Atuagagdliutit - 05.11.1996, Page 22

22
Nr. 86 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Peter Sikemsen qallunaani pissartaasumut GOG-mut isumaqatigiissusiorpoq.
Uani Helsingør-ip arsaatillammattaa Henrik Kronborg nikorfaqatigaa.
Peter Sikemsen har tegnet kontrakt med de danske mestre fra G OG.
Her ses han sammen med Helsingør’s bedste spiller Henrik Kronborg.
Peter Sikemsen GOG-mut
arsaqataassaaq
Assammik arsaannermik qallunaat pissartaat - GOG -
kalaallimut Peter Sikemsen-imut isumaqatigiissusiorpoq
(JJ) - Kalaallit Nunaanni as-
sammik arsaatillammaat ilaat
Peter Sikemsen, Qaqortumi
K-33-imeersoq sapaatip a-
kunnerani kingullermi qallu-
naat pissartaasa Gudme Oure
Gudme-meersut, ulluinnarni
GOG-mik taagomeqartut isu-
maqatigiissusiorfigaat.
Taamaalillunilu Peter Si-
kemsen-ip nunanut allanut
unammiartortartut tusaamasat
Søren Haagen, Rene Boritz-
Hamann aamma Nicolaj Ja-
cobsen arsaqatigisalissavai.
Peter Sikemsen siusinneru-
sukkut Helsingør-imi, Ny-
borg-imi aamma Otterup-imi
arsaqataasareerpoq.
Peter sapaatip akunnerata
missaani klubbimi misiligu-
taasumik sungiusaqataavoq,
ingerlalluangaarmallu klub-
bip piffissami unammiffiusu-
mi atuuttussamik isumaqati-
giissusiorfigaa. Peter taamaa-
lilluni novemberip 24-ianit
arsaqataasinnaalerpoq.
Kalaaleq 27-inik ukiulik
piffissami unammiffiusumi
matumani suli unammeqa-
taanngilaq, Odense-milu
VUC-mi ilinniartuulluni.
- Peter Sikemsen 1. aamma
Kredsdommeren
Retskreds - IX
Postboks 206
3950 Aasiaat
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Apolio Benja Axel
Jonas Jeremiassen, cpr. nr. 080138-
2649, i Tununngasoq, boende B
507, Iginniarfik, der afgik ved
døden den 7. oktober 1995, indkal-
des herved til med 6 måneders var-
sel at anmelde og bevisliggøre sit
krav overfor Aasiaat kredsret, boks
206, 3950 Aasiaat.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Aasiaat
taget under offentlig skiftebehand-
ling som gældsfragåelsesbo.
Aasiaat Kredsret
den 30. oktober 1996.
2. holdinut sungiusaqataavoq,
kiisalu 1. divisionsholdinut
piukkunnarluinnarluni, GOG-
p sungiusaasua Terje Ander-
sen Fyns Amts Avis-imut o-
qar-poq.
GOG back-ini talerperlertut
saassussisinnaasumik ami-
gaateqarpoq, eqqarsaataavor-
lu Peter-p tassaniinnissaa.
GOG, qallunaani pissartaa-
voq, taakkulu Bjerringbro
KFUM arsaattarfiani decem-
(JJ) - En af Grønlands bedste
håndboldspillere, Peter Si-
kemsen, der oprindelig kom-
mer fra K-33 i Qaqortoq,
skrev i sidste uge kontrakt
med de danske mestre fra
Gudme Oure Gudme, i daglig
tale GOG.
Det betyder, at Peter Si-
kemsen kommer på hold med
de kendte landsholdsspillere
Søren Haagen, Rene Boeritz-
Hamann og Nikolaj Jacobsen.
Peter Sikemsen har tidligere
spillet for Helsingør, Nyborg
og Otterup.
Peter har prøvetrænet i
klubben i en uges tid, og det
gik så godt, at klubben har
tegnet en kontrakt med ham
for resten af indeværende
sæson. Peter er således spille-
berettiget fra den 24. novem-
ber.
Den 27-årige grønlænder
har ikke spillet nogle kampe i
berip sisamaani unammiler-
pata peqataamgaarnissaa i li-
man arpoq.
Peter Sikemsen GOG-p no-
vemberimi Champion Lea-
gue-mi pingasoriarluni unam-
minissaanut peqataanngit-
suussaaq, unamminerit pinga-
juat, namminneq arsaaffim-
minni Celje-mut unammillu-
tik ingerlatassaat novemberip
22-iani ingerlanneqarnissaa
anguniarneqarmat.
denne sæson, og læser i øvrigt
i øjeblikket på VUC i Odense.
- Peter Sikemsen har trænet
med på både første- og andet-
holdet, og han er da bestemt
et emne til 1. divisionsholdet,
siger GOG-træner Terje An-
dersen til Fyns Amts Avis.
GOG har savnet en skud-
trussel på pladsen som højre
back, og det er tanken, at Pe-
ter skal udfylde denne plads.
En eventuel debut på
GOG’s danske mesterhold
bliver den 4. december på
udebane mod Bjerringbro
KFUM.
Peter Sikemsen når ikke at
blive spilleberettiget til
GOG’s tre kampe i Champion
League i november, idet den
tredje, på hjemmebane mod
Celje fra Slovakiet, forsøges
afviklet torsdag den 22.
november.
Peter Sikemsen skal
spille for de danske
mestre fra GOG
De danske mestre i håndbold
- GOG - har skrevet kontrakt med
grønlandske Peter Sikemsen
GSS aamma S-68 pissartanngorput,
ajugaangaatsiartareerlutik
Ajutoorfiungaatsiartumik naammassineqarput
MANIITSOQ(JO) - Akun-
nerup naanerani Maniitsumi
assammik arsarluni inuusut-
tuaqqat pissartanngomiunne-
ranni niviarsiaqqani GSS pis-
sartanngorpoq nukappiaqqa-
nilu S-68 pissartanngorluni.
Unammersuamerup inger-
lanerani GSS unamminermini
tamagiinni ajugaasarsimavoq
taamaammallu pissartanngor-
niutivinnermi ajugaasussatut
nalilerneqareersimallutik.
Taamatullu GSS-ip niviarsi-
arartai S-68-ip niviarsiarar-
taanut ajugaangaatsiarlutik,
oqaluttuarisaanermilu aatsaa-
vissuaq unammineq suli
naammassineqanngitsoq unit-
siinnarneqarluni. Tassunga
peqqutaatinneqarluni unam-
minermi ajutoorfiuvallaaqim-
mat.
Aappaluttut marluk
Nukappiaqqani pissartan-
ngomiutivittut tassaapput S-68
kiisalu Nuk. Tassani nalunan-
ngereerpoq S-68 unammersu-
arnermi ajorsartinneqanngit-
soq pissartanngomiutivinner-
mi ajugaasuussasoq. Taama-
tullumi aamma inissinneqar-
poq tassa S-68 nukappiaqqani
ajugaavoq Nuk ajorsartitaalaa-
tsiartoq.
Ajugaaniutivinnermi Nuk-p
nukappiarartaani unammisut
marluk aappaluttumik nittaa-
vigineqamermi kingoma ar-
sarfik qimattariaqarpaat taa-
maasilluni unamminerup
naammassilernerani S-68-ip
siuaqqangaatsiarluni ajugaa-
niutivinneq pissarsiarereerlu-
gu. Ajugaaniutivinnerit taa-
maammat isertitsinertigut ni-
kingangaatsiarput, kisiannili
pissanganartorsiorfiulluarsi-
mallutik. Tamanna sisaman-
ngorpat AG-p saqqummeme-
rani annertunerusumik sam-
mineqassaaq soorunalimi as-
sitalersomeqartumik.
GSS og S-68 vandt
guld i GM-håndbold
Det blev til mange skader under
juniorernes mesterskab
MANIITSOQ(JO) - Det
grønlandske mesterskaber i
håndbold for juniorer blev i
weekenden afsluttet i Maniit-
sup Timersortarfia, hos piger-
ne vandt GSS guld og hos
drenge blev S-68 vinder, beg-
ge suveræne vindere.
Det var på forhånd vist at
GSS ville vinde mesterskabet
idet holdet nåede finalen
ubesejret. Derfor blev finalen
ikke meget spændende og for
første gang i historien blev
man nød til at stoppe kampen
på grund af for mange skader,
seks minutter før tid havde
GSS bragt sig i spidsen helt
suværent og dermed fandt
arrangørerne at kampen skul-
le stoppes.
2 røde kort
Hos drengene var det S-68 fra
Sisimiut og Nuk fra Nuuk der
spillede om guldet. Det var
også her på forhånd vist at S-68
ville vinde kampen, da holdet
også var ubesejret under turne-
ringen. Det blev også S-68 der
vandt stort over Nuk i finalen.
To spillere hos Nuk fik vist
det røde kort frem og dermed
måtte forlade banen. S-68 var
helt klart en suveræn vinder
og kunne besejre Nuk i fina-
len meget stort. Finalerne var
derfor målrigt og spændende
var det, læs mere om mester-
skaberne på torsdag hvor AG
bringer samtlige resultater
selvfølgelig med billeder.
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT
Engelsk Fodbold
Premier League: (38)
Midt i ugen:
Nott.F - Everton.......0-1
I weekenden:
Aston V - Nott.F.......2-0
Derby - Leicester......2-0
Leeds - Sunderland . .. .3-0
Manch.U - Chelsea ... .1-2
Sheff.W - South........1-1
Tottenham - West Ham .1-0
Wimbledon - Arsenal .. .2-2
Blackb. - Liverpool . . . .3-0
Newcastle - Middlesbr. .3-1
Stillingen:
Newcastle .... 12 23-13 27
Arsenal.......12 24-1025
Liverpool .... 11 20-11 23
Wimbledon ... 1222-13 23
Chelsea....... 12 21-17 22
Manch.U(MP) . 12 23-19 19
Aston V.......12 15-11 18
Tottenham .... 12 12-11 17
Sheff.W.......12 13-17 16
Everton.......10 11-11 15
Derby (O) .... 12 12-14 14
West Ham .... 12 11-16 14
Leicester(O) .. 12 9-15 14
Southampton . . 12 21-17 13
Middlesbr.....12 17-21 13
Sunderi.(O) ... 12 9-14 13
Leeds .........12 11-18 13
Nott.F ........12 10-20 8
Coventry......11 4-14 8
Blackbum .... 12 10-16 7
1. division: (46)
Midt i ugen:
Bolton - Reading......2-1
Bradford - Crystal P .. . .0-4
Grimsby - Oldham......0-3
Oxford - Stoke.........4-1
Port V - Bamsley......1-3
Portsm. - Birmingham . .1-1
Southend - Manch.C . . .2-3
Tranmere - Charlton . . . .4-0
Norwich - Sheff.U.....1-1
Queens P - Ipswich ... .0-1
Swindon - West Br.....2-3
Wolves - Huddersf. ... .0-0
I weekenden:
Bolton - Huddersf.....2-0
Bradford - Oldham.....0-3
Norwich - Charlton ... .1-2
Oxford - Ipswich......3-1
Port V - Birmingham . . .3-0
Portsm. - West Br.....4-0
Queens P - Stoke......1-1
Southend - Reading ... .2-1
Swindon - Manch.C ... .2-0
Tranmere - Crystal P . . .1-3
Wolves - Bamsley......3-3
Grimsby - Sheff.U.....2-4
Stillingen:
Bolton (N) .... 16 37-20 37
Norwich .......16 25-14 31
Crystal P..... 16 36-13 30
Bamsley ...... 15 27-18 27
Wolves ....... 17 22-17 26
Sheff.U....... 14 29-16 25
Tranmere...... 17 25-20 25
Swindon (O) .. 16 24-19 23
Stoke......... 15 22-26 23
Oxford (O) ...16 20-13 22
Queens P(N) .. 17 20-21 22
Port Vale.....17 16-19 22
Portsmouth ... 17 20-24 19
West Bromw. . 15 18-22 19
Huddersfield .. 15 17-21 19
Southend......17 17-27 19
Manch.C (N) .. 15 16-21 19
Ipswich...... 16 20-23 18
Reading......16 19-27 18
Birmingham .. 14 15-17 17
Charlton .....14 14-21 17
Oldham.......17 19-23 14
Grimsby ......17 18-36 13
Bradford (O) .. 17 11-29 13
Tysk fodbold
Bundesligaen: (34)
B.Miinch. - 1860 Miinch. 1-1
Bochum - H.Rostock . . .1-0
Bielefeld - Diisseld...1-0
Duisburg - Freiburg ... .1-4
Leverk. - M.Gladb......3-0
Schalke 04 - Dortmund . 1 -3
St.Pauli - Stuttgart...2-1
W.Bremen - Hamb.SV . .0-0
Karlsruhe - FC Koln ...4-1
Stillingen:
B.Miinch....... 13 23-12 28
Stuttgart ..... 13 34-1227
Leverkusen ... 13 29-15 27
Dortmund (M). 13 27-15 26
Bochum (O) ..13 18-16 23
FC.Koln ...... 13 23-20 22
W.Bremen .... 13 26-15 21
Karlsruhe ....13 23-18 20
1860 Miinch. .. 13 21-22 16
Hamburg SV .. 13 17-20 15
Diisseldorf .... 13 8-18 15
M.Gladbach .. 13 12-19 14
St.Pauli.......13 18-27 14
Schalke 04 .... 13 13-22 13
H.Rostock .... 13 15-20 12
Freiburg ......13 18-32 12
Duisburg (O) .. 13 11-21 10
Bielefeld (O) .. 13 12-24 10
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT