Atuagagdliutit - 25.02.1997, Blaðsíða 5

Nr. 15 • 1997
5
^£aajpgø'(/$a. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Persutaasimasoq qaammatini
pingasuni imssiisarfimmiissaaq
Aammattaaq hashimik tuniniaasimavoq
NUUK(PM) - Anguterujus-
suuvoq. 2 meterit inulaarlugit
angissuseqarpoq nerinnat-
tuullunilu. Angut kamaatis-
sallugu mersemartoq. Allatul-
luunniit oqaatigalugu: angut
ikinngutiginiagassaq. Arfi-
ninngomerit ilaanni unnukkut
ikinngutini marluk ilagalugit
imemiartarfimmut isemiarsa-
rinerini angutit Hotel Godt-
håb-imi matulerisut pingasut
ikinngutigilinngitsoorpaat.
Matulerisup ataatsip qingaa
napivoq, isimi illuata uiso-
rersaataagut pingasunik kilu-
lerlugu mersortarialimmik ki-
lerluni, qaratsaminik sajuppil-
latsitsilaarluni allanillu ajoqu-
serluni. Sanamut unittariaqas-
sutigisaminik. Matulerisup
omiguttup aappaa kakkivis-
sami iluagut kilerpoq pinga-
juali annikitsuinnarnik kimil-
lalluni.
Paaneq taanna persuttaa-
nermullu inatsimmi paragra-
fimik allamik unioqqutitsi-
neq, aserorterineq ikiaroor-
nartullu pillugit inatsimmik
unioqqutitsinerit sisamat a-
nguterusujussuup sapaatip a-
kunnerani kingullermi eqqar-
tuunneqaatigai. Persuttaaneq
1994-imi pisimavoq, ikia-
roomartullu pillugit inatsim-
mik unioqqutitsinerit 1995-
imi pisimasuullutik.
Angut 33-inik ukiulik
qaammatini pingasunik piner-
luuteqarsimasunik inissiisar-
fimmiittussanngortinneqar-
poq, hashimik 23 grammi-
mik, isertitaminik 4.000 kro-
ninik kiisalu pujortaammik
arsaameqarluni. Aamma Ho-
tel Godthåb-imi tarrarsuutip
aserukkami nalinganik, 975
kroninik akiliisussanngortin-
neqarpoq.
Unnerluutigisaasoq politiil-
lu ullunik 14-inikeqqarsarfis-
saqarumapput, piffissarlu
qaangiuppat suliaq ingerla-
teqqissanerlugu eqqartuussi-
vimmut nalunaarumallutik.
Iseqqusaanngilaq
Suliami pineqartumi matule-
risut angutillu pingasut imer-
niartarfimmut isemiarsarisut
akerleriilernerat arlaata aal-
lartissimaneraa pillugu aper-
someqartut nassuiaataat assi-
giinngillat. Arftninngomermi
unnuakkut pingasunut qiteq-
quppoq, imemiartarfillu ino-
qangaatsiarluni.
Unnerluutigisaasoq ikin-
ngutaalu marluk oqarput ma-
tulerisup peqqamiitsumik pis-
suseqarluni iseqqusimanngik-
kaatik. Taassuma siulliulluni
33-inik ukiulik isilersoq a-
kornuserniarlugu tigusima-
vaa. Tamannalu paanermut
aallamiutaanerameqarpoq.
Matulerisoq aqqunartiter-
nerusimasoq nassuiaavoq ta-
manna sioqqutitsiarlugu peru-
suersartarfimmit anisimallu-
ni. Nammineq isummani ma-
lillugu unnerluutigisaasoq
sakkortusaamerullunilu peq-
qamiinneruvoq. 33-inik ukiu-
lik matulerisup iseqqunngim-
mani kiinaagut niaqummissi-
mavaa qingaa napillugu. Ma-
tulerisoq ilisimmarami ka-
mattorujussuuvoq unnerluuti-
gisaasorlu saassullugu. Un-
nerluutigisaasup ikinngutai
marluk matulerisullu marluk
akulerummata pilertortoru-
jussuarmik paasoqangaatsia-
lerpoq.
33-inik ukiullip illersuisua
isumaqarpoq illersukkani per-
suttaanermi pinngitsuutinne-
qartariaqartoq, tamatumun-
ngalu ilaatigut tunngavigine-
qassasoq imerniartarfimmiit-
tut ilaata ilisimannittutut nas-
suiaanera.
Politiiusaartussaanngillat
Paasunik isiginnittuusimasup
paanerup aallartinnera takusi-
manngilaa. Amap ajortoqar-
toq malugigamiuk matuleri-
soq unnerluutigisaasorlu ati-
samik qungasiusaasigut im-
minut tigummisut takusima-
vai.
Illersuisoq isumaqarpoq
matulerisoq maleruagassat
malillugit iliuuseqarsiman-
ngitsoq, iserniartumut peq-
qamiisaarluni politiit pilertor-
nerusumik aggersarsiman-
nginnamigit.
- Matulerisut taamatut piso-
qartillugu taamaallaat pisus-
saapput politiinik aggersaas-
sallutik. Namminermi politii-
usaartussaanngillat, illersui-
soq oqarpoq.
Unnuk taanna ikinngutigiit
pingasuullutik ualiummalli i-
mersimapput, illoqarfiliarni-
arlutillu aalajangersimallutik.
Imemiartarfiit marluk pulaa-
reeramikkit Hotel Godthåb-
imut nangikkiarniarlutik aala-
jangerput, taamaalineranilu
imingaatsiareersimapput.
Ikinngutigiit isilerlutik ma-
tulerisumit unitsinneqaramik
kamaammiuppaat sakkortu-
saalerlutillu.
Pisuutinneqarpoq
Eqqartuussivimmi persuttaa-
nermi pineqartumi unnerluu-
tigisaasoq pinngitsuutinne-
qanngilaq. Tassanissaaq pi-
suutinneqarpoq Rock-cafee-
mi matulerisoq alla kamaam-
miullugu persussimallugu.
Tamanna kingusinnerujussu-
akkut pivoq, matulerisullu
unnerluutigisaasoq sunngit-
soq heksehyl-it ilaannik imer-
niartarfiup iluani aallartitsi-
nerarlugu pisuutissimavaa.
Aammattaaq piffissap i-
ngerlanerani unnerluutigisaa-
soq illoqarfimmi hashimik
tuniniaanermi suleqataasima-
voq. Eqqartuunneqamermini
nassuerpoq angut ilisarisi-
manngisani hashimik saali-
masoq sinnilaarlugu anner-
tussusilimmik tuniniaaqqin-
nissaminik isumaqatigiissute-
qarfigisimallugu. Unnerluuti-
gisaasoq isumaqarpoq hashi
150 grammip missarpiaani o-
qimaassuseqarsimassasoq. I-
laa nammineq atorsimavaa,
100 grammilu sinnilaarlugu
Maniitsumi tunisimallugu.
Maniitsumit pisiniartup tuni-
niagaa tamakkerlugu 36.000
kronilersimavaa. Unnerluuti-
gisaasoq nammineq 4.000
kroniinnarnik pissarsisima-
nerarpoq. Aningaasat taakku
arsaarinnissutigineqarput.
Hashimik 1 kilomik
tilliffigaat
Aammattaaq 33-inik ukiulik
sakiatsiami nuliatalu angut
hashimik qemertumik 1 kilo-
mik tilliffigimmassuk najuus-
simavoq. Sakiatsiaata nulia-
talu aqqusinermi naapillugu
inissiamut »niuerfissamut«
ilageqqullutik akuersisippaat.
Sakiatsiaa taskimik tigum-
miarpoq, hashimillu piginnit-
tumut taanna aningaasanik
imaqarnerarlugu. Siullermik
kukutseqqaarput, kingunin-
ngualu sakiatsiaata nuliatalu
hash qanoq annertutiginersoq
uuttortamialerpaat. Inissiami-
li isersimaffigisaani oqimaa-
lutaaveqanngimmat sanilia-
nut oqimaalutaajartomiarlutik
oqarput, uteqqinngisaannar-
pulli. Kingunitsianngua un-
nerluutigisaasoq anivoq. A-
ngut tilliffigineqartup 33-inik
ukiulik »paarsisutut« ilaasor-
aa. 33-inik ukiulik misiarpoq,
oqaluttuarporli sakiatsiami
haship tillitap 1 kilop ilaanik
300 grammimik tunisimagaa-
ni.
Unnuup ingerlanerani ki-
ngusinnerusukkut aappariit
inaannukarmat omitaasa iga-
laakkut suaartarpaat qallunaa-
palaanerarlugu salloqittaru-
minartoq.
Suliami tassani uppernar-
saatissat amigarmata 33-inik
ukiulik salloqittaanermut pe-
qataasimasutut pinngitsuutin-
neqarpoq, ikiaroomartulli pil-
lugit inatsimmik unioqqutitsi-
simasutut pisuutinneqarluni.
Unnerluussisut piumasa-
qarput unnerluutigisaasoq
qaammatini arfmilinni piner-
luuteqarsimasunik inissiisar-
fimmiitinneqassasoq, illersui-
suatali piumasaraa akiliisus-
sanngortinneqassasoq irna-
luunniit pinerloqqikkuni pi-
neqaatissinneqartussanngor-
tinneqassasoq.
Eqqartuussivimmili persut-
taaneq pisimasoq sakkortuu-
tut isigineqarpoq, taamaam-
mallu pinerloqqikkuni pine-
qaatissinneqamissaa sakkuki-
gineqarluni. Taamaammat
qaammatini pingasuni piner-
luuteqarsimasunik inissiisar-
fimmiittussanngortinneqar-
poq.
Tre måneder i anstalt for grov vold
Gav sig også af med hashsalg
NUUK(PM) - Han er en
meget stor mand. Lidt under
to meter høj, og er kraftigt
bygget. En mand man nødig
vil være uvenner med. Eller
sagt på en anden måde: en
mand, det er godt at holde sig
gode venner med. Det lykke-
des ikke tre dørmænd på Ho-
tel Godthåb at holde sig gode
venner med ham, en lørdag
nat han kom sammen med to
kammerater og ville ind på
værtshuset.
Det kostede den ene dør-
mand en brækket næse, en
flænge på det ene øjenlåg, der
måtte sys med tre sting, en
lettere hjernerystelse og di-
verse skader. Han måtte ind-
lægges på Sana. Den anden af
de to tililende dørmænd fik en
flænge på indersiden af læ-
ben, mens den tredje slap med
lettere skrammer.
Dette slagsmål sammen
med en anden overtrædelse af
voldsparagraffen, en hær-
værkssag samt fire overtræ-
delser af loven om euforise-
rende stoffer skulle den store
voldsmand stå til regnskab for
under en retssag i kredsretten
i Nuuk i slutningen af sidste
uge. Voldsagen er helt tilbage
fra ’94, mens overtrædelserne
af loven om euforiserende
stoffer er fra ’95.
Manden der er 33 år fik en
anstaltsdom af tre måneders
varighed, og fik konfiskeret
23 gram hash, en fortjeneste
på 4.000 kroner samt en hash-
pibe. Han blev også kendt er-
statningspligtig af et beløb på
975 kroner, som er den værdi
der er opgivet på et ødelagt
spejl på Hotel Godthåb.
Både den tiltalte og politiet
udbad sig 14 dages betænk-
ningstid, og vil til den tid
meddele kredsretten om de
vil anke afgørelsen.
Måtte ikke komme ind
Der er forskellige forklaringer
fra de implicerede i sagen om,
hvem der startede uenighe-
derne mellem dørmanden og
de tre mænd der ville ind på
værtshuset. Det var klokken
halv tre en lørdag nat, og
værtshuset var godt besøgt.
Den tiltalte og hans to ven-
ner har sagt, det var dørman-
den der var provokerende i
sin måde at nægte dem ad-
gang på. Det var ham, der
først tog fat i den 33-årige for
at forhindre ham i at gå ind.
Det skulle have været start-
skuddet til det store slagsmål,
som det hele udviklede sig til.
Den dørmand det gik hår-
dest ud over, har forklaret, at
han kort forinden var kommet
ud fra et af toiletterne. Efter
hans mening, var det den til-
talte der var den fremfusende
og provokerende part. Da
dørmanden nægtede ham ad-
gang, skulle den 33-årige med
det samme have nikket ham
en skalle, som brækkede næ-
sen på ham. Da dørmanden
kom til sig selv, var han så
gal, at han sprang på den til-
talte. Det hele udviklede sig
lynhurtigt til at blive et slags-
mål af dimensioner, da den
tiltaltes to venner og to andre
dørmænd blandede sig.
Den 33-åriges bisidder
mente, at hans klient burde
frifindes i denne voldssag,
blandt andet med baggrund i
et vidneudsagn fra en gæst
den pågældende nat.
Ingen selvbestaltet
politikorps
Vidnet der overværede slags-
målet havde ikke set, hvordan
provokationen var opstået.
Dørmanden og den tiltalte
holdt hinanden i kraven, da
hun blev opmærksom på tu-
multerne.
Bisidderen mente, at dør-
manden ikke havde handlet
korrekt efter forskifteme, ved
at være provokerende overfor
gæsten og ved ikke at have
tilkaldt politiet hurtigt nok.
- Dørmænd må kun anmel-
de den slags episoder til poli-
tiet. Det er jo ikke et selvbe-
staltet politikorps, sagde bi-
sidderen.
De tre venner havde den
pågældende dag drukket si-
den om eftermiddagen i hin-
andens selskab, og besluttede
sig for at gå i byen om afte-
nen. De havde været på to
andre værtshuse, før de ville
afslutte byturen på Hotel
Godthåb, og havde allerede
fået rigeligt at drikke.
Her følte de tre venner sig
provokeret af, at dørmanden
nægtede dem adgang, og da
han stillede sig i vejen for
dem, gik de over til korporlig-
heder.
Fundet skyldig
Retten frifandt ikke den tiltal-
te i denne voldsepisode. Han
blev ligeledes fundet skyldig i
at have nikket en anden dør-
mand på Rock-cafeen en
skalle, fordi han blev irriteret
på ham. Det skete på et langt
senere tidspunkt, hvor dør-
manden uberettiget havde be-
skyldt den tiltalte for at fyre
en slags heksehyl af inde på
cafeen.
Den tiltalte har også i tidens
løb været en del af netværket,
der sørgede for at der var hash
til salg i byen. Han indrøm-
mede under retssagen at have
indgået aftale om videresalg
af lidt over en plade hash for
en fyr, han ikke kendte i for-
vejen. Den tiltalte mente, at
der var tale om knap 150
gram. Noget af det havde han
selv brugt, og havde solgt lidt
over 100 gram i Maniitsoq.
Aftageren i Maniitsoq købte
hele partiet for omkring
36.000 kroner. Den tiltalte
mener at han kun tjente 4.000
kroner på denne handel.
Beløbet blev konfiskeret.
Blev franarret
et kilo hash
Den 33-årige var også til ste-
de, da hans svoger og hans
kone franarrede en mand ét
kilo sort hash. Han havde
mødt svogeren og konen på
gaden, og var blevet overtalt
til at gå med til den lejlighed,
hvor »handlen« skulle finde
sted.
Svogeren havde en taske
med, som han overfor indeha-
veren af hashen havde påstået
indeholdt penge. Først blev
der røget en »pibe«, lidt efter
ville svogeren og hans kone
veje, hvor meget hash der var.
Da der ikke var noegn vægt i
den pågældende lejlighed,
påstod de at ville gå ind til
naboen, men de kom aldrig
tilbage igen. Den tiltalte gik
også kort tid efter. Manden
der blev narret, mente at den
33-årige var med i komplottet
som en slags »bodyguard«.
Det nægtede den 33-årige,
men fortalte at han havde fået
300 gram af sin svoger af det
ene kilo, der blev franarret
den godtroende fyr.
Da han senere på aftenen
tog ud til ægteparrets bolig,
råbte de ud af vinduet efter
ham og sagde, at han var en
dum dansker der var nem at
narre.
På grund af manglende be-
viser i denne sag frifandt ret-
ten den 33-årige i medvirken i
bedrageri, men kendte ham
skyldig i overtrædelse af lo-
ven om euforiserende stoffer.
Anklagemyndigheden kræ-
vede den tiltalte anstaltsan-
bragt i seks måneder, mens
bisidderen ville have ham
idømt en bøde eller en betin-
get dom.
Retten udtalte at de mente
at den vold der var blevet ud-
øvet, var af en så grov en
karakter, at en betinget dom
ville være for mild. Derfor fik
han tre måneder i en anstalt.
ASS7 FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN