Atuagagdliutit - 05.11.1996, Qupperneq 19

Nr.
19

GRØNLANDSPOSTEN
Peqqissaasut akissarsiaat ikilisarput
Peqqissaasut pisortatut atorfininniarunik
akissarsiaat ikilissapput
Peqqissaasoqarfik peqqissaa-
sunik pisortanik amigaateqa-
ngaatsiarput. Kalaallit Nunaat
nunarsuarmi kisiartaagunar-
poq akisussaasutut atorfinit-
sitsinermi akissarsianik ikili-
sitsisartoq imaluunniit pisor-
taanngitsut akissarsiaasa a-
merlaqataannik akissarsisitsi-
sartoq.
Peqqissaasoqarfiit affaat
peqqissaasutut pisortanik a-
taatsimik amerlanemilluunnit
amigaateqartiterput. Peqqis-
saasutut pisortatut atorfinni 48-
sussaasuni 28-t amigaataapput,
procentinngorlugu 42.
Peqqissaasutut pisortanik
atorfinitsitsiniameq ajomaku-
soortorujussuuvoq akissarsia-
tigut malunnavissortumik a-
jomerutitsineq peqqutigalugu.
Peqqissaasut Danmarkimit
Kalaallit Nunaanni aalaja-
ngersimasumik atorfminner-
minni qaammammut 4.000
kronit missaanni akissarsia-
kinninngortarput.
Peqqissaasut pisortatut a-
torfillit, peqqissaasunngomia-
nik ilinniartitsisut kiisalu peq-
qissaasunut ikiortit ilinniaq-
qinnissaannut sulisitsisut pi-
umasaqarput, piginnaasaqar-
fiilli tamakku akilemeqartan-
ngillat.
Pisortatut akisussaaneq aki-
lemeqartanngilaq.
Peqqissaasutut pisortanik
amigaateqarnerup makku ki-
ngunerai:
- aqutsineq, aaqqissuussi-
neq aamma ineriartortitsineq
amigaataapput
- sulisunut sulinermi atu-
gassarititaasut ajorninngorput
- peqqissaasunngorniartut
ilinniarnerini atugassarititaa-
sut ajominngoiput
- innuttaasunut kiffartuussi-
nerit ajorninngorput.
Peqqissaasut Kattuffiat pis-
sutsit pitsanngomissaat naat-
sorsuutiginngilaat, aatsaat
pisortatut akisussaaffiit aki-
lerneqartariaqarneri politik-
kikkut paasineqarpat.
ROYAL GREENLAND A/S
Automatikmekanikeri/
ELEKTRONIKTEKNIKER!
Royal Greenland Sisimiut piaar-
nerpaamik sulilersussamik auto-
matikmekanikeritut imaluunniit
elektronikteknikeritut ilinniarsi-
masumik pissarsiorpoq.
Suliffeqarfissuup Kalaallit Nu-
naanni suliffissuaatai nunap im-
mikkoortuinut sisamanut aggua-
taarsimapput, Royal Greenland
Sisimiut Qeqqaani Immikkoor-
toqarfimmut atasuulluni, immik-
koortoqarfiullu allattoqarfia Sisi-
miuniilluni.
Suliat pingaartumik tassaassap-
put atortunik passussinermik
aserfallatsaaliinermillu suliassat,
naatsorsuutigineqarporlu atortut
ingerlanerisa misissorneqartar-
neranni/annertusarneqarneranni
peqataasassasoq.
Naatsorsuutigaarput:
- tunisassiomermi atortunik nu-
taaliaalluinnartunik passussi-
nermik aserfallatsaaliinermillu
misilittagaqartutit, pitsaassa-
qaaq aalisakkanik/inuussutis-
sanik tunisassiomerup iluani
- Siemens PLC-nut atortunik ili-
simasaqartutit
- uuttuutit elektroniskiusut (Ma-
rel, Scanvægt) ajoqutaannik
ujarlernermi/iluarsaassinermi
misilittagaqarsinnaavutit
- akisussaassuseqartutit pitsaas-
sutsinillu pingaartitsillutit
- nikerartumik sulisarnissamut
kajumissuseqartutit
- suleqatikkuminartuunerit/sule-
qatiginnikkusussuseqarnerit
uppemarsarsinnaagit
Neqeroorutigaavut:
- ulloq ulapaarfmsoq pissanga-
nartorlu ingerlatsivimmi nuna-
nut tamalaani ingerlataqartu-
mi, ullullu marluk assigiinngi-
saannarput
- akissarsiat atorfeqamermilu a-
tugassaqartinneqameq ilinnia-
gaqarsimaneq suliatigullu pi-
ginnaasaqameq naapertorlugit
- inissaqartitsisoqarpoq Nammi-
nersornerullutik , Oqartussat
illuutaanni Kalaallit Nunaanni
maleruagassat atuuttut malillu-
git ineqamermut il.il. akiliiffi-
gineqartartussamik.
Atorfik piumasaqaatillu pillugit
erseqqinnerusumik paasissutis-
sat pissarsiarineqarsinnaapput
maskinmester Benny Pedersen-
imut tlf. 1 40 88, lokal 270-imut
saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinnia-
gaqarsimanermut pappiaqqat
nuutinneqamerannik sulisitsisul-
lu oqaaseqaatigisinnaasaanik
imalik 15. november 1996 nal-
lertinnagu timmisartukkut uu-
nga nassiuteqquneqarpoq:
Royal Greenland Sisimiut
Postbox 120-3911 Sisimiut
Att.: Maskinmester
Benny Pedersen
Royal Greenland'
Royal Greenland A/S-ip aalisamerup, tunisassiomerup kalaallillu tunisassiaasa pitsaasut nunarsuarmi tunini-
ameqamerisa iluanni inunnik 3.000-it missaanniittunik sulisoqarpoq. Suliffeqarfissuaq ullumikkut 6-inik kili-
saataateqarpoq nunatsinnilu 16-inik nutaaliaasunik suliffissuaateqarluni, aammalu Danmarkimi Tysklandimilu
suliffussuaateqarluni kiisalu Danmarkimi eqalunnik tukertitsiviuteqarluni nunanilu makkunani immikkoortor-
taqarfeqarluni: Tuluit Nunaat, Frankrig, Italien, USA aamma Japan.
ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Qanitatit asasatillu pillugit
suliarinngitsuukkatit angu-
merissavatit. Suleqatitit piu-
masaqaraluit suliassat aggu-
aakkumaarpatit. Sapaatip a-
kunnera akisussaqaaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Du indhenter det, du har for-
sømt i forbindelse med nære
og kære. Kolleger stiller
krav, men du uddelegerer
arbejdet til andre. Det bliver
en dyr uge.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Sukataalinngikkuit inuit tu-
saanavianngillat. llimagisan-
nit aningaasartuuteqarnerus-
saatit. Aningaasaqarnerit pi-
lersaarusiorukku iluatsissa-
vat.
TYREN
Folk lytter ikke, før du slår
hårdt i bordet. Udgifterne
bliver større end beregnet.
Du planlægger økonomien,
og det lykkes dig at få den til
at balancere.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Attuumassuteqarfigisannut
kiffartuussillatsiarneq ilua-
qutaassaaq. Asanninneq na-
lunartuuvoq, naggataagulli
ilissinnut nassaareqqikku-
maarpusi.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
En enkel opvartning gør
underværker, når det gælder
om at genoplive en relation.
Kærlighedens veje er uransa-
gelige, men 1 finder hinan-
den til sidst.
ty
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Suliatit eqqumaffigilluakkit.
Mikisualuit kinguliukku-
maarpatit. Aningaasanik a-
jornartorsiorneq ilimagisa-
mit ajomamerussaaq. Anni-
kitsumik taarsigassarsigit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Vær målbevidst med det du
laver. Detaljerne kan du tage
dig af senere. Et økonomisk
problem viser sig sværere at
løse end først antaget. Et
mindre lån hjælper.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Ikinngutivit illiinnaq ikior-
siisinnaasutit nalunnginna-
mikku ikioqqupput. Tatigi-
sinnaallutit paasisinnaasutil-
lu nalunngilaat. Pakatsisin-
navianngilatit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Venner beder om hjælp, som
de ved, kun du kan give. De
ved, at de kan stole på dig, og
at du forstår at holde betroel-
ser for dig selv. Du skuffer
dem ikke.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Angusaqarluaruit anneruni-
anngitsuusaarnissat tunnga-
vissaqanngilaq. Pimoorussi-
simanngikkaluaruit suleqati-
giillusi iluatsitsinavianngik-
kaluarpusi.
JOMFRUEN
Der er ingen grund til at vise
falsk beskedenhed, når du
viser dine strålende resulta-
ter frem. Uden din målrettet-
hed lykkes det ikke for grup-
pen.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Isumassarsiatit piviusun-
ngortinniarlugit naalakkanut
allat aqqusaassavatit. Amer-
lanertigut iluatsitsisarumaar-
putit. Unammillertit nerso-
raatsit malugisarsinnaavat.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Du går så højt i hierakiet
som muligt for at få dine ide-
er gennemført. Det meste af
det, du foretager dig, lykkes.
Til og med konkurrenter
viser beundring.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Malinnaaginnarlutit allat aa-
lajangiisittarnerat nuanner-
sutut misigaat. Nammineq
aalajangiinissat utaqqisin-
naavoq. Nassaat nuannaaru-
tigilluarumaarpat.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Det føles skønt bare at følge
med massen og lade andre
tage beslutninger. Din egne
vigtige beslutninger må ven-
te. Et fund gør dig utrolig
glad.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Upperisamut politikimullu
tunngasunut naammaginniin-
nanngilatit. Pineqartumi a-
taatsimi isummat allanngor-
tinneqassaaq. Tamanna nu-
annarineqarumaarpoq.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du er ikke særlig tolerant i
forbindelse med religiøse
eller politiske spørgsmål. Du
overbevises i en bestemt sag
og forandrer holdning. Det
beundres du for.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Illit allallu isumassarsiassin-
nik piviusunngortitsisinnaa-
nerit aningaasanngortinne-
qarsinnaavoq. Suleqatissat
tunuinnaqinagit. Asanninneq
uummarissiumaarpoq.
STENBUKKEN
Din evne til at tilpasse egne
og andres ideer til virkelig-
hed kan omsættes i penge.
Samarbejdsmuligheder skal
ikke afvises uden videre.
Kærligheden blomstrer.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Qanorluunniit pisoqaraluar-
pat eqqissisimassaatit. Nak-
karfissaraluit qaangiinnartar-
patit. Ikinngutigilluakkat si-
unnersortariaqarpoq. Anga-
langajalerputit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
Du bevarer roen, uanset hvad
der sker. Du undviger også
elegant visse faldgruber. En
meget nær ven har brug for
gode råd. En rejse er på trap-
perne.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Ikinngutinnit nuannarineqar-
nerit annertusimmat piffissa-
qarluarunnaarputit. Isum-
merluarsinnaaneq peqqutaal-
luni paatsoornerit pinngit-
soorumaarput.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Din popularitet blandt ven-
ner øges, hvilket kræver me-
re tid, end du har til rådighed.
En konsekvent holdning
overfor alle gør, at misfor-
ståelser undgås.