Atuagagdliutit - 05.11.1996, Qupperneq 14

14
Nr.
1996

GRØNLANDSPOSTEN
Ilulissani napparsimavimmi sulisunut akissut
Peqqinnissamut, Avatangiisinut Ilisimatusarnermullu Naalakkersuisoqarfik ilisimatitsissuteqarpoq:
Ilulissani napparsimavimmi
sulisut politikerinut aamma
Peqqinnissamut, Avatangiisi-
nut Ilisimatusarnermullu Pi-
sortaqarfimmut ammasunik
allagaqarlutik arlerinaateqa-
ngaatsiartunik arlalinnik saq-
qummiussaqarput. Allakkat
ammasut naapertorlugit peq-
qinnissaqarfiup aningaasakil-
liomera peqqutaalluni nap-
parsimasut aqqusaartartut a-
tugaat, sulisut qasoqqasut atu-
gaat napparsimaviillu atortu-
luttut ajomerulersussanngor-
put.
llumoorpoq 1995-imut na-
leqqiullugu Uulissat napparsi-
Under KIK’s konference for
de uddannelsessøgende den
19.-23. oktober 1996 mente
de delegerede at landsstyre-
medlemmet for Uddannelse
burde spille en mere aktiv rol-
le i de grønlandske studeren-
des interesser.
En af de punkter de delege-
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge ..Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1- værelses beregnet for
2 personer, pr.‘ uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exd. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
mavianni atorfiit inuttassa-
qartinneqartut ikilineqalaar-
mata. Atorfiit inuttassaqartin-
neqartut ikilineqarmata nap-
parsimaviup aqqusaartunut
sullissinera ilanngulluni eq-
qomeqarpoq, atorfiit aappaa
avillugu ilanngarneqarlutik.
Napparsimavimmulli saaffi-
ginninnikkut naliliisoqarpoq
aqqusaartartunut sullissineq
piffissamik atuiffiungaatsiar-
tartut, taamaammallu 1996-
imi majip qaammataata naa-
neranit atuutilersumik atorfiit
taakku utertinneqarput.
Uulissat napparsimaviata
1996-imili 300.000 kroninga-
rede mente man burde være
mere vågen overfor, var en
mere ensartet arbejdsmåde
for studievejlederne på
kysten. Som bekendt findes
der meget åbne og aktive stu-
dievejledere, som flere gange
har kunnet inspirere flere stu-
derende der ellers ville have
stoppet deres uddannelse, til
at køre videre og fuldende
deres uddannelse, men det er
jaat qaangiuttoornersiatut
tunniussimammammagit paa-
siuminaakujuppoq sulisut o-
qarmata qaangiuttoomerit su-
linngiffeqarfiusussaasut, aki-
lemeqamissaat ajornarmat.
Kalaallit Nunaanni nappar-
simaviit tamarmik annikin-
nerusunik nutaanik atortunil-
lu medico-tekniskiusunik pi-
sinissaminnut missingersuu-
teqartinneqartarput. Ilulissa-
nut 43.000 kronit immikko-
ortinneqarsimapput, taakku-
nanngalu septemberip 30-iani
10.000 kronit atorsimavai.
Annertunerusunik pisissagaa-
ngata atortut pillugit qitiusu-
også bekendt, at der er studie-
vejledere, hvis hjælp har
været mangelfuld overfor stu-
derende, der henvender sig til
dem, idet vi er bekendt med,
at der sågar findes studieveje-
ledere som direkte har opfor-
dret studerende til bare at give
op og rejse hjem.
Dette finder vi som et
udtryk for et behov for mere
ensartede regler for studievej-
mik ataatsimiititaliat aqquti-
galugit ataqatigiissaarisoqar-
tarpoq, ataatsimiititaliallu
taakku misissortussaavaat a-
tortussat naleqqunnersut i-
ngerlatsinikkullu qularnaat-
suunersut, aammalu Kalaallit
Nunaat tamakkerlugu peqqin-
nissaqarfimmut pilersaaruti-
nut, soorlu immikkut suliat
nuunneqarnerinut atatillugu
naleqqunnersut.
Kalallit Nunaanni peqqin-
nissaqarfinni tamani ilumoo-
russisunik, naapertuilluartu-
nik, eqaatsumik aaqqiisinnaa-
sunik pilersitsilluarsinnaasu-
nillu sulisoqarpoq, ullut ta-
lederne på kysten, som utvivl-
somt vil resultere i mere kva-
lificeret vejledning, hvilket
igen vil reducere antallet af
studerende der bare giver op
og rejser hjem.
Den undervisningsform
som nogle lærere udøver flere
steder på kysten, føler vi, bur-
de undersøges, da man har
fundet den mere forvirrende
end til gavn for de studeren-
de.
Der blev under konferen-
cen bemærket, at selvom der
på kysten var at finde nye og
gode kollegier, er der også et
antal kollegier, som kan be-
tegnes som værre end fæng-
sler. Et nyligt eksempel er
kollegiet i Uummannaq, som
Sermitsiaq nr. 43 skrev en
illustreret artikel om.
Det er disse, samt en del
maasa annertuunik suliaqar-
tartunik. Politikerinit taama-
tullu pisortaqarfimmit eqqu-
maffigineqarpoq sulisut taal-
ku suliffimminni pitsaasunik
atugaqarnissaat. Kisiannili
suliassat killiliussat iluanni
kinguneqarluartunik oqalo-
qatigiittarnikkut aaqqittaria-
qarput. Innuttaasut peqqinnis-
sakkut suullissinerup tungaa-
tigut toqqissisimajunnaartin-
neqarnissaat naapertuutin-
ngilaq, sulisut ataasiakkaat
akissarsiaqartitaanerat sulif-
fimmilu atugaqartitaanerat pi-
neqartillugu.
andre ting vi føler, Landssty-
remedlemmet for Uddannelse
burde være mere engageret i.
Vi får lyst til at spørge om,
man var klar over disse ting,
før de kom i pressens søgelys.
Hvis dette er tilfældet, hvor-
for har man så ikke handlet
mere vidtgående?
Vi er samtidigt dybt skuffe-
de over, at man ikke sendte en
delegeret fra Direktoratet for
Uddannelse til KIK’s konfe-
rence. Skal vi forstå dette
som, at man på den anden
side siger, at de studerende er
landets fremtid, og på den
anden side ikke er interesseret
i deres forhold?
Vi både håbede og følte, at
dette var en oplagt mulighed
for Landsstyret at vide noget
om vores forhold, men det
faktum at landsstyremedlem-
met eller en embedsmand på
hans sted ikke viste sig til
vores konference, har overra-
sket og skuffet os, repræsen-
tanter for en organisation med
1800 medlemmer, dybt.
Med disse ord henvender vi
os til Landsstyremedlemmet
for Uddannelse og Kirke,
Konrad Steenholdt, for at få
en nærmere forklaring.
Utoqqaat ukiuat
NUNA TAMAAT - Poli-
tikki periarfissiisartuuvoq.
Tamanna ataasinngornermi
inatsisartut ataatsimiittarfi-
anni assersuusemeqarpoq.
Tallimanngornermi a-
peqquteqartarfimmut uig-
giullugu Anthon Frederik-
sen Kattusseqatigiinnit a-
perivoq, tapersemeqarsin-
naanerluni ukiup tullia
»Utoqqaat ukiuat«-tut taa-
neqarsinnaanersoq. Naa-
lakkersuisunut ilaasortap
Benedikte Thorstensson-ip
tapersersinnaannginnerar-
paa, aappagut innorluutillit
ukiorisussaammassuk. Taa-
maassanngilarlu 1998-imi,
1999-ili FN-ip utoqqaat
ukiuattut taaniarpaa, FN-
illu aalajangigai maleru-
sunneqartarmata aallunne-
qartarlutillu, kiisalu taakku
isumassarsiorfiginiameqar-
tarmat qulamanngilaq 1999
nunatsinni aamma utoqqaat
ukiorissagaat.
De ældres år
HELE LANDET -1 en for-
længelse af fredagens spør-
getid, spurgte Anthon Fre-
deriksen fra Kandidatfor-
bundet, om han kunne få
opbakning til, at man ud-
råber næste år til »De
ældres år«. Det kunne han
ikke, sagde landsstyremed-
lem Benedikte Thorsteins-
son, for 1997 skal være skal
være de handicappedes år.
Det kan heller ikke blive
1998, men 1999 vil FN ud-
råbe som de ældres år, og
da man gerne vil følge og
sætte focus på de FN-ud-
råbte år og også få inspira-
tion herfra, så ender det nok
med, at 1999 bliver de
ældres år også her i landet.
- Vi gider ikke
råbe længere
ITTOQQORTOORMIIT -
Ledende skoleinspektør Jo-
hannes Pedersen, Ittooq-
qortoormiit, er dødtræt af at
forsøge at råbe myndighe-
derne op. - Det er håbløst,
og vi gider snart ikke mere,
siger han til AG.
- Der er nøjagtig de sam-
me problemer her som
andre steder. For små spe-
ciallokaler, der betyder, at
vi må dele klasserne op, så
undervisningen bliver dyre-
re. Vi har i dag 127 elevere
i skolen, og til at undervise
dem har vi syv seminarie-
uddannede lærere og seks
timelærere. De tre af de
seminarieuddannede er
grønlandsksprogede, slutter
Johannes Pedersen.
Ny museums-
leder i Sisimiut
SISIMIUT - Den 13. no-
vember får Sisimiut Muse-
um ny leder. Det bliver ar-
kæologen Hans Christian
Vorting, der skal afløse Sø-
ren T. Thuesen.
Hans Christian Vorting
har en fortid som muse-
umsleder i Tasiilaq, men
har senest været ansat for
Mellemfolkeligt Samvirke
som museumsrådgiver i
Botswana i Afrika.
Den ny museumsleder er
53 år og kommer fra Hor-
sens og Vejle. Han er gift,
og hustruen er lærerinde i
Vejle og ventes senere at
flytte til Sisimiut.
Hans Christian Vorting er
magister i fortidig arkæologi.
Offentlig licitation
Grønlands Hjemmestyre, KUP, udbyder herved nedens-
tående arbejder i offentlig licitation:
Opgaven omfatter ombygning af Gammeqarfik, Blok A,
B og E, Aasiaat, til brug for folkeskolen.
Arbejderne udbydes i fagentrepriser og opdeles i følgen-
de entrepriser:
Entreprise 1: Terræn-/nedrivnings-/beton-/-
murerarbejder.
Entreprise 2: Tømrer-/snedker-/gulvbelægnings-/-
tagdækningsarbejder.
Entreprise 3: Malerarbejder.
Entreprise 4: VVS- og ventilationsarbejder.
Entreprise 5: El-arbejder.
Der er mulighed for at byde på samtlige entrepriser.
Arbejderne skal udføres i perioden den 25. februar 1997
til den 20. december 1997.
Udbudsmaterialet kan senest den 14. november 1996
skriftligt bestilles hos:
Rambøll
Boks 850 - 3900 Nuuk - Fax: 2 42 84.
mod indbetaling af depositum i form af crossed check,
stor kr. 1.000,- udstedt til Grønlands Hjemmestyre.
Bestillinger efter den 14. november 1996 kan ikke for-
ventes at blive efterkommet.
Licitationen afholdes den 7. januar 1997 i Aasiaat.
Rambøll
Boks 850 - 3900 Nuuk
Tegnestuen Nuuk A/S
Arkitekter m.a.a.
Boks 420 - 3900 Nuuk
Spangenberg & Madsen
Ingeniøritut Siunnersuisarfik A/S
Boks 48 - 3900 Nuuk
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
Laksekutter bygget 1967 i Norge af Dansk egetræ.
31,11 BRT- 14,9 x 5,8 m 245 Hk Catterpilar, totalt
renoveret i 1987, venbar skrue, Aluminium styre-
hus med messe, To. stk. radar, To stk. VHF, 400 Vat
SSB sender + modtage Robertson pilot, Aluminium
bak og stålmaster.
Fartøjet fremstår som ny i blankskrabet og lakeret
stand.
Fartøjet har modtaget EF ophørsstøtte og kan der-
for sælges for en pris af 350.000 kr. ab Dansk havn.
Østsjællands Yacht- og Skibssalgsbureau
Carl Mathiassen
Vemmetoftevej 1
4673 Rødvig
Telefon 53 70 68 41
Biltelefon 40 52 59 41
Telefax 53 70 68 61
Landsstyremedlemmet for Uddannelse
bør være mere engageret
Åbent brev til landsstyremedlem Konrad Steenholdt
Af: På konferencens vegne, KIK's bestyrelse