Atuagagdliutit - 05.11.1996, Page 16

16
Nr.
1996
^£aajpaø*/$a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Allakkat tamanut ammasut:
Nipilersortartut nipilersomermullu
ilinniartitaaneq misissomeqartariaqarput
Namminersornerullutik Oqartussat kulturimut ingerlatsiviannut
Allattoq/ Niels E. Høegh
Radioaviisimi 10. oktober
1996 ullup-qeqqanut tusakkat
nuannaajallannaraluassusii.
Eqqarsaqqajaanarporli Nam-
minersomerullutik Oqartussat
nipilersomermut politikeqar-
nerata imarisaa. Imaluunniit
pimoorissamik politikeqar-
nersut. Nunarsuarmi avata-
ngiiserput eqqarsaatigalugu
nalunanngilaq Namminersor-
nerullutik Oqartussat kultu-
rikkut nipilersomermut poli-
tikiat qanoq kinguarsimatigi-
soq. Nunanut nalitsinnut qivi-
arutta, tassalu Savalimmiut
Island-ilu eqqarsaatigalugit,
avatangiisiminnut naleqqiul-
lutik usomaqaat malinnaasin-
naammata iluminni nipiler-
somermik ilinniartitaaneq eq-
qarsaatigalugu. Nunatsinni
nipilersortartut sullivigine-
qamerat ima oqimaatsigaaq,
allaat ukiorpassuanngorput
qinersinermi qinigaaniunner-
mi neqitarineqartuarluni, pit-
sanngorsarnissaa siuarsame-
qarnissaalu neriorsuutigine-
qartuarluni. Kisiannili piffis-
sanngoraangat puigorneqartu-
artarluni, oqaatigineqartarluni
tassagoq suliassanik allanik
qalaarmat. Taamaassimasin-
naavoq. Kisiannili eqqaama-
sariaqarpoq nipilersomeq tas-
saammat inuunitsinni ulluin-
narsiuterput. Tamannalu pin-
ngitsoorneqarsinnaanani a-
taqqineqartariaqarlunilu, min-
nemnngitsumillu siuarsame-
qartariaqarluni.
Taamaattumik oqarusun-
narpoq:
Qaquguuna silattomiartut,
pisariaqarmammi nipilersor-
nermut sullissinerup aaqqiivi-
gineqarnissaa, kiisalu nipi-
lersomermut pikkorissarfim-
mik pilersitsisoqamissaa. Ka-
laallinut naleqquttumik, maa-
nilu nunatsinni ingerlanne-
qartumik. Nuannaajallannas-
saqaaq Namminersomerullu-
tik Oqartussat allorialaarsin-
naappata piffissaliillutik nipi-
lersomermut pissutsinik aaq-
qiiffissamik. Kiisalu nipiler-
TAMANUT SULIUARIUMAN-
NITTUSSARSIUUSSINEQ
Matumuuna Namminersornerullutik Oqartussat, KUP,
suliassaq kinguliani taaneqartoq tamanut suliariumannit-
tussarsiuppaat.
Suliassat pineqartut tassapput Aasianni Gammeqarfiup,
Blok A-p, B-p aamma E-p atuarfimmut atugassianngor-
lugit allanngortiterneqamissaat.
Suliassat immikkoortitaarlugit suliariumannittussarsiu-
unneqarput, imatullu agguagaallutik:
Suliassaq 1: Nunagissaaneq/ isaterineq/ betonilerineq /
qarmaaneq
Suliassaq 2: Sananeq/ pequsiorneq/ natilersuineq/
qalissialersuineq
Suliassaq 3: Qalipaaneq
Suliassaq 4: VVS-inut tunngasunik suliaqarneq
silaannarissarfilersuinerlu
Suliassaq 5: Innaallagissersuineq
Suliassat tamaasa ataatsimut suliarinissaannut neqeroo-
ruteqartoqarsinnaavoq.
Suliassat 25. februar 1997-imit 20. december 1997-imut
ingerlanneqassapput.
Neqeroomteqamissamut najoqqutassat kingusinnerpaa-
mik 14. november 1996-imi allakkatigut inniminneme-
qarsinnaapput, uannga:
RAMBØLL
Boks 850 - 3900 Nuuk - Fax: 2 42 84
Qularnaveeqqutitut check-imik cross-ikkamik kr. 1.000-
inik nalilimmik, Namminersornerullutik Oqartussanut
qaatiguuliukkamik akiliuteqamikkut. Inniminnikkat 14.
november 1996-ip kingorna nassiunne-qarnissaat naat-
sorsuutigineqarsinnaanngilaq.
Suliariumannittussarsiuussineq pissaaq Aasianni, 7. ja-
nuar 1997-imi.
RAMBØLL
Boks 850 - 3900 Nuuk
Tegnestuen Nuuk A/S
Arkitekter m.a.a.
Boks 420 - 3900 Nuuk
Spangenberg & Madsen
Ingeniøritut Siunnersuisarfik A/S
Boks 48 - 3900 Nuuk
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Kultureqamermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermul-
lu Pisortaqarfik.
somermik pikkorissarfimmik
pilersitsinissamik siunerta-
limmik misissuinissamik suli-
niuteqarsinnaappata. Uanimi
pingaartutut eqqarsaatigaara;
ullumikkut »Katuap« ani-
ngaasarpassuamik nalillip si-
unissami ingerlanneqamerani
isiginnaartitsinerinnaq imari-
navianngimmagu, kisiannili
nipilersomeq aamma ilaallu-
innartussaammat. Qanittuk-
kut isiginnaartitsisartut inatsi-
sitigut akuerineqarlutik inis-
sisimalernerat atugarisamik-
kullu emumassutissaarunne-
rat suliniuteqarsimasunut ner-
sornaatissaavoq, ukiorpassuit
atorlugit anguniagartik kiisa-
mi angusimammassuk.
Pilluaritsi, qujanaqaarlu si-
unissarsi qulamaarassiuk!
Siunissami savalimmiormi-
ut islandimiullu suleqatiginis-
saat eqqarsaatigalugu nerior-
suutaasut suleqatigiissuteqar-
fissat ingammik nipilersor-
nermut ilinniartitaanermullu
tunngasut pillugit piaartumik
suligasuartoqamissaa kissaa-
tigaara. Tassami siunissaq eq-
qarsaatigalugu pisariaqarpoq
nipilersomermut suliniartut
pilersaarusiorluakkamik na-
joqqutaqarnissaat, kiisalu ni-
pilersomermut pikkorissarfis-
sap sukumiisumik ilusilersor-
neqamissaa aalajangersaavi-
gineqartariaqarmat. Tassami
nipilersomeq avatangiisitsin-
nut kiinnertamitta aamma ila-
gilluinnarmassuk. Torrallaa-
sarneq kalaallit tusaamane-
qaatitsinnut kusanartunut i-
laasarpoq. Aamma kialuun-
niit naatsorsorsinnaavaa su-
pajuttut siuariartuuteqanngi-
tsumik nipilersornemp avam-
mut kiinnertamitsinnut qanoq
ittuunera naammaginanngitsi-
gi neral u.
Tassalu imaappoq. Aap-
paagu aallartikkutta suliap i-
nemissaa ukiumik ataatsimik
kinguartinneqassaaq. Ukiup
ataatsip qaangiunnerani mi-
sissuinissaq aallartinneqarpat
inernissaa ukiunik marlunnik
kinguartinneqassaaq, ilaalu i-
lanngullugit.
Neriuppunga Namminer-
somerullutik Oqartussat kul-
turikkut ingerlatsiviat kiisami
sallunani pimoorussillunilu
nipilersomermut suliniutinik
aallartitsiumaartoq.
Neriuppungattaaq suliassa-
tut siunniussat nipilersomer-
mut tunngasut qanittukkut in-
nuttaasunut nassuiaatigine-
qassasut.
Sulilluarisi!
Peqqissaasut Kattuffiat's generalforsamling udtaler:
Sundhedsområdet mangler 96
fastansatte sygeplejersker
Sundhedsvæsenet har mar-
kante rekrutteringsproblemer
på sygeplejerskeområdet.
Færre sygeplejersker søger
opslåede ledig stillinger.
De nugældende løn- og
ansættelsesvilkår kan ikke til-
trække og fastholde sygeple-
jersker.
Der er mange ledige stillin-
ger samt vikarbesættelse af
stillingerne. Vikariaterne va-
rierer fra alt mellem 14 dag
og 1 år.
Situationen
På Dronning Ingrids Hospital
var situationen i september:
- 17 ledige sygeplejerskestil-
linger = 20 procent ubesatte
stillinger
- en trejdedel af de ansatte
sygeplejersker var korttids-
vikarer.
I Sundhedsdistrikteme var
situationen:
- 37 ledige sygeplejerske-
stillinger = 28 procent ubesat-
te stillinger
- en femtedel af de ansatte
sygeplejersker var korttids-
vikarer.
Disse katastrofale kends-
gerninger påvirker sygeple-
jerskerne ved:
- øgede arbejdsbelastninger
for de ansatte, uacceptable
mange vagter, mange overar-
bejdstimer, mistede fridage
- belastet fysisk og psykisk
arbejdsmiljø
- belastet studiemiljø for de
sygeplejestuderende
- manglende respekt for
betydningen af kvalitetssik-
ring i sygeplejen
- belastninger ved mang-
lende kontinuitet.
Det er katastrofale kends-
gerninger, som påvirker
befolkningen i form af:
- voksende ventelister
- færre/forringede servicey-
delser til befolkningen.
Sundhedsvæsenet har pro-
blemer. Problemer kræver
ikke blot erkendelse, men
også forståelse og løsnings-
forslag samt ikke mindst vilje
til løsning, med de omkost-
ninger dette medfører.
Sundhedsplejerskerne ser
ikke politikernes vilje til pro-
blemløsning. Vi ser kun lap-
peløsninger - dyre lappe-
løsninger. Velkendte eksem-
pler er patientoverflytninger
til Danmark og dyre vikarbu-
reausygeplejersker, som
koster cirka fire gange en
»almindelig ansat sygeplejer-
skes« løn.
Har samfundet, borgerne
menneskeligt og økonomisk
råd til det?
Akitsuutit akilerneqarnissaanut
piffisamik sivitsuineq
pillugu paasissutissiineq
Kalaallit Nunaanni namminersortut tamarmik, inuussu-
tissarsiutigalugu nioqqutissanik akitsuuteqartussaati-
taasunik umiarsuakkut Aalborgimiit tikisitsisartut, 1.
november 1996 -miit qinnuteqarnermikkut akitsuutinik
akiliuteqamissamut piffissamik sivitsuisinnaanermut
periarfissaqalerput. Akitsuutit akilerneqarnissaanut pif-
fissarititap sivisussusia assigiinngiiaarpoq, apeq-
qutaalluni qinnuteqartup aalajangersimasumik inger-
lassaa nunap immikkoortortaani sumi inissisimanersoq.
Qinnuteqaat qinnuteqartup ingerlassaata suuneranik
kiisalu ingerlassap SE-normuanik, imaluunniit taama
ittoq pigineqanngippat piginnittup inuttut normuanik
paasissutissanik ilaqartinneqassaaq. Aammattaaq qin-
nuteqaammut ilanngunneqassapput inuussutissarsior-
sinnaanermut allagartap atuuttup kiisalu aningaaseri-
vimmit sillimmasiisarfimmilluunniit akiliinissamut
200.000 kr.-inik qulamaveeqqut akitsuutit akilemeqar-
nissaannut sillimmassiissutip nuutinnerinik.
Qinnuteqaat tassungalu ilanngussat uunga nassiunne-
qassapput: Nioqqutissanik Akitsuutinillu Nakkutillii-
soqarfik, Postbox 1603, 3900 Nuuk.
Paasissutissat erseqqinnerusut najukkami Nioqqutissa-
nik Akitsuutinillu Nakkutilliisoqarfimmut imaluunniit
Akileraartamermi Pisortaqarfimmut, Postbox 1605,
3900 Nuuk, tlf. 2 23 33/fax 2 20 42-imut piniameqar-
sinnaapput.
Akileraartamermi Pisortaqarfik, 28. oktober 1996.
A
Namminersornerullutik Oqartussat
Akileraartamermi Pisortaqarfik
POSTBOX 1605 . DK 3900 NUUK-GODTHÅB
ILLU TUNINIAGAQ
Matumuuna A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p Nammi-
nersornerullutik Oqartussat sinnerlugit llulissani illu
B 590 tuniniarpaa.
B 590 type 16-iuvoq, tamakkerluni 47 m2-nik
annertussuseqarluni.
Illu 1959-imi sanaajuvoq iluarsaattariaqarlunilu. Ilaa-
tigut illup toqqaviani quppanik takussaasoqarpoq.
B 590 allanngortinneqarani tunineqassaaq, tuni-
sisumut akisussaaffigineqarani.
Illu aningaasanngorlugit annerpaamik akiliisinnaa-
sutut neqerooruteqartumut tunineqassaaq.
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI imminut pisinnaatip-
poq neqerooruteqarnissamut piffissarititaasumik,
kinguliani taaneqartumik sivitsuisinnaanissamut
kiisalu neqeroorutinik tamanik itigartitsisinnaanis-
saminut.
Illu tiguneqareeruni pisisumit qanorluunniit iliorfi-
gineqarsinnaavoq.
Illu takuniarneqarsinnaavoq uunga isumaqatigiis-
suteqarnikkut: A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p
immikkoortortaa, Postboks 513, 3952 llulissat, tlf.
4 32 66.
Allakkatigut pisinissamut neqeroorutit, illup B-nr.-
anik kommunimilu sumiinneranik nalunaaqutsikkat
uunga nassiuteqquneqarput: A/S Inissiaatileqati-
giiffik INI, Postboks 1020, 3911 Sisimiut (telefax
1 57 00), kingusinnerpaamik 2. december 1996-imi
inissiaatileqatigiiffimmit tiguneqarsimasussanngor-
lugu.
ék
bfld
A/S Boligselskabet INI
Hovedkontoret
Postboks 1020 • 3911 Sisimiut
ini