Atuagagdliutit - 29.04.1997, Blaðsíða 3

Nr. 32 • 1997
3
ap'gg'c/é/'a É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Mumitrolden pineqaatissiimeqartoq
Ikiaroornartumik anngiortumik eqqussisimaneq ilisimanngilluinnarneraraa, nalunnginnerarluguli ingasattumik
iliuuseqarsimalluni
NUUK (PM) - Kalaallit Nu-
naannut ikiaroornartumik an-
ngiortumik eqqussuinerup an-
nertunerpaap paasineqamera
ukiunik marlunnik qaangiut-
toq unnerluutigineqartut ki-
ngullersaat landsretimi eqqar-
tuunneqarpoq. Ove Jespersen,
aamma Mumitrolden-imik
taaneqartartoq, qaammatini
qulingiluani pineqaatissinne-
qarsimasunut inissiisarfimmi-
ittussanngorlugu eqqartuun-
neqarpoq, kiisalu arsaame-
qarluni 55.000 koruuninik
traktorillu assakaasuinik sisa-
manik.
Nuummi eqqartuussiviup
Ove Jespersen ukiumi ataatsi-
mi pineqaatissinneqarsimasu-
nut inissiisarfimmiittussan-
ngorlugu eqqartuussimavaa,
september 1994-imi ikiaroor-
nartumik 100 kilomik trakto-
rit assakaasuannut ikisamik
anngiortumik eqqusseqataasi-
masutut kiisalu april 1995-
imi ikiaroornartumik 105 ki-
lomik kompressor-imut ikil-
lugu eqqusseriaqataasimasu-
tut. Kalaallit qallunaallu poli-
tiivisa ikioqatigiinneratigut
NUUK(PM) - To år efter, at
Grønlands hidtil største hash-
smugleri blev afsløret, har
den sidste tiltalte fået sin dom
i landsretten. Ove Jespersen,
der også er kendt under nav-
net Mumitrolden, fik en dom
på ni måneder i anstalten og
fik desuden konfiskeret
55.000 kroner og fire traktor-
hjul.
Kredsretten i Nuuk havde
idømt Ove Jespersen et år i
anstalten for medvirken til
indsmugling af 100 kilo hash
i traktorhjul i september 1994
og forsøg på indsmugling af
105 kilo i en kompressor i
april 1995. Gennem et samar-
bejde mellem grønlandsk og
dansk politi lykkedes det at
pille hashen ud af kompresso-
ren i Aalborg, hvorefter den
blev sendt tom til adressaten,
Ove Jespersen i Nuuk. Trak-
tordækkene blev imidlertid
ikke opsnappet.
Den domfældtes bisidder
advokat Claus Hjorting på-
stod frifindelse, fordi han
mente, at hans klient ikke
havde haft kendskab til ind-
smuglingerne. Bisidderen
mente også, at Ove Jespersen
var så godtroende, at han kun-
ne tro, det bare var flinke
mennesker, der ville hjælpe
ham økonomisk med nogle
nye dæk til en kran.
Fik foræret 10.000 kr
Ove Jespersen har en elendig
økonomi og skylder blandt
andet Nuup Kommunea om-
kring halvanden million kro-
ner. Han har været selvstæn-
dig tømrer og siden taxavogn-
ikiaroornartoq Aalbog-imi
kompressor-imit peemeqarsi-
mavoq, kompressor-ilu ima-
qanngitsoq Ove Jespersen-ip
Nuummiittup najugaanut nas-
siunneqarluni. Kisiannili trak-
torit assakaasui arsaarinnissu-
tigineqarsimanngillat.
Eqqartuunneqartup illersui-
sua eqqartuussissuserisoq
Claus Hjorting piumasaqar-
poq unnerluunneqartoq pin-
ngitsuutinneqassasoq, isuma-
qarami illersukkani anngior-
tumik eqqussiniamermik ili-
simasaqarsimanngitsoq. Iller-
suisoq aamma isumaqarpoq,
Ove Jespersen ima uppiatigi-
soq, allaat isumaqarsimalluni
inuit inussiamersut aningaa-
satigut ikiorniarsimagaanni,
kranip assakaasussaanik nu-
taanik pitsinnermikkut.
Tunineqartoq
Ove Jespersen-ip aningaasar-
siornera ingerlanerliortoru-
jussuuvoq, ilaatigut Nuup
Kommunea 1,5 millioner kor-
uuninik taartissaqarfigalugu.
Sanasut naalagaattut nammi-
nersortuusimavoq, kingoma-
mand. Da han lærte den dan-
ske hashsmugler, Orla Marius
Nielsen, at kende, ejede han
en misligholdt kran. Den nye
ven tilbød at skaffe dæk til
kranen, men da de ankom, og
den tiltalte ikke havde råd til
at indløse fragtbrevet, kom
der en vidt fremmed mand og
stak ham 10.000 kroner.
Ove Jespersen fortalte, at
han havde lært Orla at kende,
kort tid før denne fik en dom i
en anden hashsag. Under af-
soningen af denne dom kom
Orla flere gange på Ove
Jespersens værksted, gerne
med madrester fra anstalten
til Oves hund, og de lærte hin-
anden temmelig godt at ken-
de.
Før Orla Nielsen rejste til
Danmark efter endt afsoning,
havde de to venner talt om, at
Orla skulle skaffe dæk til
Oves kran, der var i en elen-
dig forfatning.
Orla Marius Nielsen, der i
Danmark blev idømt fem et
halvt års fængsel, blev ført
som vidne i sagen mod Ove
Jespersen. Da han trådte ind i
retslokalet iført en lang læder-
frakke, tre eller fire guldringe
på højre hånd og et tykt guld-
armbånd, kom man uundgåe-
ligt til at tænke på en gangster
fra en amerikansk kriminal-
film.
Aftalte at
Orla sendte dæk
Orla Marius Nielsen fortalte i
retten, at han havde fået ideen
til indsmugling af hash i trak-
tordæk, da han så Ove Jesper-
sen lappe de elendige hjul.
lu taxatilinngorsimalluni.
Qallunaaq ikiaroornartumik
anngiortumik eqqussuisartoq,
Orla Marius Nielsen, ilisarisi-
maleramiuk pigaa krani aser-
fallalluinnarsimasoq. Ikin-
ngutitaavata kranip assakaa-
sussaanik pitsikkumasima-
vaa, tikimmatali unnerluun-
neqartup tigunissaat akissa-
qartissimanngilaa, taavali
angut ilisarisimanngilluinna-
gaa takkuppoq 10.000 koruu-
ninillu tunillugu.
Ove Jespersen oqaluttuar-
poq Orla ilisarisimalersimal-
lugu taanna ikiaroornartumik
anngiortumik eqqussinermi
peqataalluni eqqartuunneqaq-
qammersoq. Orla pineqaatis-
sinneqarsimasunut inissiisar-
fimmiitilluni Ove Jespersen-
ip sullivianut arlaleriarluni
takkuttarsimavoq, inissiisar-
fimmi nerisat sinnerinik Ovep
qimmiata pissaanik ilaannik-
kut nassartarluni, taamaattu-
mik imminnut ilisimallualer-
simapput.
Orla Nielsen-ip pineqaatis-
sinneqarsimasunut inissiisar-
fimmeereerluni Danmark-
Ove Jespersen forklarede,
at han ikke på noget tidspunkt
havde mistanke om, at Orla
ville sende hash, hverken i
traktordækkene eller i den
kasse, han senere fik fragt-
brev på. Men han var godt
klar over, at vennen sad i an-
stalten for hashsmugleri.
Orla Marius Nielsen fortal-
te, at hans største problem var
at finde ud af, hvordan han
kunne undgå, at Ove Jesper-
sen ville montere de fire dæk
med det samme efter at have
modtaget dem. Men han fandt
på råd.
Den anden danske bag-
mand, Asker Folke, der er
mekaniker af uddannelse,
skaffede fire dæk, der var for
store til Ove Jespersens kran.
På den måde sikrede de sig, at
han ikke kørte rundt med de
100 kilo hash i dækkene.
Rodet sig ud i noget
Asker Folke var i Nuuk om-
kring det tidspunk, sendingen
kom til Nuuk, og han og
hashsmugleren Jakob Hansen
fjernede hashen fra dækkene
og placerede den hos en med-
sammensvoren på Nuussuaq.
Ove Jespersen sagde, at han
fik en fornemmelse af at have
rodet sig ud i noget, han ikke
burde have gjort, da de to
mænd ville kigge på hjulene.
De brugte flere timer på hans
værksted, og han blev bestyr-
ket i sin mistanke, da han da-
gen efter så, at to af dækkene
havde fået afmonteret fælge-
ne. Han gjorde dog ingen an-
stalter til at kontakte politiet.
Jakob Hansen forklarede
imut aallannginnerani ikin-
ngutigiit marluk oqaloqati-
giissutigisarsimavaat Orlap
kranip aserfallassimaqisup
assakaasussaanik Ove pitsik-
kumaaraa.
Orla Marius Nielsen, Dan-
mark-imi ukiut arfemat avil-
lugu parnaarussassatut eq-
qartuunneqartoq, Ove Jesper-
sen eqqartuunneqarmat ilisi-
mannittutut sassartinneqar-
poq. Eqqartuussivimmut ise-
rami amermik takisuumik
qaatigooqarluni, assammini
talerperlermi guultinik angi-
suunik pingasunik-sisamanik
assammiorsuaqarluni tasse-
qarlunilu guultimik angiso-
orsuarmik, assinguneruvoq
amerikarmiut filmiliaanni pi-
nerlunniartartunut gangsteri-
nut.
Isumaqatigiissut
Orla Marius Nielsen eqqar-
tuussivimmi oqaluttuarpoq
traktorit assakaasuinut ikisil-
luni ikiaroornartumik eqqus-
sinissaq isumassarsiarisimal-
lugu Ove Jespersen isiginnaa-
ramiuk assakaasup pullartaa-
som vidne, at han havde givet
Ove Jespersen en kuvert med
50.000 kroner. Det benægte-
de Ove Jespersen, men Jakob
Hansen havde ført regnskab
over, hvordan pengene blev
fordelt mellem de implicere-
de i byen. På et stykke papir
havde han kradset forskellige
beløb ned, blandt andet 50 ud
for Ove Jespersens navn.
Ville sende en kasse
I foråret 1995 blev Ove Jes-
persen igen kontaktet af Orla
Marius Nielsen, der sagde at
der lå noget i postboksen til
ham. Det var angående et
fragtbrev på en kasse, der
senere viste sig at skulle inde-
holde en kompressor med 105
kilo hash.
- Orla havde flere gange talt
om, at han tænkte på at flytte
til Nuuk igen, så jeg gik ud
fra, at det var noget indbo.
Efter at Ove Jespersen hav-
de hentet fragtbrevet fra post-
boksen, kom Jakob Hansen
ud til Ove Jespersen med
5.000 kroner i 100 kronesed-
ler, som skulle bruges til at
hente kassen med det formo-
dede indhold.
Men her gik det galt. Politi-
et vidste besked og anholdt
bandens medlemmer både her
og i Danmark.
Landsretten mente, at Ove
Jespersens og Orla Marius
Nielsens forklaringer ikke var
troværdige, og fandt Ove
Jespersen skyldig i tiltalen om
medvirken til indsmugling af
de mange kilo hash.
nik nutaanngeqisumik ilaar-
sisoq.
Ove Jespersen nassuiaavoq
qaqugukkulluunniit ilimat-
saassimanagu Orla ikiaroor-
nartumik anngiortumik eq-
qussiniassasoq, traktorip as-
sakaasuanut ikillugu, ima-
luunniit karsimut kingusin-
nerusukkut imminut nassiun-
neqarsimasumut. Nalunngin-
nerarpaa ikinngunni ikiaroor-
nartumik eqqussisimasutut
pineqaatissinneqarsimasunut
inissiisarfimmiitinneqartoq.
Orla Marius Nielsen oqa-
luttuarpoq, ajomartorsiutimi
annersarisimagaat qanoq ilil-
luni Ove Jespersen-ip trakto-
rit assakaasuinik sisamanik
ingerlaannaq ikkussuinissaa
pinngitsoortissanerlugu. Kisi-
anni isumassarsisimavoq.
Qallunaaq anngiortumik eq-
qussuisut aappaat, Asker Fol-
ke, mekanikerisut ilinniaga-
qarsimasoq assakaasunik sisa-
manik pissarsivoq Ove Jesper-
sen-ip kranianut angivallaartu-
nik. Taamaalillutik qulamaar-
paat ikiaroomartoq 100 kilo
assakaasut iluaniitillugu
angallanneqassanngitsoq.
Akuliunneqartoq
Ikiaroomartup nassiunneqar-
tup tikinnerata nalaani Asker
Folke Nuummiippoq, ikia-
roomartumillu anngiortumik
eqqussuisartoq Jakob Hansen
aapparalugu ikiaroomartoq
assakaasunit peerpaat, piner-
lunniaqatiminnullu Nuussu-
armi najugaqartumut inissil-
lugu.
Ove Jespersen oqarpoq ili-
matsassimalluni pisariaqan-
ngitsumut akuliussimalluni,
angutit marluullutik assakaa-
sunik misissuiumalermata.
Suliffianiissimapput nal. a-
kunnerini arlalinni, pasineralu
annertunerulerpoq aqaguani
paasigamiuk assakaasut mar-
luk pullartaat peemeqarsima-
sut. Kisiannili politiinut nalu-
naamiarsimanngilaq.
Jakob Hansen ilisimannit-
tutut nassuiaavoq Ove Jesper-
sen allakkat puuannik 50.000
koruuninik imalimmik tunisi-
mallugu. Tamanna Ove Jes-
persen-ip ilumuunnginnerar-
paa, kisiannili Jakob Hansen-
ip pinerlunniaqatigiinnut ani-
ngaasat qanoq agguaanneqar-
simanerat naatsorsuutinut al-
lattugarisimavaa. Pappiaqqa-
mut aningaasat tunniunne-
qartut assigiinngitsut allattar-
simavai, Ove Jespersen-illu
aqqata nalaatigut kisitsit 50
allassimavaa.
Karsi nassiussaq
Upemaakkut 1995-imi Ove
Jespersen atassuteqarfigin-
eqaqqippoq Orla Marius
Nielsen-imit, oqarfigineqarlu-
ni postboksimi tigusassaqar-
toq. Tassaavoq karsip nassi-
unneqartup allagartaa, ki-
ngomagut paasinarsisoq ima-
qassasoq kompressor-imik
ikiaroornartumik 105 kilomik
imalimmik.
- Orla arlaleriarluni oqar-
tarsimavoq Nuummut nooq-
qinniarluni, taamaattumik
naatsorsuutigisimavara karsi
pequtaanik imaqartoq.
Ove Jespersen nassiussat
allagartaannik aallereersoq
Jakob Hansen takkuppoq Ove
Jespersen-imut 5.000 koruu-
ninik 100 koruuniinnamik
aningaasartaqartunik nassar-
luni, karsimik aallemermi
akiliutissanik.
Tassanili ajortumeerput.
Politiit suut tamaasa nalusi-
manngilaat, pinerlunniaqati-
giinnullu ilaasortat Kalaallit
Nunaanni Danmark-imilu ta-
maasa tigusaralugit.
Landsreti isumaqarpoq Ove
Jespersen-ip aamma Orla
Marius Nielsen-ip nassuiaataat
uppemanngitsut, taamaattu-
mik Ove Jespersen pisuutillu-
gu ikiaroornartumik kilorpas-
suamik oqimaassuseqartumik
anngiortumik eqqussuinermi
peqataasimasutut.
1995-imi upemaakkut Nunatsinnut ikiaroomartoq 105 kilo
eqqunniameqaraluartoq uunga maskina-mut pooriugu
eqqunniarneqaraluarpoq.
Det var denne kompressor der skjulte de 105 kilor hash,
der blev forsøgt indsmuglet i foråret 1995.
Mumitrolden i anstalten
Nægter ethvert kendskab til hashsmugleri, men vidste godt, han havde
rodet sig for langt ud
ASS7 FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN