Atuagagdliutit - 12.11.1996, Page 20

20
Nr. 88 • 1995
7^£a a^a^</é^'a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
_ ★.^^*1 ★
Horoskop
Fran Smith *
11. -18. november 1996

ANGUTERALAK
(21. marts - 19. april):
Tusaamasaalluarnerit inuu-
suttunut silatusaarnissamik
oqaluussanut iluaqutaanngi-
tsunut maligassiuivoq. Niu-
ernissap pingaartup kingu-
artinnera iluanaarutigaat.
VÆDDEREN
(21. marts - 19. april):
Dit gode omdømme bliver
en ledetråd for yngre menne-
sker, dér hvor fornuftig tale
ikke har hjulpet. Du tjener på
at udskyde en vigtig forret-
ning.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. maj):
Kukkullutit aningaasannan-
niarputit. Aningaasat annaa-
sat allatut pissarsiaassapput.
Eqiasuinnerup malartaanne-
rullu anguniakkat angutip-
paat.
TYREN
(20. april - 20. maj):
Du gør en fejlspekulation.
Tabte penge må findes på en
anden måde. Flid og stædig-
hed gør, at du når det mål, du
har sat dig.
MARLULISSAT
(21. maj - 20. juni):
Nujuiserputit. Inuit allat paa-
siniassammatsit piffissan-
ngorpoq eqqortumik oqarta-
riaqarlutit. Taamaalinikkut
suleqatigiinneq pitsanngus-
saaq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Du går som katten om den
varme grød. Det er på tide ;it
sige tingene, som de er, så
andre mennesker ved, hvor
de har dig. Samarbejdet bed-
res på den måde.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Akunneq sungiutiinnakkanik
suliffik. Inuttulli tissinartu-
mik misigisaqarputit. Asa-
satit tissinartumik isertuun-
nagit. Akunne nuannerluin-
nartoq.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
En uge med en del rutinear-
bejde. Du får dog en morsom
oplevelse på det personlige
plan. Hold ikke dine kære
uden for morskaben. Det bli-
ver en herlig uge.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Asanninnermi misigisaq aa-
lajangersimanerusumik atta-
veqartitsivoq. Siunnersuuter-
passuit arlaannaalluunniit a-
torsinnaanngitsoq. Aningaa-
satigut silatusaarit.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
En kærlighedsoplevelse le-
der til en fastere forbindelse.
Du får mange gode råd, men
ingen af dem er værd at lytte
til. Vær fornuftig økono-
misk.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Suut tamarmik siunertannut
eqquuppata sunamita ajor-
tussaa. Isumassarsiatilli su-
kumiisumik misissortaria-
qarput. Pitsaanerusinnaap-
put. Aallassaatit.
JOMFRUEN
Så længe alt stemmer over-
ens med dine hensigter, er alt
fryd og gammen. Men dine
ideer bør gennemgås grun-
digt. Du kan gøre det endnu
bedre. Du rejser.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Apeqqut ajornartoq pitsaa-
nerusumik pineqarsinnaaga-
luarpoq. Marloqiusatut suli-
nissaq pisariaqarpoq. Taar-
sigassat taarserput, aningaa-
satillu iluarsipput.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Et kompliceret spørgsmål
kunne have været håndteret
bedre. En del dobbeltarbejde
må gøres. Et lån tilbagebeta-
les, og budgettet vil balance-
re.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Ikiorneqarnissamik ilima-
sunngitsoq ikiorpat. Akisus-
saaffeqarfiunerusunik sulias-
sinneqarputit. Isummat assi-
giinngitsut suliffimmik sun-
niipput.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Du hjælper en person, som
ikke havde regnet med, at du
magtede det. Du får flere
ansvarsfulde opgaver. Delte
meninger påvirker klimaet
på arbejdspladsen.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Iluaqutigisinnaasannik ilisa-
risimasartaarputit. Aalaja-
ngersimasut misissorneqar-
luartariaqarput. Aappavit a-
peqqutit pingaartut eqqarto-
rusuppai.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du gør et nyt bekendtskab,
som du kan drage nytte af.
Visse ting bør kontrolleres
ekstra nøje. Din partner vil
diskutere vigtige spørgsmål.
SAVAASAQ
(22. dec. - 19. jan.):
Piffissaatillugu paasivat isu-
maqatigiissutitut inuit allat
iliorfiginngikkaatsit. Piuma-
vallaanngikkaluarlutil naq-
qiisariaqarputit. Naapinnis-
saq kinguartippoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 19. jan.):
Du opdager i tide, at andre
ikke tager sig af dine sager,
som aftalen var. Du må kor-
rigere noget, selvom det er
dig imod. Et møde udskydes.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. - 19. feb.):
Ikinngut iluatsitsivoq. Ataat-
simut sapiisemeq akissarsia-
qartitsilaarpoq. Suliffimmi
allannguutit ernumassutaa-
sariaqanngillat. Periarfisseq-
qinneqassaatit.
VANDMANDEN
(20. jan. - 19. feb.):
En ven har heldet med sig.
En fælles satsning kan give
en lille gevinst. Forandringer
på jobbet er ikke noget at bli-
ve urolig over. Du får nye
chancer.
AALISAKKAT
(20. feb. - 20. marts):
Inuit ikiorsimasavit inussiar-
nernerit akiniarpaat. Pigin-
naanerit ilaat pissarsiariumi-
naapput, iluatinnartumilli
iluaqutaassapput. Inuusuttut
piumasaqarput.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Personer, du har hjulpet, vil
gengælde din venlighed.
Visse kundskaber er svære at
komme i besiddelse af, men
de bliver til uvurdelig nytte.
Unge stiller krav.
Ernutaatiga Siverth Kristensen, llulissat
13. november 96 14-inik ukioqalerlutit nalliunninni
pilluarit. Asannittumik inuulluarit.
Aanaat kammalu
29.10.1996
Kuluk Grønvold, Narsaq.
16-inik ukioqalerninni pil-
luarit, neriuppunga ullorsi-
orluarimaartutit. Najeru-
sunnaraluaqaatit. Ajun-
nginniarna! Jeg savner
dig.
Kærlig hilsen Paomanguaq
Berthelsen (Danmark)
P.S. Uani assimi, Kuluk
talerperliuvoq (isarualik)
nutaamik assissaqartin-
nginnakkit, una nassiutiin-
narakku.
Aluu Karl
Suliaa taamaappiit? Uanga
ajunngilanga. Qanga ili-
ngasartikkavit?
Paniit Ilulissaniit
Asikkungasoq!
Piniagassat Bamsi
Juulli nuna
Nuanneq Illu
Nuna sava
Takuarsi qaqqaq
Inuk
Malunnguit
Nuanningaartoq
Juulli
Naasunnguaq
Sooruna?
Timmiaarannguit
Sussa
Nanu
Nanu
Oqaatsit ataasiakkaat
nammineq isuma naapert-
orlugu paarlaassuunneqar-
sinnaapput. Meeraqatit ta-
massi inuulluaritsi!
5. + 6. klasse, Atuarfik
Kristian Lundblad,
Niaqornaarsuk,
3950 Aasiaat
Kunuk Fly
Kammalaaterput 15-inik
ukioqalerninni pilluarit.
Lucia
»Barnebarna
Charlie
Ataatsimik ukioqalerninni
pilluangaarit momo-p a-
jakkut asavaatsit, takuss...
Allattut Momo, moja
ajakkullu
Penpals
Name: Miss Akua Niwaah.
Address: N.C. G. Box 1317,
Jackson Street, Cape Coast,
Ghana, West Africa. Age: 22
years. Hobbies: Travelling,
culture, movies, tennis, jog-
ging, sports and marriage.
Name: Mr. Paul Kwaning.
Address: N.C. G. Box 1317,
Jackson Street, Cape Coast,
Ghana, West Africa. Age: 20
years. Hobbies: Soccer, rea-
ding, singing, basketball,
culture, music and romance.
Name: Miss Comfort Eshun.
Address: P.O. Box 879, Cape
Coast, Ghana, West Africa.
Age: 23 years. Sex: Female.
Hobbies: Travelling, coo-
king, marriage and reading
loveletters.
Kenneth Kleist
Pedersen,
Handelsskole
Qaqortoq
Ajunngi? Naaguku isitit?
Uillutit! Neriuppugut ul-
laakkut malinnaalersimas-
sasutit, atuarnerni ingerlal-
luarna angusaqarluarna-
lu... Uagut projekt-ile-
qaagunaasiit. Inuulluarit.
Atuaqatikutit, Br-2,
Handelsskole Nuuk
29.10.96
Hanne Frederiksen. 20-nik
ukioqalerninni pilluarit.
Neriuppunga ullorsiorlua-
rimaartutit. Allattarlitit.
Kærlig hilsen Paomanguaq
Berthelsen, DK.
50-iliisoq
1. november 1996 Royal
Arctic Line-mi sulisoqar-
nermut pisortaq Søren
Peter Jensen 50-inik uki-
oqalerluni inuuissiorpoq.
Ullorlu taanna aamma
pisortani sulinermini ukiu-
nik 25-inngortorsiorpoq.
50 års fødselsdag
1. november 1996 rundede
Royal Arctic Lines perso-
nalechef Søren Peter
Jensen 50 år. Samtidigt
fejrede han 25 års jubi-
læum i det offentliges tje-
neste i Grønland.
Pennevenner
International Pen Friends
skaffer dig i det mindste
14 jævnaldrende penne-
venner fra forskellige lan-
de. Få ansøgningsblanket:
I.P.F., Box 4276, IS-124
Reykjavik, Islandz