini pisimasoq eqqaa-
masaqarfigisimanagu oqarsi-
masoq.
- Maanna sapaatit akunne-
rini sisamani Ilulissani tigum-
migallagassanngortitaavoq.
Ilulissani politiit pisimasumik
misissuipput, taakkulu ilaati-
gut paasisimavaat niuertarfi-
up iluani sumut tamaanga eq-
qartoqarsimasoq. Pisatat ni-
oqqutissallu assigiinngitsut
ajoquserneqarsimallutik.
Angutip timmiarsiut ataasilik
eqqassutigisimavaa.
Nuummi politiit ittuat Bjar-
ni Fischer aamma AG-mut
oqarpoq iniut arlissuit inuune-
rannik ulorianartorsiortitsisi-
masutut angut unnerluutigi-
neqassasoq, taassumalu sani-
atigut atorfilimmik nakuuser-
figinnissimasutut unnerluuti-
gineqassallunittaaq.
Qasigiannguani politiit
angummik tigusarinninner-
minnut atatillugu angut talia-
tigut allaasariaqarsimavaat,
saaniatigulli eqqorneqarsi-
manngilaq.
Skuddrama i KNI i Qasigiannguit
kunne have kostet menneskeliv
Gerningsmand tilbageholdt i fire uger
QASIGIANNGUIT(PM) - Vi
styrtede ud med det samme,
efter han havde affyret det
første skud, fortæller Ujuun-
nguaq Johansen til AG om en
skudepisode i KNI-forretnin-
gen fredag eftermiddag i Qa-
sigiannguit. Ingen ansatte el-
ler kunder kom til skade, men
politiet var nødt til at afvæbne
gerningsmanden ved at skyde
ham i højre arm.
Ujuunnguaq Johansen er
fuldmægtig i KNI Pisiffik i
Qasigianngiut. Han fortæller,
at han arbejdede med at sætte
varer på hylderne i fødevare-
afdelingen, da manden kom
ind i forretningen og skreg.
- Først skreg han, og umid-
delbart derefter affyrede han
et skud med et haglgevær.
Der var over 10 kunder i
fødevareafdelingen, og vi
blev naturligvis forfærdede
og styrtede ud af forretningen
hurtigst muligt.
Ujuunnguaq Johansen si-
ger, at det hele gik meget hur-
tigt. Han regner med, at der
kun gik få minutter fra det
første skud blev affyret til for-
retningen var rømmet for per-
sonale og kunder. Han fortæl-
ler også, at der ikke er anrettet
større skade inde i forretnin-
gen.
Politiet blev beskudt
Lederen af politistationen i
Qasigianngiut, Jens Fredrik-
sen, ønsker ikke at kommen-
tere den chokerende oplevel-
se, og henviste til politime-
sterembedet. Stationslederen
og en reservebetjent var de to
der ankom til KNI-forretni-
gen, efter man på stationen
havde fået melding om skud-
episoden i forretningen. På
det tidspunkt var klokken
omkring 14.30.
- Gerningsmanden vil blive
sigtet for forsøg på manddrab,
siger stationslederen på poli-
tistationen i Nuuk, Bjarni
Fischer til AG, der er politiets
talsmand i denne sag.
- Da stationslederen gik ind
i forretningen gik han i
dækning bag en 40 centimeter
bred træpille, og der skød ger-
ningsmanden over hovedhøj-
de på ham. Han skød også
efter ham i forbindelse med
anholdelsen. Derfor vil han
blive sigtet for forsøg på
manddrab.
Der er affyret omkring ti
skud inde i forretningen.
Tilbageholdt i fire uger
Bjami Fischer fortæller, at
manden ved grundlovsfor-
høret havde hævdet ikke at
kunne huske noget som helst.
- Nu er han tilbageholdt i
fire uger af politiet i llulissat,
der leder efterforskningen.
Der er skudt på må og få inde
i forretningen i gulvhøjde og i
loftshøjde, og der er anrettet
forskellig skade på inventar
og på varer. Han skød med et
enkeltløbet haglgevær, så han
skulle lade for hvert skud.
Stationsleder Bjami Fischer
oplyser også overfor AG, at
gerningsmanden vil blive sig-
tet for at have bragt de mange
menneskers liv og helbred i
fare. Så vil han også blive til-
talt for vold mod offentlig
myndighed.
Politiet i Qasigiannguit var
nødt til at skyde manden i
armen for at afvæbne og
anholde ham. Han fik et kød-
sår.
TakomaiMtsinermi
qimussiussisamq
QEQERTARSUAQ - Uki-
oq mannaasit qimussiussi-
sarnerit pilerigineqarluartut
takornariartitsinermi pisor-
taq Preben Ullitz, Qeqertar-
suaq Tourist Service-meer-
soq oqaluttuarpoq. 1996-
imi pisimasut 1997-imilu
pisussat naatsorsuiffigillat-
siarsimallugit taamatut na-
lunaaruteqarpoq.
Ukiumi nutaami nam-
mattagaliinnarlutik angala-
artartut nutaamik isumallu-
aatissaqalerput. Hotel
Disko nutaaq naammasse-
reerpoq, kisiannili aamma
tupiinnaat pisuinnarnullu
angalasunut angerlarsimaf-
fiit, sisoraatinik aloqutinillu
apusiutinik angalanissaq
pileriginerugaanni ajomar-
titsisoqarani. Ukiup tulliani
neriniartarfissaq piareersi-
masussaavoq. Aammattaaq
Preben Ullitz oqaluttuarpoq
tikeraat unnuisartut 100
procentimik amerleriarsi-
masut aammalu qeqertaq
takomariat umiarsuinik pi-
ngasunik tikeraartoqarsi-
masoq.
Turismen suser
afsted på
hundeslæde
QEQERTARSUAQ - Der
har igen i år været kolossal
efterspørgsel på hundeslæ-
deture, fortæller turistchef
Preben Ullitz fra Qeqertar-
suaq Tourist Service. Det
fremgår af en lille opgørel-
se over 1996 og et kig ind i
97.
Der bliver næste år noget
nyt både for de forvænte
turister og dem med rygsæk
på. Et nyt Hotel Disko er
klart, men er man til telt
eller vandrehjem, ski eller
snesko, kan det også lade
sig gøre. En ny restaurant
vil være klar til næste
sæson. Preben Ullitz kan
også berette om en stigning
i antallet af gæstedøgn på
100 procent, og at øen har
haft besøg af tre krydstogt-
skibe.
Ny formand for
politiet
QAQORTOQ - Grønlands
Politiforening har på fore-
ningens ordinære general-
forsamling valgt ny besty-
relse. Som formand valgtes
Mads B. Christensen, Ka-
ngerlussuaq, og som næst-
formand Andre Guttesen,
Nuuk. Til kasserer valgtes
Finn Jeppesen, Nuuk, og
sekretær blev Ole Jens
Lundblad, Ammassalik.
Endelig valgtes som besty-
relsesmedlem Aqqalu Pe-
tersen, Qeqertarsuaq.
I en udtalelse siger den
nye formand blandt andet,
at det grønlandske politi
undergår en strukturæn-
dring, der langsomt moder-
niserer det grønlandske po-
liti, og bringer det teknisk
på højde med det øvrige
politi i rigsfællesskabet.
Den nye bestyrelse vil søge
at få indflydelse på udvik-
lingen til gavn for medlem-
merne og befolkningen.
Samtidig vil bestyrelsen ar-
bejde for større tilgang til
politiet af hjemmehørende
samt forbedring af arbejds-
forholdene.