Atuagagdliutit - 04.03.1997, Page 12

12
Nr. 17 • 1997
ag'Op'c/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
Eqqartuussiveqameq Katuami ataatsimiissutaassaaq
Manna tikillugu ataatsimiititap eqqarsaatersuutai siunnersuutaallu tamanut saqqummiunneqassapput
NUUK(PM) - Eqqartuussive-
qamermut ataatsimiititaliar-
suaq ulluni 11. aamma 12.
marts Katuami ataatsimiisitsi-
lerpat inoqarluassaaq. Ataat-
simeersuamissaq sioma no-
vembarimi Nuummi ingerlan-
neqartussaagaluarpoq. Pivi-
usunngunngilarli politikerit
amerlasuut peqataasinnan-
ngimmata.
Ataatsimiititaliarsuarmi i-
laasortat tallimanngomeq 7.
marts Nuummi naapeqatigiis-
sapput. Ataatsimeersuarnis-
sap tungaanut naapeqatigiin-
nerit ilaatigut ataatsimiitita-
liakkaat suliaat sumut killissi-
manersut paasininameqassap-
put. Ataatsimiititaliat pinga-
sut tassaapput eqqartuussi-
veqameq, pinerluuteqarsima-
sunik nakkutilliisut aamma
politiit.
Politikerit saniatigut eqqar-
tuussiveqamermut ataatsimii-
titaliarsuup kattuffeqarfiit,
peqatigiiffiit, ilinniarfiit, eq-
qartuussisut, illersuisut, eq-
qartuusseqataasartut eqqar-
tuussivinnilu suliallit allat
sinniisaat qaaqquaat.
Inissiisarfinnit sinniisit
Ataatsimeersuamermi peqati-
giiffippaaluit sinniiseqassap-
put. Utoqqaat inuusuttullu,
tamimikkut innorluutillit ila-
qutaat, suleqatigiiffik »Kisi-
miinngilatit«, taanna immi-
nornissamik eqqarsaateqar-
tartut ikorfartorfigisartagaat,
allallu suleqatigiiffinni peqa-
tigiiffinnilluunniit suliallit,
arlaatigut ataatsimiititaliar-
suup sulineranut attuumassu-
teqartut.
Ataatsimeersuartitsinissa-
mut suleqatigiissitat siulittaa-
sut Martha Labansen ataatsi-
miititaliarsuarmi ilaasortaas-
oq, AG-mut oqarpoq piner-
luuteqarsimasunut inissiisar-
finni pingasuni sinniisinik pe-
qataasoqassasoq.
- Qaqortumi, Nuummi Aa-
sianilu inissiisarfiit sinnii-
seqassapput. Paasissutissii-
sinnaapput inissiisarfiit inis-
siisarfiimmiittunut qanoq
ingerlanersut.
Qimamguiit kattuffiat aam-
ma aallartitaqassaaq. Neriuu-
tigineqarpoq ataatsimeersuar-
titsineq siuarsaajumaartoq il-
loqarfinni assigiinngitsuni pi-
nerluffigitissimasut saaffigin-
niffigisinnaasaannik pilersit-
sinissanut.
Tamanut ammavoq
Ataatsimiititaliarsuarmi ilaa-
sortat tamarmik peqataas-
saapput, taanna marlunnut a-
vinneqarsimasoq. Ilaasorta a-
taaseq aamma avataaneersup
saqqummiutissavaat: Iliuuse-
risamut tunngasoq iliuuse-
qartumut tunngasumut sanil-
liullugu, Inuinnaat akomanni
saqitsaassutinik pinerlunner-
mullu tunngasunik eqqartuus-
siviit suliarisartagaat, Pine-
qaatisseeriaatsit kiisalu Piner-
Retsvæsenskommissionen
holder konference i Katuaq
Kommissionens foreløbige overvejelser og forslag vil blive fremlagt til offentligheden
NUUK(PM) - Der bliver et
større opbud af mennesker,
når retsvæsenskommissionen
indtager det nye kulturhus
»Katuaq« til deres konference
i dagene 11. og 12. marts.
Konferencen var planlagt til
at blive afholdt i Nuuk i
november sidste år. Det kun-
ne imidlertid ikke gennem-
føres, fordi mange af landspo-
litikeme og kommunalpoliti-
kerne ikke kunne deltage.
Medlemmerne af kommis-
sionen mødes i Nuuk fredag
den 7. marts. De skal blandt
andet bruge mødedagene
frem til konferencen til at
ajourføre hinanden om, hvor
langt de er kommet med deres
arbejde i de forskellige grup-
per. De tre grupper er rets-
væsensgruppen, kriminalfor-
sorgsgruppen og politigrup-
pen.
Foruden landspolitikere og
kommunalpolitikere har rets-
væsenskommissionen invite-
ret repræsentanter fra forskel-
lige organisationer, forenin-
ger, læreanstalter, kredsdom-
mere, bisiddere, domsmænd
og andre aktører fra kredsret-
terne med til konferencen.
Talsmænd fra anstalterne
Det er en lang række forenin-
ger, der bliver repræsenteret
på konferencen. Både gamle
og unge vil være der, pårøren-
de til psykisk handicappede,
arbejdsgruppen »Kisimiin-
ngilatit« der er en støttegrup-
pe for folk med selvmords-
tanker og andre, der arbejder i
grupper eller foreninger, som
på den ene eller den anden
måde kan have berøring med
kommissionens arbejde.
Kommissionsmedlem Mar-
tha Labansen der er formand
for konferencegruppen siger
til AG, at der også bliver del-
tagere fra de indsatte på de tre
anstalter.
- Der kommer talsmænd fra
anstalterne fra Qaqortoq,
Nuuk og Aasiaat. De kan bi-
drage med med oplysninger
om, hvordan systemet funge-
rer for de indsatte.
Sammenslutningen af krise-
centre vil også være repræsen-
teret på konferencen. På dette
kommissionsmøde håber med-
lemmerne på, at komme et godt
stykke videre i oprettelsen af
offervagter i de forskellige byer.
Offentligt
Alle kommissionsmedlem-
merne skal deltage på konfe-
rencen, der bliver kørt med to
sideløbende sessioner. Der
bliver et oplæg fra et medlem
af kommissionen og en gæst
udefra om emnerne: Ger-
ningsprincippet mod ger-
ningsmandsprincippet, Kreds-
retternes behandling af civile
og kriminelle sager, For-
anstaltningssystemet og Ofre.
Emnerne vil blive behand-
let i grupper med efterfølgen-
de debat i plenum.
Konferencen er åben for
alle interesserede.
Nakuusemeq toqutseriamerluunniit
landsretimi isummerfigineqassaaq
Angutip qingaartittup eqqartuunneqarnerani killisiukkat allat
NUUK(PM) - Februarimi
Nuup eqqartuussiviani pine-
qaatissiineq ingerlateqqitaq
tallimanngomermi landsretip
aalajangerpaa kinguartinniar-
lugu. Taamani angut 39-nik
ukiulik ukiuni marlunni affar-
milu inissiisarfimmiititassan-
ngorpoq, amaamminik toqut-
seriarsimasutut.
Kamaatsillutik amaataata
angutip qingaa kiillugu ilan-
narpaa. Kamaammeruttorami
amaanni savimmik 22 centi-
meterisut takitigisumik arfi-
neq pingasoriarlugu kapoor-
paa.
Angutip illersuisuata Ag-
gooraq Lyngep eqqartuussi-
nermi angut nakuusersima-
sutut pineqaatisseqqugaluar-
paa, taannalu landsretimi aa-
lajangiusimavaa. Toqutseriar-
simasutut unnerluussut un-
nerluussisut aalajangiusi-
maannarpaat.
Tamanna tunngavigalugu
landsret aalajangerpoq upper-
narsaatinik nutaanik saqqum-
miussisoqassasoq. Tassa i-
maappoq eqqartuussut aal-
laqqaataanit aallartinneqas-
saaq, ilisimannittunik killisiu-
illuni uppemarsaatinillu saq-
qummiussisoqarluni, tamaa-
lilluni inatsimmi paragrafit
arlaat tunngavigalugu pine-
qaatissiisoqassanersoq aalaja-
ngemeqassammat.
Tigummigallagaavoq
Angut 18. januarimilli tigum-
migallagaavoq, aalajangeme-
qarporlu suli sapaatit akunne-
rini pingasuni tigummigalla-
gaassasoq. Landsretip ipera-
gaaterusunngilaa, sakkortuu-
mik navianartorsiortitsillunilu
nakuuserluni persuttaasi-
mammat.
Aappariit 18. januar ullup
unnuullu ingerlanerani imi-
gaatsiarsimapput. Unnukkut
imemiartarfiliarput.
Tamatuma nalaani iluamik
pisoqarpoq. Ajortoqalerporli
aappariit angutip aleqaata a-
ngerlarsimaffianut, tikeraarfi-
gisaminnut, iseramik. Assor-
tuuttorujussuanngorput, ar-
laataluunniilli eqqaamanngi-
laa suna peqqutaasimanersoq.
Taamaallutik aappariit ini-
mi nalaasaarfimmi uppeqqal-
lutik amap angutaanni timaa-
gut arlaleriarlugu kimmarpaa,
naggataatigullu qingaa ilan-
ngarlugu kiillugu.
Ilanngakua kingoma oriar-
paa.
Qanoq ajoqusemeqarsima-
tigaluni angutip paasilerami-
uk kamattorujussuanngorpoq.
Uffarfimmit inimut iseriartor-
tilluni savimmik aqqusaarse-
riarluni amaanni timaatigut
arfineq pingasoriarlugu ka-
poorpaa.
Savik ima sakkortutigisu-
mik kapputeriartarsimavaa al-
laat najunngartillugu. Naju-
ngasuinnaasigut kapisarsima-
vaa, allaanerusumilli kapisar-
simagaluaruniuk toqutsisun-
ngorsimassagaluarpoq.
lunnermit eqqomeqartut. nit oqallisigisassanngorlugit.
Sammineqartut suleqatigi- Ataatsimeersuameq soquti-
ikkuutaanit oqallisigineqas- ginnittunut tamanut amma-
sapput, malitsigisaanik tama- voq.
Toqutseriarsimasutut unnerluussaasoq, kiitilluni
qinngaminik ilanngaaffigitittoq, nutaamik
eqqartuunneqartussanngorpoq.
Den sigtede for drabsforsøg, der fik bidt hul i næsen, skal
igennem en ny retssag.
Vold eller forsøg på
manddrab skal
afgøres i landsretten
Ny vidneafhøring i sagen mod
manden med den skamferede næse
NUUK(PM) - Landsretten
besluttede i fredags at udsætte
behandlingen af en ankesag,
der faldt dom for i kredsretten
i Nuuk i februar. Her blev en
39 årig mand dømt til at afso-
ne to et halvt år i en anstalt,
for at have forsøgt at slå sin
kæreste ihjel.
Kæresten havde under et
håndgemæng bidt en luns af
mandens næse. Det blev han
så gal over, at han stak hende
otte gange med en 22 centi-
meter lang køkkenkniv.
Mandens bisidder, Aggoo-
raq Lynge, der under kreds-
rettens behandling af sagen,
ville have manden dømt efter
voldsparagraffen, stod fast på
sin påstand i landsretten. An-
klagemyndigheden stod også
fast på sin påstand om forsøg
på manddrab.
På denne baggrund beslut-
tede landsretten, at der skal ny
bevisførelse til. Det vil sige,
at sagen behandles på ny fra
bunden med vidneafhøringer
og dokumentation, så man
kan tage stilling til, hvilken
paragraf han skal dømmes
efter.
Tilbageholdes
Manden har været tilbage-
holdt siden den 18. januar, og
det blev besluttet, at han skal
tilbageholdes i yderligere tre
uger. Landsretten ville ikke
løslade ham, fordi han har ud-
øvet vold af særlig grov og
farlig karakter.
Parret havde fået en del at
drikke i løbet af dagen og om
aftenen den 18. januar. De end-
te på et værtshus om aftenen.
På dette tidspunkt var der
ingen problemer. De opstod
først, da parret var kommet
tilbage til søsterens hus, hvor
de logerede. De blev meget
uenige, men ingen af dem
husker, hvad anledningen var.
Pludselig lå parret på sofa-
en i stuen, og kvinden bed sin
kæreste flere gange på krop-
pen, før hun bed en luns af
hans næse.
En luns hun spyttede ud
bagefter.
Da manden så, hvordan han
var blevet skamferet, blev han
helt ude af sig selv af raseri.
På vej ind til stuen fra bade-
værelset greb han en køkken-
kniv, og stak sin kæreste otte
gange på kroppen.
Han stødte så hårdt med
kniven, at den blev bøjet. Han
ramte kun hendes ribben, og
ville have gjort sig til drabs-
mand, hvis han havde ramt
anderledes.
MODELFOTO: VIVI MØLLERT-OLSEN