Atuagagdliutit - 04.03.1997, Qupperneq 18

18
Nr. 17 • 1997
a^a^c/^/g £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Siumukkormioqatikka, namminersulemissaq
pillugu sulinermut peqataassaagut?
Allattoq, Ole Markussen, S.I.S.-imi siulittaasoq/ Nuuk
Siumup namminersulivinnis-
satsinnut isummertarnera
paatsuunganartinneqartartoq
malunnarpoq, tassami Siumu-
miit oqariartuuteqartoqarsi-
matillugu maannamut siulit-
taasuusoq kisimi tusaaniame-
qartutullusooq ittarmat. Siu-
littaasullu namminersulemis-
samut eqqarsaammut ajattui-
niartutut nipeqartarnera ajuu-
saamartuutippara oqallisaasu-
mullu tunngaviusumik soqu-
tiginnippasittannginnera ilan-
ngullugu.
Qularutiginngisaannarsi-
mavarali Siumup siulittaasua-
ta namminersulivinnissatsin-
nik oqariartuuteqartarnermi-
gut naalakkersuisut siulittaa-
suattut oqaaseqartarmat. Tas-
sami partiip iluani ataatsi-
meersuartarnerniluunniit suli
namminersulivinnissaq tun-
ngaviusumik eqqartomeqarsi-
matinnagu isummerfigisima-
tinnagulu siulittaasoq siu-
mukkormiuusugut tamatta
sinnerluta oqaaseqarsinnaan-
ngimmat.
Ullutsinni namminersuli-
vinnissamik anguniagaqaru-
mallutik suleqatigiisitat piler-
siortomeqarput tusarsaallatta-
alerlutillu. Tamanna ajunngi-
laq tuppallemarprlumi kalaal-
lit uniinnaratik suli siumukar-
usunnermik pigisaqarmata.
Eqqumiigilaanngitsoortan-
ngilarali siumukkormioqati-
ma partiip iluani oqallinnis-
samut qanoq nakerinninngit-
sigilersimanerat. Suleqatigiis-
sitanimmi maannamut siuttu-
ullutik aallartitsisimasut ikin-
ngitsut Siumumut ilaasor-
taapput arlallillu nuimasuul-
lutik.
Suleqatigiissitaliortarner-
mikkut pingaarnertut tun-
ngavilersuutigisarpaat »partiit
akimorlugit« oqallittoqamis-
saa pisariaqarmanngooq,
naak nunatsinni aqutseriaat-
sip qitigilluinnaraluaraa »par-
tiit akimorlugit« suleqatigiif-
fiusinnaasunik nassaarsior-
nikkut politikikkut angunia-
gaqartameq. Soorunami par-
tiip iluani uummammiorisat
aallaavigalugit isummersor-
neq peqqaarlugu. Siumuk-
kormiuusugummi namminer-
somerulernerup eqqunneqar-
neraniilli inatsisartuni amerla-
nerussuteqanngisaannarsima-
vugut.
Partiip ilaasortaaffigisap
iluani ammasumik oqallin-
nikkut anguniakkat angusin-
naajunnaarsimasutut nalile-
raanni, taava tunngaviusumik
ajuvissoqarsimassaaq. Ajuis-
sortaalu taanna isumaqarpu-
nga siumukkormioqatitta taa-
mak eqqarsalersimagunartut
akipallattariaqaraat, tamanna-
mi »kisermaassilluni« aqutsi-
lersoqarsimaneranik eqqar-
sarnermik aallaaveqariaan-
naammat. Partiip suulluunniit
nammassinnaassanngilaa
»qulliunerusut« kisimik
isummersuleraangata.
Qularinngilarami nammi-
nersulernissamut eqqarsaat
Siumup iluani aamma ineri-
tikkumaaripput. Oqallinne-
rimmi tunngavilersuinerillu
aallartereersimalerput unitsi-
tassaanatillu. Naatsorsuuti-
gaara neriuutigalugulu tullia-
ni ataatsimeersuamermi im-
mikkut oqallisigisassatut inis-
sinneqarluni aalajangersima-
nerusumik tunngavissarsiu-
unneqarumaartoq.
Suleqatigiissitanik pilersit-
sinerit tunngaviusumik taper-
sersomaraluartut taamaattoq
Siumumiit isigalugu eqqar-
sarnartoqarsoraakka. Ulloq
mannami tikillugu Siumup
inuiaqatigiinnit tapersersor-
neqartuarnera namminersor-
nerulernermik eqqussisuusi-
maneranut atateqqajaasarpa-
ra, ilimagisarparalu siumuk-
kormiunit taanna siumuk-
kormiuunermut aallaaviusar-
tut ilagilluinnaraat. Nammi-
nersornerulersimanerpummi
namminersulernissatsitulli
misigissutsinik attuisuuvoq.
Pissutsit taamaassimappata
suleqatigiissitanik Siumuk-
kormioqativut pilersitsisartut
aammalu eqqarsarluaqqittari-
aqarsoraakka. Tassami nam-
minersornerulersimanermik
eqqussisuusimaneq sumorsu-
aq partiitut »inuussutigine-
qarsinnaanngilaq«. Ullut tik-
ittussaavagut - tikeriinngik-
kutsigik - nutaamik pingaar-
nerpaatut oqariartuuteqarfis-
Nukangasunik meerallit
pilliuteqarput!
All. Holger Simonesen, SPIP-p siulittaasua, Sisimiut
Qujanarluinnarpoq Peqqin-
nissaqarfimmi suliffittaaru-
suttut Kalaallit Nunaanni
periarfissaat atugassarissari-
sinnaallu pillugit ilisimatitsif-
figigakkit. Meeqqerivinnilu
inissaqartitsisinnaanerannik
suliniutitit aamma qujanarput.
Nuup Kommunea tamatu-
munnga itigartitsisimammat
qularinngilara akerliunerat
peqqutaanngitsoq.
Ajornartorsiutaavoq Peq-
qinnissaqarfinni sulilerlaat
meeqqerivinni inissaqartitsi-
nissaannut salliutinneqamis-
saat Isumaginninnermut Pi-
sortaqarfiup tulleriiaarinissa-
nut malittarisassaannut atuut-
tunut akerliunera. Salliutitsi-
sinnaanermut immikkut aku-
ersisoqarsinnaavoq taamaal-
laat ilaqutariit inunnik isuma-
ginninnikkut atugarliomerit
meeraasa inissaqartittameri.
»Anngiortumik«
paaqqinninneq qaam-
mammut 5000 kroner
Immikkorluinnaq pisoqartil-
lugu, erloqinamera eqqarsaa-
tigalugu, Naalakkersuisut im-
mikkut akuersinisinnaanerat
takorloorneqarsinnaagaluar-
toq, pitsaavallaanngitsunik
sunniuteqarsinnaapput.
Utaqqineq taama sivisuti-
gisoq sivitsuinnarnissaaq.
Naggataatigut nukangasunik
meerallit utaqqisuni kingulli-
usut Peqqinnissaqarfimmi a-
torfiit inuttassaqartinnerat
peqqutigalugu akileerujussu-
arnissaat. »Anngiortumik«
paaqqinnittameq qaammam-
mut 4000 aamma 5000 kronit
akomanni akeqarpoq.
Tamanna ajorluinnarpoq.
Peqqinnissaqarfimmi atorfi-
nerlaat toqqissisimasumik a-
tugassaqartilemissaannut inu-
iaqatigiinni pilliutissat tama-
tsinnit agguarneqartariaqar-
put!
Suliffeqarfiit
paaqqinnittarfii
Taamak aaqqiinermut asser-
suutigineqarsinnaavoq Manii-
tsup kommuniani KNI-p
meeqqeriviliortitsinera. Taa-
mak aaqqiineq KNI-p sulisui-
nut kommunimilu nukanga-
sunik meeralinnut iluaqusiil-
luarpoq.
Sisimiuniunngitsorli...
Assersuutip akerlia Sisimiuni
nassaassaavoq. Kommunip
aqutsinikkut aalajangiinermi-
ni Isumaginninnermut Pisor-
taqarfiup tulleriiaarinermi
malittarisassat saneqqutaarsi-
mavai, KN1 Pilersuisullu
aqutsisoqarfiani atorfillit
nooqqammersut meeraat sak
liutillugit. Tamatuma nassa-
taraa 1995-imi ukiup atuarfi-
usup aallartinnerani kommu-
nip utaqqisuutaani meeqqat
arfineq pingasuinnaat meeq-
qerivimmut pillutik. Inissat
allat KNI-miut meerartaannit
pissarsiaritinneqarput.
KN1 Pilersuisoq Sisimiuni
aqutsisoqarfittaartinnissaanut
Sisimiuni nukangasunik mee-
rallit pilliuteqaqaat.
Assersuut tamanna mali-
gassaanngilluinnarpoq!
Suliniutissinni iluatsitsillu-
arisi!
savut. Taannarpiaasoraaralu
namminersulemissaq. Nam-
minersulernissarlu apeqqutit
allat assigalugit pisamitsitut
ilutsinni akinngikkutsigu
ineritissimanagulu, taava inu-
iaqatitsinnit nunatta ineriar-
tortinneranut isiginnaartun-
ngortinneqarnissarput aarleq-
qutigilaanngitsoortanngilara.
Immaqa asuliinnavik isum-
mersortutut nalilerumaassa-
varpa, ikinngutiga. Qanor-
luunniilli avaqqussinnaan-
ngissoraara namminersuler-
QILALUKKAP
MATTAI NUTAAT
KITSISSUARSUNNIIT
Mattaat nutaaviit
kiilumut 100 kr.
Nassiunnera pisisup
akiliinnassavaa.
Saaffigineqartussaq:
SARPIK I/S
Kitsissuarsuit.
Telefon 41763
Kaj. O. Larsen.
Aamma telefon 41748
Johannes Jeremiassen.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.275,-
Enkeltforl nat ...Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1- værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
nissamut eqqarsaatip ilu-
moorullugu piviusunillu tun-
ngavilerlugu oqallisiginissaa
ineritinnissaalu - uagut siu-
mukkormiut ilutsinni inui-
aqatitsinnilu.
Namminersulernissamullu
eqqarsaat oqaatsit »aatsaat
inuttut nammineersinnaan-
ngorutta...« il.il. atorlugit
matoorneqarsinnaanngilaq
unitsinneqarsinnaananilu. Si-
unertalimmik pilersaarusior-
nissaq sakkortuumik pisaria-
qarpoq, angujumasarput tikit-
serumallugu.
Namminersulemissaq isu-
maqatigigutsigu - tunngavia-
tiguinnaanngitsoq - taava qa-
noq iliorluta angusinnaavar-
put? Aningaasarsiomerput
sutigut aaqqitassaqarpa? Ul-
lumikkut pisuussutsivut aal-
laavigalugit qanoq nammineq
napatissinnaanngussaagut
»saniatiguunik« patuuniler-
sunngikkaluarluta? Nunanut
allanut sanilliulluta qanoq
inissisimassaagut? Commo-
nwealth-ip assipajaava periar-
fissaava? Imaluunniit...?
Ataaserlu eqqaamagitigu:
Inuiaat namminersulemissaat
inuiannut allanut isumaqati-
ginninniutigineqarsinnaan-
ngilaq. Uagut nammineq ine-
ritillugulu aalajangiiffigisas-
saraarput.
KANGERLUSSUARMI MITTARFIMMI
MITTARFILERISUMIK-
MASKINFØRER-MIK
Kangerlussuarmi Mittarfik mittarfilerisumik/maskinfører-
imik mittarfimmi ingerlatsinermut immikkoortortaqar
fimmi piaartumik sulilersussanik pissarsiorpoq.
Mittarfilerisup ingerlatsinermi pisortaq qullersarissavaa.
SULI ASSAT PINGAARNERIT
i Timmisartulerineq
i Imermik, imermik igitassamik il.il. assartuinerit.
i Aqqusernit, aqqusineeqqat allallu aserfallatsaalineri.
i Mittarfimmi, mittarfiup aqquserninik uninngavinnillu
aputaajaaneq sermiiaanerlu.
i Aqqusinernik pisuinnaallu aqquserninik aputaajaa-
nerit siorarterinerillu.
i Immikkoortortami suliassat allat.
PIGIN NAASAQARFIIT
Mittarfilerisup/maskinførerip atorfinittussap makkunan-
nga piginnaaneqarnissaa Mittarfeqarfiit kissaatigaat:
■ timmisartulerinermik ilisimasaqarluartoq
■ biilinut angisuunut allagartalik
■ ilinniagaqartoq salliutinneqassaaq
■ namminersorsinnaasoq akisussaassuseqartorlu
■ tamatigoortoq anguniagaqarusuttorlu
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
■ Suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq piumasaqarfiusorlu.
i Atorfininnerup nalaani isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
i Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
atorfininnermi, soraarnermi sulinngiffeqarnermilu
angalanerni akiliunneqartarnerit.
i Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut malillugit
akiliuteqarnani nerisaqarneq, pequsersukkamilu
najugaqarneq. Ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqar-
titsisoqanngilaq.
i Sivikinnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqarnissami
atorfinikkiartornermi soraarnermilu nassatat 75 kg
tikillugit timmisartukkut nassiunnerini akiliutit utertin-
neqarneri.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut ingerlatsiner-
mut pisortamut Henrik Simonsen-imut imaluunniit mittar-
fimmi pisortamut Allan H. Pedersen-imut, tlf. 113 00 lok.
7907-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat »Opslag nr. 9711 «-mik nalunaaqutsigaq,
ilinniarsimanermut uppernarsaatinik, suliffigisimasat
pillugit nassuiaatinik il.il. ilallugu Mittarfeqarfinnut
nassiunneqassapput. Telefax 2 14 60-ikkut qinnuteqaatit
aamma nassiunneqarsinnaapput.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut Immikkoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga 21. marts 1997
KANGERLUSSUUP MITTARFIA Mittarfeqarfiit mittarfiutaasa arfiniliusut ilagaat.
Mittarfik Kalaallit Nunaata nunallu allat akomanni timmisartornikkut angallan-
nermi katersuuffiuvoq. Kangerlussuup Mittarfia immikkoortunut tallimanut
avitaavoqiTimmisartoqarfik, Teknikkeqarfik, Toqqorsivik/Pisiniartarfik, Akun-
nit tarfeqarfik Pisiniarfeqarfillu. Kangerlussuup ingerlatsinermut immikkoor-
tortaani sulisut agguaqatigiisillugit 20-it missaanniipput.