Atuagagdliutit - 25.02.1997, Qupperneq 13

Nr. 15 • 1997
13
GRØNLANDSPOSTEN
K'utdligssat inueratitaanerannit
ukiut 25-ngorlorsiomeqassaaq
Aasarsioqatigiinnissaq pilersaarusiuleruttorpaat
K’utdligssani 1990-imi aasarsioqatigiinnermit assilisaq. Silagissuup ataani silaini
neriluttuartoqartarpoq. Issiasoq qaninneq tassaavoq K’utdligssarmiuusimasoq maanna
Aasianni najugalik Arnaq Petersen aasarsioqatigiinnerni utoqqartaasartoq.
Der er meget socialt samvær under sommerarrangementerne i den nedlagte by K’utdligssat.
Maden smager også ligefrem bedre, når den spises under åben himmel i godt vejr. Billedet
er taget i 1990, og nærmest sidder Arnaq Petersen der i dag bor i Aasiaat. Hun er som
regel den ældste deltager på sommerstævnet.
KUTDLIGSSSAT(PM) -
Upemariartornerani seqiner-
ngup kingumut qullariartor-
nerani aasamut piumaartussa-
nut qilanaalereersarpugut pi-
lersaarusiulersarlutalu. Taa-
matuttaaq aasamut Kutdlig-
ssani aasarsioqatigiittussat
pilersaarusiuleruttorput. Aa-
saru K’utdligssat inuerutitaa-
neranit ukiut 25-it qaangiun-
nerat malunnartinneqassaaq,
aammalu ukiuni qulini aasar-
sioqatigiittarnerit ingerlanne-
qarsimanerat nalliussineqas-
salluni.
Katerisimaamissamik ara-
maanersiortoqassaaq julip 13-
iani, kisianni ulloq taanna sa-
paatip akunneranik ataatsimik
sioqqullugu Kutdligssanut
angallateqartamissaa naatsor-
suutigineqarpoq. Tamanna
allakkatigut uppemarsineqan-
nikkaluaq aaqqissuisut pisor-
tanit neriorsomeqarnertik tun-
ngavigalugu umiarsuaqarti-
taanissartik naatsorsuutigaat.
K’utdligssat ikinngutaasa
kattuffianni allatsi Marie R.
Eriksen, Saqqaq, Atuagagdli-
utinut oqarpoq aasamut pisus-
sat pilersaarusiornerat suli
naammassinngitsut.
Peqatigiiffiit
pilersaarutaat
- Sinerissami peqatigiiffiit ja-
nuarimi allaffigineqarput aaq-
qissuussinissanik pilersaaru-
sioqqullugit, naatsorsuuti-
gaarpullu taakku martsip i-
ngerlanerani tigoriarutsigit
aasarsioqatigiinnissatsinni pi-
sussat nalunaarutigisinnaaju-
maarlugit, Marie R. Eriksen
oqarpoq.
Ullumikkut K’utdligssat
Ikinngutaat illoqarfinni arfi-
nilinni peqatigiiffeqarput
Danmarkimilu marlunnik pe-
qatigiiffeqarlutik. Ukiut aap-
paat allortarlugu Katuffim-
mik ingerlatsisussanik qiner-
sisoqartarpoq. Ullumikkut
Saqqami immikkoortortaqar-
fiup ingerlataraa aasamut qi-
nersisoqarnissaata tungaanut.
Nuummi K’utdligssat Ikin-
ngutaasa peqatigiiffianni ani-
ngaaserisoq Else Lynge oqar-
poq nammineq aasaru pinga-
jussaa aasarsioqataassaalluni.
- Peqataasamikka nunan-
nersuinnarmik eqqaamasa-
qarfigaakka. Assigiinngitsor-
passuarnik aaqqissuussiso-
qartarpoq ullut tamaasa piso-
qarfiusarluni. Katersortarfik
qitiusumik katersuuffigine-
qartarpoq, tassanittaaq Kat-
tuffiup ingerlataanik niuertar-
feeraqartinneqartarluni, nioq-
qutissanik pisariaqarnernik
nioqquteqartartumik.
- Nerisassaaleqisoqarneq
ajorpoq, arlalissuit nammin-
neq angallateqartaramik aam-
ma piniartigilluartarpagut.
Pisaqarluarsimariarlutik sis-
samut kikkunnilluunniit aane-
qarsinnaanngorlugit sassaalli-
utigisarpaat, Else Lynge oqa-
luttuarpoq.
Qitik erinarsornerit
allarpassuillu
Else Lynge puigikkiussima-
samik oqaluttuarpoq ullut
arlaanni aappanilu asimut si-
lagissuup ataani pisuttuarsi-
mallutik, unnuaannaq seqineq
kaviinnartoq Kutdligssanut
uterlutik nuigamikku inueqer-
palaaq qittappaluk tusaallugu
nuannernera puigugassaan-
nginnerarpaa.
- Inunnut qiimasunut im-
minnut aliikkusersoqatigiittu-
nut akuulluni misigisaq nuan-
neqaaq. Imigassartaqanngi-
vissumik aaqqissuusisoqar-
tarmat tamanna assut aamma
nuannequtaasarpoq. Peqataa-
sut ilanngui immaqa qilalivis-
simallutik Ilulissat nunaqarfi-
inut qaninnersiuillutik pisini-
artaisimapput, kisianni najor-
sisimasunik Kutdligssani ta-
kussaasoqameq ajorpoq.
Else Lynge ulluni ntakku-
nani erinarsuutinik katersivoq
aasamut katerisimaarnissa-
mut nassatassaminik. Kut-
dligssarmiuusimasut soorlu
Rosa Wille-kut erinarsorta-
j gaat katersorpai erinarsuutin-
| ngorlugit saqqummersinniar-
I lugit.
<
Qalipakkat
atuakkiomiamerlu
Qalipaasoq maanna toqoreer-
soq William Jessen siomati-
gut Kutdligssani ukiuni arla-
linni sulisimasoq taavaniin-
nermini aamma arlalinnik
qalipagaqarpoq. Taakku nuli-
ata aasarsioqatigiinnissami
saqqummersinniarlugit pi-ler-
saarutigaa.
K’utdligssat pillugit atuak-
kamik saqqummersitsiniarlu-
ni Qeqertarsuarmiu Hans Pe-
ter Grønvold aamma ulappu-
teqarpoq. Sulili naammassi-
neqanngilaq, taamaammat si-
nerissami oqaluttuanik ima-
luunniit assinik ilanngussini-
artoqaruni piaartumik atuak-
kiorniartumut saaffiginnissin-
naapput.
Aasarsioqatigiittarnerit
naalagiamermik taassumalu
kingorna ilerfiarnermik aal-
lamerneqartarput. Aasaru a-
persortittoqartussaavoq, aam-
ma kattuffiup nalunaarutigaa
kuisittoortoqarusukkuni ima-
luunniit katittoqarusukkuni
tamanna aaqqissuisunut nalu-
naarnikkut aaqqinneqarsin-
naasoq.
Illunik aserorterisarnerit
Kattuffimmi allatsi Marie R.
Eriksen oqarpoq ajoraluartu-
mik illut aserorteriffigineqar-
tamerat ajomartorsiutaasartoq.
- Ilulissat Kommuneanit
Kutdligssani illut Kattuffim-
mut tunniunneqamikuupput,
taakkulu ukiumut 200 koruu-
nilersillutik ilaasortanut at-
tartortinneqartarlutik. Taa-
maalilluni illut arlalissuit
attartortunit iluarsaanneqami-
kuupput. Ajoraluartumik uki-
ut tamaasa illut aserorteriffi-
gineqartarput, qujanartumilli
ukiut ingerlaneranni aserorte-
risamerit annikilliartorlutik.
Sioma atuarfik salinneqar-
poq igalaavilu assersomeqar-
lutik, taamaalilluni inissaqan-
ngitsunut inigineqarsinnaan-
ngorpoq. Kisianni inissat kil-
leqarmata peqataarusuttut il-
lussaqariinngitsut tupernik
nassarnissaat inassutaavoq.
Taammatuuttaaq oqorutissa-
nik iganermullu atortussanik
sillammateqaqquneqarlutik.
PROKLAMA
I konkursboet Hotel Qaqortoq A/S.
postboks 155 og 509, 3920 Qaqor-
toq, reg.nr. A/S 153.014 opfordres
enhver, der har fordring eller andet
krav, til inden 4 uger efter denne
bekendtgørelse til boets kuratorer:
Advokat Wilhelm Malling
Aqqusinersuaq 32,
Box 510
3900 Nuuk
eller
Advokat Michael keldsen
Rådhuspladsen 14
DK 1550 København V
skriftligt at anmelde deres krav,
opgjort med eventuelle renter pr.
konkursdagen den 14. januar 1997.
Dokumentation for kravet og gen-
part af anmeldsen bør medsendes.
Der indkaldes til skiftesamling:
Tirsdag, den 22. april 1997 kl 13.00,
til prøvelse af fordringerne og
eventuelt andre krav. En fortegnel-
se herover med kuratorernes ind-
stillinger og anmeldelserne ligger
til eftersyn i landsretten 2 uger før
skiftesamlingen.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1, 3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
DEN 11. februar 1997.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
kokken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget kokken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1-værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1- værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekokken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 Kobenhavn N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
Landsdommeren i Grønland
søger
ASSISTENT
Med foreløbig placering ved kredsretten i Qaqortoq op-
slås hermed en stilling ledig til besættelse snarest muligt.
Arbejdstid: 40 timer pr. uge
Arbejdets art: Arbejdet, der er selvstændigt og afveks-
lende, omfatter bl.a. tilrettelæggelse af retsmøder, ren-
skrivning af rets- og dombøger samt almindelige sekre-
tærfunktioner.
Løn- og ansættelsesvilkår: Efter de til enhver tid gæl-
dende overenskomster mellem S1K/HK og staten. Til
stillingen ydes et vagttillæg på 300-500 kr. pr. måned,
for en dobbeltsproget medarbejder ydes endvidere et
månedligt tolketillæg på 200-400 kr.
Bolig: Der kan evt. anvises bolig efter de til enhver tid
på stedet gældende regler.
Der ydes tiltrædelsesfrirejse og bohaveflytning efter
gældende regler.
Ansøgning: Ansøgning vedlagt fuldstændig oversigt
over tidligere beskæftigelse samt kopier af eksamensbe-
viser m.v. fremsendes til Landsdommeren i Grønland,
Postboks 1040, 3900 Nuuk. Ansøgningen skal være
landsdommeren i hænde senest onsdag den 5. marts
1997.
Nærmere oplysninger vedrørende stillingen kan fås ved
henvendelse til kredsdommer Kathrine Heiselberg, tlf.
3 80 31 eller til Landsdommeren i Grønland, afdelings-
leder Hanne Friis, tlf. 2 42 00 lokal 205.
Landsdommeren i Grønland
Box 1040, 3900 Nuuk
Direktor for
Nordens Institut på Åland
Nordens Institut på Åland (NIPÅ) ar en kulturinstitution
under Nordiska Ministerrådet. NIPÅ har som uppgift att
styrka det ålandska kulturlivet i samarbete med lokala kultur-
organisationer och i samspel med ovriga Norden, hårunder
också nårområdena. NIPÅ's stab består av direktoren och en
fast anstålld administrationssekreterare.
Direktoren planerar verksamheten i samarbete med NIPÅ's
styrelse och ansvarar i det dagliga arbetet for programverk-
samhet, ekonomi och administration. Erfarenhet inom eko-
nomi, finansiering, administration och kulturformedling år
onskvård, kreativitet och goda kulturella kontakter år en for-
del. Tjånsten kråver god samarbetsformåga. Lon- och arbets-
villkor enligt avtal. Tilltråde 1 juni 1997. Tjånsten tillsåtts for
en period på fyra år. Statsanstållda har enligt gållande regler
rått till tjånsteledighet for att arbeta vid en nordisk instituti-
on och tjånstgoringstiden tillgodoråknas som tjånstgoring i
hem-landet.
For ytterligare information: http://www.nordinst.aland.fi,
rådgivare Kirsi-Marja'Lehtelå, Nordiska Ministerrådet,
tel. +45 33960377, direktor Marianne Ween, NIPÅ,
tel. +358 18 25242 eller styrelseordforande Lasse Lindhard,
Kulturministeriet, tel. +45 33923370.
Ansokan med bifogade referanser sandes till Nordens Institut
på Åland, Strandgatan 25, FIN-22100 MARIEHAMN,
Åland, och skall vara oss tillhanda senast den 8 mårs.

I jr i % 1 I §111*1 3 j tij iJLi jhI L • I • F J T;)
FØLGENDE VINDERNUMRE BLEV UDTRUKKET DEN 16. FEBRUAR:
1. præmie Fodboldtur til Danmark Nr. 0105
2. præmie 2 stk. harpunbilletter Nr. 1590
3. præmie 2000,-kr Nr. 1777
4. præmie Cd/radio/kasettespiller Nr. 1581
5-15. præmie KNI håndbold:
Nr. 0231, 0261, 0266, 0319,1023,
1612,1658,1872,1982 & 1925
Vinderne kan kontakte følgende personer
i dagtimerne:
Regine Jørgensen, tlf. 2 30 00
Inga, Dora Gudmundsdottir, tlf. 78 223
Rita Egede, tlf. 2 44 11
Sidste frist for gevinstudlevering er den 20. marts.
Vi takker alle sponsorer samt alle dem der
støttede os økonomisk.