Atuagagdliutit - 12.11.1996, Qupperneq 13

Nr. 88 • 1996
13
GRØNLANDSPOSTEN
Nukissiorfiit kiassaanerat kommunit INI-llu kiassaateqaifiinit akisuneruvoq. Nukissiorfiits varme koster mere end de kommunale varmeværker og
Ajornartorsiutaalersoq iluarsiniarneqassaaq. boligseskabet INIs varmeværker. Det giver problemer, som nu skal løses.
Nukissiomeq sipaaruk - akilersinnaavoq
Paamiuni, Maniitsumi Qasigiannguanilu inissiaqarfiit arfinillit sipaaqquneqassapput
NUUK(KK) - Nunatsinni is-
sillunilu taartaraluaqisoq qii-
anngikkaluarluni sattanngik-
kaluarlunilu nukissiornermik
sipaartoqarsinnaavoq.
Ileqqugut allanngortilaar-
nerisigut kiisalu nukissamik
sipaamiutimininnguit akisun-
ngitsut pisiareriarlugit Nunat-
sinni nukissiomeq ataatsimut
isigalugu 15 aamma 20 pro-
cent akomanni sipaarfiusin-
naavoq.
Malunnaqaarlu. Pingaartu-
mik ilaqutariinni suliffmnilu.
Taamaattumik Paamiuni,
Maniitsumi Qasigiannguanilu
inissiaqarfiit arfinillit immik-
kut toqqakkat 1997-imi nu-
NUUK(KK) - Nunatsinni Nu-
kissiorfiit nukissiorfimminni
uuliamik ikimmateqarlutik
innaallagissioraangamik kis-
saneq sinneruttoq annertusa-
qaaq.
Tamanna kiassarnermut
nalinginnaasumut atussallugu
pitsaavoq, atuisunulli tunis-
sallugu ajomakusoorpoq.
Nunami issittartumi kias-
sameq tuniniassallugu ajoma-
kusoomera eqqumiiginarsin-
naavoq, taammattumik sule-
qatigiit paasiniaatinneqaler-
put. Suleqatigiit paasiniassa-
vaat nukissiomeq avataanit
pissarsiarput akisoqisoq ta-
marluinnaat atortariaqaripput.
Ullumikkut manna nassuia-
atissaavoq: Nukissiorfiit su-
liffeqarfiuvoq imminut aqut-
toq, taamaattumillu innaalla-
gissamut, imermut kiassar-
nennullu akigitittakkani nam-
minersomerullutik oqartussa-
nut akiitsuminut ilannguttar-
pai erniaat taarsigassallu. Nu-
kissiorfiit taamak akiitsoqa-
lerput innaallagissiorneq, i-
kissiornikkut sipaarniarfittut
immikkut alaatsinaaneqas-
sapput. Taamaaliomeq pitsas-
suuppat inuussutissarsiomer-
mut, angallannermut pilersui-
nermullu naalakkersuisup Pe-
ter Grønvold Samuelsen-ip,
Siumut, naatsorsuutigilluin-
narpaa, taamatut suliniuteqar-
neq nunatsinni inuiaqatigiit
akomanni issuamiameqarluni
atuutilissasoq.
Immikkoortortaqarfinni si-
ulersuisut isumaqataalluinar-
put. Neriuutigaat nukissior-
nikkut sipaarniarnerit pin-
ngortitamik illersuinissamut
soqutiginnittut amerliartuin-
nassasut. Aningaasat nukissi-
mermik kiassarnermillu piler-
suineq ingerlatileramiuk.
Landskarsimut emiaat akii-
tsullu taarsersorlugit naat-
sorsueriaaseq kommunit ima-
luunniit INI-p kiassaateqarfii-
nut atuutinngilaq, sananeqari-
artut nalikillilemeqartarmata.
Taamaattumik kommunit
inissiaatileqatigiiffiullu kias-
saateqarfii Nukissiorfiit kias-
saateqarfiinit akikinnerupput,
tamakkununngalu ilaapput in-
naallagissiornermi kiassar-
nikkut sinnera atortakkat.
Taamaattumik kommunit
aamma INI namminneq kias-
samermik ingerlatserusunne-
mpput Nukissiorfiit akisune-
rutitaanik pisinissamit ornigi-
nartinnerullugu.
Puulukerpaat
Naalakkersuisut Nukissiorfiit
»akeqanngitsumik« kiassar-
nikkut akitigut nalimmassaa-
taa taamaalilluni puulukeeri-
voq.
Taamaattumik misissuisut
Nukissiorfiit, kommunit INI-
omikkut sipaamtaasut asser-
suutigalugu inissiaqarfimmi
meeqqat pinnguartarfiannut
atomeqarsinnaapput.
Qupaloraarsuit
Illoqarfinni pingasuni inissia-
ateqarfinni arfinilinni naju-
gallit tamaasa ataatsikkut sun-
nerniarneqassapput. Taa-
maattoqanngippat nukissior-
nikkut sipaamiarluni suliniut
sunniuteqassanngilaq.
Ullumikkkut atuisartut ta-
marmik immikkut innaalla-
gissamik atuinermut uuttuute-
qarput, imermulli kiassamer-
mullu atuinerit inissiakkaartut
inissiaqarfimmi ataatsimut
llu kiassamikkut akigititaasa
assigiinngissusaat naligiiler-
tinniarlugu misissussavaat.
Una isumagineqarpoq atui-
sartut akitsuiffigineqartassan-
ngitsut, akerlianilli kiassameq
tamaat silatusaartumik ator-
neqarnissaa siunertarineqar-
luni.
Taamaattoqassanngippat a-
jortoqassaaq.
Nukissaq sumut
Nunatsinni nukissiomeq ator-
neqaqaaq, sumulli?
Inuussutissarsiomermut, a-
ngallannermut pilersuiner-
mullu naalakkersuisoq Peter
Grønvold Samuelsen Inatsi-
sartut nukissiomeq pillugu
politikkiat qanittukkut oqal-
lisigineqarmat nassuertaria-
qarpoq naalakkersuisut tun-
ngavissaaleqisut nukissior-
nermik paasinnilluarnissa-
mut.
Paasissutissat nalunaarusi-
omeri katersorneqartanngil-
lat, taamaattoqartilluguli nu-
kissiornermut tunngasuun-
uuttuuteqarput.
Tamanna eqqarsartaatsik-
kut killormut sunniuteqarsin-
naavoq: Soormi kiassaatit
sakkukillillugit oqorsassaa-
nga, sanilera kissakutsoorluni
igalaat ammarlugit silaannar-
mik kiassaatillugu? Kiassar-
nermik piisaarneq aamma
akileeqataaffigiinnassavara.
Inissianik attartortut INI-p
inissiaataat iluarisaminnik
iniginiarlugit toqqartorsin-
naanngilaat: INI aalajangii-
sarpoq sumi najugaqassaner-
sutit, kinalu sanilerissanerit.
Ikorfartoqatigiinneq
Tamanna qaangerneqarsin-
ngitsunut atomeqartarlutik.
Tamanna iluarsinialerpaat.
Namminersornerullutik o-
qartussat pisortaqarfii suuga-
luilluunniit aqqusaartorlugit
suliniuteqalerput nukissior-
nermi paasissutissat katersus-
salluti, taamaalilluni Nunat-
sinni qanoq annertutigisumik
nukissamik atuisoqartarneq
nalunaarsorsinnaanngorlugu.
Erseqqarissoq
Nukissiornermik aqagu si-
paassagutta ullumikkut ilisi-
masariaqarparput nukissior-
nerput sumut atomerlugu.
Taamaaliortoqanngippat
nukissiomerni nalimmassaa-
taasinnaasut assigiinngitsut,
soorlu aalajangersimakanner-
hermik akeqartitsinissamut
periarfissat qanoq innersut
politikerit ilisimanngilaat.
Nunatsinni nukissiornermi
atuinerit ataatsimut paainias-
sagaanni kisitsisillu pisaria-
qartut paasiniassagaanni u-
pemaaq 1997-imi ataatsimi-
innermi inatsisissatut siunner-
naavoq inissiat tamaasa im-
mikkut imermut kiassamer-
mullu uuttuusersorlugit.
Inissiaatileqatigiiffik INI-p
ukiuni qanittuni tamanna
aningaasassaqartilersinnaal-
lugu naatsorsuutiginngilaa,
taamaaliortoqarpammi aam-
ma uuttujartortartussanik a-
torfinitsitsisoqartussaammat.
Taamaattumik ukiuni tak-
kuttussani ikorfartoqatigiis-
saagut.
Tamannalu aallartissaaq
1997-imi Paamiuni, Maniit-
sumi aamma Qasigiannguani.
suut saqqummiussassaq aq-
qutigalugu pisinnaavoq.
Ullumikkut uuliamik assar-
tuisartut atuisartunukaassisar-
put, uuliali angerlarsimaffim-
mi imaluunniit suliffimmi ki-
assamermut atomeqarpa?
Nukissiomikkut atortakkat-
ta ataatsimut paasiniassa-
gaanni taassuma akissutissaa
paasineqaqqaartariaqarpoq,
akissulli tamanna naalakker-
suisut maanna inatsisaasoq
tunngavigalugu uuliaamiartu-
nit paasiniarsinnaanngilaat.
Taamaattumik upernaamut
ataatsimiinnissamut inatsisis-
satut siunnersuut saqqummi-
unneqartussaavoq, taamaalil-
luni naalakkersuisut periarfis-
sinneqarsinnaalissagamik uu-
liaamiartunit, suliffinnit sulif-
feqarfinnillu paasissutissanik
sukumiisumik nalunaarusior-
nikkut pissarsiarisinnaassal-
lugit.
Taamaalilluni Nunatsinni
nukissiomerup qanoq ittuune-
ra tamaat erseqqarissumik
paasineqarsinnaalissaaq.
Suliffissanik
pilersitsiffiuvoq
NUUK(KK) - Innaallagis-
samut tamakkiisumik akili-
uteqartarsimagaluarutta qa-
ngaaniilli matoreersimassa-
galuarpugut.
Nuummi Sarfaannguani
plastikiliorfiup Kjølbro
Plast-ip direktøria, Poul
Kjølbro oqarpoq.
Kjølbro Plast aalisakkeri-
viit Amutsiviillu peqatigalu-
git innaallagissamut tamak-
kiisumik akigititaasup 25
procentiinnaanik Nukissior-
finnit akiliisinneqartarput.
Kjølbro Plast kilowattti-
me-mut 58 øreertarpoq. na-
linginnaasumik akigititaa-
soq 2,15 kroniusoq.
- Tunisassiorfitsinni in-
naallagissamik atuisomjus-
suuvugut, qaammammullu
innaallagissamut 15.000
kroninik akiliisarpugut, Poul
Kjølbro AG-mut oqarpoq.
Tamakkiisumik akiliisaralu-
arutta innaallagissamut
qaammammut 60.(XX) kro-
neertarsimassagaluarpugut.
Taamaattoqarfimagaluarpal-
lu suliffeqarfik ingerlasin-
naasimassanngikkaluarpoq.
- Qallunaat plastikiliorfiu-
taasa, allatorujussuaq ani-
ngaasartuuteqarfiusartut a-
kigitigai unammillerfigaa-
vut. Aap, Royal Greenland
neqeroorfigigaagatsigu nu-
narsuaq tamakkerlugu tuni-
niaasut unammillerfigisari-
aqartarpavut. Suliffeqarfiup
kalaallinit pigineqamera
piinnarlugu inniminniiffi-
gineqameq ajorpugut. Taa-
maammat innaallagissamut
tapiiffigineqartamerput pi-
sariaqartilluinnarparput,
Poul Kjølbro oqatpoq.
Kjølbro Plast ullumikkut
qulinik sulisoqarpoq.
Lave priser skaber
arbejdspladser
NUUK(KK) - Hvis vi skulle
betale den fulde pris for elek-
triciteten, ja så havde vi for-
længst drejet nøglen om.
Det siger direktør Poul
Kjølbro fra fabrikken Kjølbro
Plast i Nordhavnen i Nuuk.
Kjølbro Plast får sammen
med fiskefabrikeme og de
grønlandske værfter Amutsi-
viit elektriciteten fra energi-
forsyningsselskabet Nukissi-
orfiit til kun 25 procent af
den pris, som alle andre virk-
somheder og privatkunder
skal betale.
Helt præcis giver Kjølbro
Plast 58 øre for en kilowatti-
me, mens normalprisen er
2,15 kroner.
- Vor produktion er meget
energikrævende, og vor el-
regning er på 15.000 kroner
om måneder, fortæller Poul
Kjølbro til AG. Hvis vi skul-
le betale den fulde pris, ville
elregningen komme op på
60.000 kroner om måneden.
Så vil det ganske enkeltikke
være muligt at drive virk-
somheden videre.
- Vi skal jo konkurrere på
prisen med danske plastfa-
brikker, der har et helt andet
omkostningsniveau. Ja, når
vi giver tilbud til Royal
Greenland, skal vi konkurre-
re med hele verdensmarke-
det. Vi får ingen ordre, bare
fordi vi er en grønlandsk
virksomhed. Derfor er det
helt nødvendigt med en
industristøtte til eketriciteten,
siger Poul Kjølbro.
Kjølbro Plast beskæftiger i
dag 10 medarbejdere.
Kiassameq »akeqarmgitsoq« akisuallaaqaaq
Naalakkersuisut Nunatsinni nukissiuutinik atuineq qaqilerniarpaa