Atuagagdliutit - 25.02.1997, Blaðsíða 8

8
Nr. 15 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Dagiit siiimiisaannut 70-inik qinersinissaq
Marlunngornermi aprilip 8-aani qinersinissaq sioqqullugu nuna tamakkerlugu
ataatsimiititseqattaartoqassaaq
NUUK(KK) - Piffissami rna-
tumani marlunngornermi a-
prilip 8-aani Kalaallit Nu-
naanni ilagiit sinniisissaannik
70-inik qinersinissamut ataat-
simiititseqattaarnerit inger-
lanneqangaatsiarput.
Ataatsimiinnemi taakkuna-
ni najugaqarfinni palasit ajo-
qillu ilagiit sinniisaattut suli-
assat pillugit nassuiaateqar-
tarput. Taamatuttaaq paasini-
arneqartarpoq ilagiinnut sin-
niisissat 70-it qinemeqamis-
saannut qineqqusaartut naam-
mannersut.
Kisianni ilagiit sinniisis-
saannik qinersinissamut qi-
nigassanngortinnissamut na-
lunaarfissaq aatsaat marlun-
ngomermi martsip 18-iani na-
lunaaqutaq 12.00 naasussaa-
voq.
1993-imi ilagiit sinniisaan-
nut qinersinermi sumiiffmni
17-ini taasinertaqanngitsumik
toqqaasoqarpoq, sumiiffinnili
ataasiakkaani ilagiit sinnii-
saannut ilaasortassatut qineq-
qusaartut naammannatik.
Sumiiffiit sinnerini qineq-
qusaartoqarpoq, tamakkiisu-
milli isigalugu ilagiit sinnii-
saannut taasisut procentin-
ngorlugit kommunalbestyrel-
sinut nunaqarfiillu siulersu-i-
suinut qinersisunit ikinneru-
jussuupput.
Eqqissineq pitsaasuugaluaq
ilagiit sinnissaannut qinersi-
nertaqanngitsumik toqqaaneq
tamatigut naleqquttuusan-
ngilaq.
Tassami ilagiit sinniisaan-
nut qinersinermut malerua-
gassani sinniisussaqartitsisar-
neq atuutinngilaq, soorlu nu-
naqarfiit siulersuisuinut kom-
munalbestyrelsinilu qinersi-
narmi taamaattoqartartoq. Ila-
giinni siinniisit ilanngarne-
risigut sinniisussaqartitsiso-
qartanngilaq, taamaattoqartil-
lugulu ilaasortat sinneruttut
illoqarfimmi nunaqarfimmi-
luunniit sinniisissaminnik
ujarlertariaqartarput.
Tamatumalu kingunerisaa-
nik ilagiit sinniisaanni ilaa-
sortat qinigaasimanatik, paar-
lataminnilli toqqagaallutik
isertoqartarneratigut tamak-
keratarsinnaapput.
Qineqqusaartut
- Nuummi marloriarluta ataa-
tsimiititsivugut, tassa pinga-
sunngomemi marlunni febru-
arip tallimaani aqqaneq aap-
paanilu, Qeqqata provstia
Emma Balslev ilisimatitsii-
voq. Ilisimatitsissuteqarfiusu-
mik ataatsimiititsinemi ilagiit
35-40-t ataatsimeeqataapput,
taakkunanngalu aqqaneq
marluk qinigassanngortinni-
arlutik nalunaarput. Qineqqu-
saartut inuusuttunik arlalin-
nik, ilagiinni sulinermut so-
qutiginnittunik ilaqarput.
- Februarip 27-iani Nuus-
suup atuarfiani ataatsimiiti-
teqqinnissarput pilersaaruti-
gaarput, tassanilu qineqqu-
saartut oqalugiartinneqassap-
put, Emma Balslev oqarpoq.
- Neriuppugut ikinnerpaa-
mik 20-it Nuummi qineqqu-
saassasut, taamaattoqassappat
ilagiit sinniissaannut ilaasor-
tanut sinniisussanik qinersi-
soqarsinnaammat. Misilittak-
katigummi tauneqartareerpoq
ukiut sisamat qinigaaffiusut
ingerlanerini taarseraattoqa-
ngaatsiartartoq, taamaalilluni-
lu sinniisussanik pissarsior-
toqartariaqartartoq.
- Piffissamissaaq matumani
Nuummi taamaattoqarsima-
voq, ilaasortaq ataaseq ajo-
qinngorsimalluni, taamaalil-
lunilu ilagiit sinniisaatut
atuussinnaajunnaarsimalluni,
aammalu ilaasortanik allanik
toqusoqarsimavoq, Emma
Ilagiit pingaartorsiomeranni ilaqutariillu ullorsiorneranni,
soorlu uanitut apersortittoqarnerani Nuummi Annaassisitta
Oqaluffia ulikkaarsinnaasarpoq, ajoraluartumilli taamatut
soqutiginnittarneq ilagiit sinniisaannut qinersinermi
procentinngorlugu sunniuteqarpallaarneq ajorpoq.
Ved de store kirkelige højtider og ved familiefester som
denne konfirmation i Vor Frelser kirke i Nuuk kan kirken
trække fulde huse, men denne interesse smitter desværre
ikke af på stemmeprocenten ved valget til
menighedsrepræsentationeme.
Balslev oqarpoq. aniit aqqaneq marlunnut
Qinersisarnermut inatsisip amerlineqarput. Amerliliineq
nutaap atuutilerneratigut piffissami qinigaaffimmi qaa-
Nuummi ilaasortat qulingilu- ngiutilersumi taarseraattoqar-
nera pissutigalugu ilagiit sin-
niisissaannut nutaanut ilaa-
sortanngortut ameranerujus-
suanngussapput, 1993-97-
imilu piffissami qinigaaffi-
usumi palasi soraameq Ulrik
Møller siulittaasuusimavoq.
Ulluliussaq nutaaq
itigartinneqarpoq
Naalakkersuisut qanittukkut
aalajangerput nunaqarfiit siu-
lersuisuinut qinersinissaq
marlunngornermi aprilip arft-
neq pingajuanit nuunneqarlu-
ni ataasinngornermi aprilip
14-iani pissasoq.
Taamaalilluni nunaqarfinni
nunaqarfiit siulersuisuinut
kommunalbestyrelsimullu qi-
neqqusaartut qineqqusaamer-
minnik immikkoortitsinis-
saannut periarfissinneqarput.
-Ilagiit sinniisaannut qiner-
sinissaq nuullugu kommunal-
bestyrelsimut qinersinissamit
avissaartinneqarnissaa pit-
saanerunngila?
Emma Balslev: - Aap, taa-
ma isumaqarpunga. Kommu-
nalbestyrelsimut qinersiner-
mut atatillugu inuit qinersi-
nissamut kajumissuseqarnerat
annertusarpoq, sapaatilli a-
kunnera qaangiuppat ilagiit
sinniisaannut qinersinialeru-
nik qinersineq qatsutimisaa-
reersimassavaat.
- Ilagiilli sinniisaannut qi-
nersinissamut soqutininnin-
neq ilagiit ukiuni sisamani
atuuffigisaminni suliaannit
pinngorsimasussaavoq.
- Paarlattuanillu isumaqar-
punga Nuummi qinersisussat
procentinngorlugit amerlane-
rulersinneqarsinnaasut, Nuup
Katersortarfiani ini qinersivik
qinersinissamut pilerinarsar-
nerulaarlugu suliarineqarpat,
qinersivik teqeqqumut toqqu-
innarnagu, Emma Balslev
oqarpoq.
Valg til 70 nye menighedsrepræsentationer
Møder over hele landet forud for valget tirsdag den 8. april
NUUK(KK) - Der foregår i
denne tid en livlig mødeakti-
vitet forud for valget tirsdag
den 8. april til de 70 menig-
hedsrepræsentationer i Grøn-
land.
På disse møder har de loka-
le præster og kateketer rede-
gjort for de opgaver, som
menighedsrepræsentationer-
ne varetager. Ligeledes er det
på møderne blevet klarlagt,
om der er kandidater nok til at
holde et valg til de 70 kom-
mende menighedsrepræsenta-
tioner.
Den endelige frist for til-
melding af kandidaterne til
valget til menighedsrepræs-
entationerne udløber dog
først tirsdag den 18. marts
klokken 12.00.
Ved sidste valg til menig-
hedsrepræsentationerne i
1993 blev der 17 steder holdt
fredsvalg, mens der et enkelt
sted ikke var kandidater nok
til at fylde menighedsrepræ-
sentationen ud.
Resten af stederne var der
kampvalg, men generelt er
stemmeprocenten til menig-
hedsrepræsentationerne me-
get lavere end stemmeprocen-
ten til kommunalbestyrelser-
ne og bygdebestyrelseme.
Fred er en god ting, men
fredsvalg er ikke altid lige
praktisk for menighedsre-
præsentationeme.
Reglerne for valget til me-
nighedsrepræsentationerne
omhandler nemlig ikke sup-
pleringsvalg, som det er til-
fældet for bygdebestyrelseme
og kommunalbestyrelserne.
Får medlemmer af menig-
hedsrepræsentationerne for-
fald, og er der ingen supple-
anter at tage af, ja så skal de
tilbageblevne menighedsre-
præsentanter selv ud i byen
eller bygden og finde en sup-
pleant.
Teoretisk kan det ende
med, at hele menighedsrepræ-
sentationen slet ikke er blevet
valgt, men udpeget af sin for-
gænger.
Kandidaterne på banen
- Vi har i Nuuk holdt to
møder, onsdag den 5. og ons-
dag den 12. februar, oplyser
provsten i Midtgrønland Em-
ma Balslev. Der deltog 35 til
40 medlemmer af menighe-
den i disse orienteringsmøder,
hvor 12 af deltagerne tilken-
degav, at de ønsker at stille op
til valget. Blandt disse kandi-
dater var også flere unge
mennesker, som viste interes-
se for arbejdet i menigheden.
- Vi planlægger endnu et
møde den 27. februar på sko-
len i Nuussuaq, hvor kandida-
terne vil holde egentlige valg-
taler, siger Emma Balslev.
- Vi håber, at der vil melde
sig mindst en snes kandidater
til valget i Nuuk, så der også
bliver valgt suppleanter til
menighedsrepræsentationen.
Erfaringer har nemlig vist, at
der sker en del udskiftninger i
menighedsrepræsentationen i
løbet af den 4-årige valgpe-
riode, så der bliver brug for at
indkalde suppleanter.
- Det er også sket i Nuuk i
denne periode, hvor et med-
lem er blevet kateket, og der-
med ikke længere kan sidde i
menighedsrepræsentationen,
og hvor andre medlemmer er
afgået ved døden, oplyser
Emma Balslev.
De nye valgregler for
menighedsrepræsentationer-
ne har udvidet antallet af
medlemmer i Nuuk fra ni til
12. På grund af denne udvi-
delse og udskiftningen i den
forløbne valgperiode vil der
komme mange nye medlem-
mer af den nye menighedsre-
præsentation, som i valgpe-
rioden 1993-97 har haft
pastor emeritus Ulrik Møller
som formand.
Nej til ny dato
Landsstyret har netop vedta-
get at flytte valget til bygde-
bestyrelseme fra den fælles
valgdag tirsdag den 8. april til
mandag den 14. april.
Det sker for at give bygder-
nes kandidater, som søger
valg til såvel bygdebestyrel-
sen som kommunalbestyrel-
sen, mulighed for at føre to
selvstændige valgkampe.
AG: - Var det en idé også at
flytte valget til menighedsre-
præsentationerne, så det ikke
faldet sammen med valget til
kommunalbestyrelsen ?
Emma Balslev: - Nej, det
tror jeg ikke. Folks interesse
for at sætte kryds er stor i for-
bindelse med valget til kom-
munalbestyrelsen, og de vil
nok være lidt valgtrætte, hvis
de en uge senere skal til et nyt
valg til menighedsrepræsen-
tationeme.
- Interessen for valget til
menighedsrepræsentationen
skal derimod skabes gennem
det arbejde, som bliver udført
i menigheden i de fire år op til
det nye valg.
- Til gengæld tror jeg, at det
vil være muligt at hæve stem-
meprocenten i Nuuk, hvis
valglokalet i Forsamlingshu-
set i Nuuk bliver indrettet på
en måde, som gør lidt mere
reklame for valget til menig-
hedsrepræsentationen i stedet
for at gemme valget hen i et
hjørne, siger Emma Balslev.
Inuttussuseq
aalajanngiissaaq
NUUK(KK) - Ullumikkut
Nunatsinni ilagiit sinniiso-
qarfii 70-iupput, malun-
ngornermilu 8. april ilagiit
sinniisaannut qinersisoqas-
saaq.
Sumiiffiit oqaluffillit
imaluunniit atuarfiutigisu-
mik oqaluffillit, ikinner-
paarnik 30-nik innuttaqa-
raangata, naalakkersuisut
ilagiit sinniisoqartissinnaa-
vai.
Ilagiit sinniisaani ilaa-
sortat qanoq amerlatiginis-
saat inuttussutsit tunnga-
vigalugit aalajangemeqar-
tarpoq.
Qinersinermut inatsisi-
taami kisitsisit makku aala-
jangiunneqarput:
Innuttat 30-500 sinniisit
pingasut qinissavaat.
Innuttat 501-1.000 sin-
niisit sisamat qinissavaat.
Innuttat 1.001-1.500 sin-
niisit tallimat qinissavaat.
Innuttat 1.500-2.500 sin-
niisit arfinillit qinissavaat.
Innuttat 2.501-3.500 sin-
niisit arfineq marluk qinis-
savaat.
Innuttat 3.501-4.500 sin-
niisit arfineq pingasut qi-
nissavaat.
Innuttat 4.501-6.500 sin-
niisit qulingiluat qinissavaat.
Innuttat 6.501-8.500 sin-
niisit qulit qinissavaat.
Innuttat 8.501-10.500
sinniisit aqqanillit qinissa-
vaat.
Innuttat 10.501-14.500
sinniisit aqqaneq marluk
qinissavaat.
Ilagiinnut sinnisoqarfiit
51-it pingasunik ilaasor-
taatitaqassapput, sinniiso-
qarfillu ataasiinnaq, tassa
Nuuk, aqqaneq marlunnik
ilaasortaatitaqassaaq.
Indbyggertallet
bestemmer
NUUK(KK) - Der er 70
menighedsrepræsentationer
i Grønland i dag, og der bli-
ver tirsdag den 8. april
holdt valgt til disse menig-
hedsrepræsentationer.
Landsstyret kan etablere
nye menighedsrepræsenta-
tioner for et område med en
kirke eller et skolekapel,
når der er mindst 30 ind-
byggere i området.
Antallet af menighedsre-
præsentanter bliver fastsat i
forhold til indbygertallet.
Den nye valglov sætter
disse tal:
30-500 indbyggere væl-
ger tre repræsentanter.
501-1.000 indbyggere
vælger fire repræsentanter.
1.001-1.500 indbyggere
vælger fem repræsentanter.
1.500- 2.500 indbyggere
vælger seks repræsentanter.
2.501- 3.500 indbyggere
vælger syv repræsentanter.
3.501- 4.500 indbyggere
vælger otte repræsentanter.
4.501- 6.500 indbyggere
vælger ni repræsentanter.
6.501- 8.500 indbyggere
vælger 10 repræsentanter.
8.501- 10.500 indbyggere
vælger 11 repræsentanter.
10.501 -14.500 indbygge-
re vælger 12 repræsentan-
ter.
Det betyder i praksis, at
51 menighedsrepræsenta-
tioner vil tælle tre medlem-
mer, mens kun een enkelt
menighedsrepræsentation,
nemlig Nuuk, vil tælle 12
medlemmer.