Atuagagdliutit - 29.04.1997, Blaðsíða 6

6
Nr. 32 • 1997
Højskolemut
naqitsit
immikkut ittoq
NUUK(KK) - Sulisartut
højskoliat Qaqortumiittoq
aasamut 20-liissaaq.
Akunnaatsunik ukioqa-
lemeq sooranami højskole-
mi ingerlalluaqisumi ma-
lunnartinneqassaaq, høj-
skolertunut sinniisunillu
pikkorsissartitsisamerit sa-
niatigut højskole højskole-
mi takomariaqamermi im-
mikkut illuinnartumi ma-
lunnaateqarluavissimavoq.
Nunatta Allakkerivia
aamma erfalasulissaaq.
Tassami ukiunik 20-nik
nalliuttorsiornermi piffis-
sami 17. aprilimiit 31.
aprilip tungaanut Qaqortup
allakkeriviani naqitsit im-
mikkut ittoq atomeqassaaq.
Qaqortumi allakkat tamar-
mik allakkerivimmut nak-
kartinneqartut ullorsiorne-
rup naqitsisaanik naqitsiffi-
gineqartassapput.
Naqitsimmi oqaatsit uku
allassimapput, »Meeqqat -
Inooriaaseq - Avatangiisil-
lu«. Assiliartaraa kalaallit
pinguaataat immikkut ittoq,
Pulaartoq, Pulaartumilu
angut amarlu inigisaanniit
paarlaateqatigiissinniame-
qartarput. Suliassaavoq
»inuunivimmisut« ajoma-
kusoortigisinnaasoq...
Særstempel til
fødselsdag
på højskolen
NUUK(KK) - Arbejderhøj-
skolen m.m.m. Sulisartut
Højskoliat i Qaqortoq fyl-
der 20 år til sommer.
Den runde fødselsdag
skal naturligvis markeres
hos den driftige højskole,
der foruden højskolekurser
og tillidsmandskurser også
har markeret sig stærkt
indenfor den særlige genre
højskole-turisme.
Grønlands Postvæsen
kipper også med flaget.
I anledning af 20 års fød-
selsdagen vil der nemlig i
perioden fra den 17. til den
31. juli blive benyttet et
særstempel på posthuset i
Qaqortoq. Alle breve, der
bliver puttet i postkassen i
Qaqortoq, vil blive stem-
plet med jubilæumsstem-
plet.
I stemplet står ordene
»Meeqqaat - Inooriaaseq -
Avatangiisillu«. (= Børn -
Levevis - Miljø). Motivet
er det særlige grønlandske
spil, Pulaartoq, hvor det
gælder om at få manden og
kvinden til at bytte plads.
Det kan lige som i den vir-
kelige verden godt være en
drilsk opgave...
GRØNLANDSPOSTEN
Radioqariik nersualaaraat
Grønlands Slags- og Markedsførerforening pilersinneqartoq
Grønlands Salgs- og Markedsføringsforening-ip neriuutigaa »Salgets Dag« ukiut tamaasa
pisalerumaartoq.
Grønlands Salgs- og Markedsføringsforening håber, at »Salgets Dag« forleden var grund-
stenen til en lang traditionen.
NUUK - Tusagassiuutit kiser-
maassisut namminersomerul-
lutik oqartussanit millionilin-
nik tapiiffigineqartartut u-
nammillemiamerat ajomaa-
tsuinnaaneq ajorpoq. Taman-
na naluneqanngilluarpoq AG-
mit aamma Sermitsiamit kii-
salu radioqarfimmit Radio
Optown-imit Nuummiittumit.
Taamaattumik Radio Op-
town 93 MHz-ikkut aallaka-
atitsisartoq pissutissaqartu-
mik nersualaameqarpoq, u-
ngasinngitsukkut »Salgets
Dag«-imut atatillugu Grøn-
lands Salgs- og Marketings-
forening-ip Nuummi pilersin-
neqarnini malunnartinniar-
magu.
- »Ukioq manna nersomiar-
neqarpoq« Radio Optown ra-
dioqarfiup aningaasatigut
sakkortuumik unammiller-
neqaraluarluni malartaaserlu-
ni ingerlaniarnera pillugu.
Radioqarfik mikisoq taamaat-
toq Kalaallit Nunaanni aallar-
tinniarnermini annertuunik
sorsugassaqartarmat, Grøn-
lands Salgs- og Marketings-
forening-imi siulittaasoq
Mads Nordlund oqarpoq.
- Radio Optown-imik i-
ngerlatsisut akerlianik ami-
gaateqanngilluinnarput isu-
massarsianik pitsaasunik,
nammineerlutik radiukkut
ussassaarusiomerminni ima-
luunniit radiukkut aallakaatit-
assiomerminni, soorlu sulisut
Nuup aqqusemini taxarlutik
angalaaraangata, illoqarfim-
mi pisunik tusamaartartunut
aallakaatitassiorlutik.
Grønlands Salgs- og Marke-
tingsforening-ip pilersinneqar-
nerminut aamma atatillugu
nersomaaserpaa »1996-imi
Ussassaarutit Pitsaanersaat«.
Nersomaasemeqarpoq pi-
NUUK - Det er ikke altid lige
nemt at slås med hjemmesty-
rets millionstøttede monopol-
medier. Det kan såvel AG og
Sermitsiaq som lokalradioen
Radio Uptown i Nuuk snakke
med om.
Derfor fik den lille, men
særdeles lydstærke Radio
Uptown på 93 MHz et velfor-
tjent skulderklap, da Grøn-
lands Salgs- og Markeds-
føringsforening forleden mar-
kerede sin etablering i Nuuk
med en »Salgets Dag«.
- »Årets skulderklap« går
til Radio Uptown for statio-
nens ukuelige gå-på-mod på
trods af de hårde økonomiske
odds, som en lille lokalradio i
opstarten må slås med i Grøn-
land, siger formanden for
Grønlands Salgs- og Mar-
kedsføringsforening Mads
Nordlund.
- Folkene bag Radio Up-
town er derimod ikke fattige
på kreative ideer, hverken i
egenproducerede radiorekla-
mer eller i radioudsendelser,
for eksempel når medarbej-
gaartartut suliffiat Securitas,
tassani assiliartaalluni tillinni-
aq qaammartartulerluni ni-
paarsaarluni aggersoq, suliffi-
ulli ilisamaataa takugamiuk
qimaasoq.
Ussassaarut suliarineqarsi-
mavoq KNR-imi ussassaari-
nermut siunnersortimit Lis
Skafte-mit.
Unammillemeq
Nersomaasiineq nersualaari-
nerlu pipput »Salgets Dag«-
imi, tallimanngornermi 18.
april Grønlands Salgs- og
Marketingsforening-ip Nuum-
mi aaqqissuussaani; peqatigi-
iffiup taassuma Dansk Mar-
kedsførringsforbund-imut im-
mikkoortortaqarfinngomerata
aqaguani.
Peqatigiiffimmi siulittaasut
siullersaraat Mads Nordlund,
deme med en tændt mikrofon
kører rundt i en taxa i Nuuks
gader for at fortælle lytterne,
Mads Nordlund - Grønlands
Salgs- og Markedsførings-
forening-imi siulittaasoq.
Mads Nordlund - formand
for Grønlands Salgs- og
Markedsføringsforening.
ulluinnami Grønlandsfly-mi
ussassaarisoq tuniniaasartor-
lu:- Peqatigiiffik Kalaallit
Nunaanni tuniniaanermik, us-
sassaarinermik nioqqutissa-
nillu pilerisaarinermik soquti-
gisalinnut tamanut saaffigin-
nittoq, anguniagaqarpoq ilaa-
sortat sulinerminni nutaanik
ilisimasaqalemissaannik piu-
massuseqalemissaannillu. U-
nammillersinnaanerup sak-
kortusineqamissaa pisariaqar-
poq - aamma Kalaallit Nu-
naanni - piffissami intemet-ip
allatullu imminut ataqatigiis-
sinnaanerup nunarsuarmik
millisitsivigisimasaani, Mads
Nordlund oqarpoq.
Nuummi »Salgets Dag« i-
ngerlanneqarmat - ukiuni ag-
gersuni ingerlanneqartamis-
saa kissaatiginartoq - peqataa-
sut ujarsinnaavaat peqataaffi-
hvor det sner sådan lige her
og nu.
Grønlands Salgs- og Mar-
kedsføringsforening uddelte i
forbindelse med sin etable-
ring også en pris for »Bedste
Markedsføring 1996«.
Prisen gik til vagtselskabet
Securitas for sin annonce med
listetyven med stavlygten, der
opdager firmanavnet og stik-
ker af.
Reklamen er udarbejdet af
KNRs reklamekonsulent Lis
Skafte.
Skærpet konkurrence
Pris og skulderklap blev ud-
delt på »Salgets Dag«, som
Grønlands Salgs- og Marke-
tingsforening arrangerede fre-
dag den 18. april i Nuuk;
dagen efter selskabets etable-
ring som en underafdeling af
Dansk Markedsføringsfor-
bund.
Som foreningens første for-
mand er valgt Mads Nord-
lund, der til dagligt synliggør
og sælger Grønlandsfly:
- Foreningen, som henven-
gissallugit isumasioqatigiin-
nerit arlalippassuit, imaqartut
tuniniaasamermik, nioqqutis-
sanik ussassaarinermik aam-
ma suliffimmik aqutsinermik.
Isumasioqatigiinnermi so-
qutigineqamersaavoq qajaris-
samik unammisamermi qule-
riarluni nunarsuaq tamaat pis-
sartaq Arne Nielsson, ullu-
mikkut suliffimmi Foqus
A/S-imi direktøriusoq:
- Suliffimmik aqutsisuussa-
gaanni imaluunniit pikkoris-
sutut tuniniaasartuussagaanni
timersortartutut kakkalluin-
nartutut pissuseqartariaqar-
poq. Tamatumani pisariaqar-
tinneqarmata qasuisaamissaq
pitsaasunillu angusaqartamis-
saq, nunarsuaq tamakkerlugu
pissartaq oqarpoq.
der sig til alle med interesse
for salg, reklame og markeds-
føring i Grønland, har som sit
mål at tilføre medlemmerne
ny viden og inspiration i deres
arbejde. Det er nødvendigt at
skærpe konkurrenceevnen,
også i Grønland, i en tid, hvor
intemettet og andre kommu-
nikationsmidler har gjort ver-
den mindre, siger Mads Nord-
lund.
På »Salgets Dag« i Nuuk,
som meget gerne må gentage
sig i de kommende år, kunne
deltagerne vælge mellem en
række seminarer, hvis temaer
var salg, markedsføring og
ledelse.
Størst interesse var der om
den 1 O-dobbelte verdensme-
ster i kano, Arne Nielsson,
som i dag er direktør i firmaet
Foqus management A/S:
- At være en god leder eller
en god sælger er som at være
topidrætsmand. Det kræver
vedholdenhed og gode resul-
tater, sagde en verdensmester.
Suli tigummivaat
NARSAQ(PM) - Narsami
Thora Davidsenimik toqut-
sisutut pasissap politiinit
tigummineqarallamera si-
vitsomeqarpoq. Pineqartoq
23-inik ukioqarpoq Nanor-
talimmi 23. marts politiinit
tigusarineqartoq. Ulloq
taanna eqqartuussivimmi
sassartinneqarpoq sapaatil-
lu akunnerini sisamani ti-
gummeqamissaa aalajangi-
unneqarluni. Manna tigum-
mineqamera sapaatit akun-
nerinik sisamanik sivitsoq-
qinneqarpoq politiit paasi-
niaallutik misissuinerisa
nalaani.
Politimesteqarfimmi po-
litifuldmægtig Anders
Rohde AG-mut oqarpoq
pisimasut itemga tikillugu
paasineqamissaat naatsor-
suutigilluinnarlugu. Kisian-
ni sapaatit akunnerisa sisa-
mat tulliuttut ingerlaneran-
ni tamanna pisinnaanersoq
oqaatigisinnaannginneraipaa.
52-inik ukiulik Thora
Davidsen toqungasoq Nar-
sami Kirkemosen-imi nas-
saarineqarpoq januarip aq-
qamganni.
Snarlig opklaring
NARSAQ(PM)- Den sigte-
de i drabssagen på Thora
Davidsen i Narsaq har fået
forlænget sin tilbageholdel-
se. Det drejer sig om en 23-
årig mand, der blev anholdt
i Nanortalik den 23. marts.
Han blev fremstillet i
kredsretten samme dag, og
ved en kendelse blev han
tilbageholdt i fire uger. Han
har nu fået forlænget tilba-
geholdelsen med yderligere
fire uger, mens politiet fort-
sat efterforsker de nærmere
omstændigheder omkring
drabet.
Politifuldmægtig Anders
Rohde siger til AG, at poli-
tiet er ganske langt i opkla-
ringen af sagen, og at de
klart forventer sagen bliver
fuldt opklaret. Om det kan
ske inden for de fire uger,
den 23-årige mand er til-
bagholdt, kan han dog ikke
garantere.
Den 52-årige Thora Da-
vidsen blev fundet død ved
Kirkemosen i Narsaq lør-
dag den 11. januar.
Ilaqutariinnut
sap. akunnera
Pinaveersaartitsinermut po-
litikeqamermi Rådep angu-
niarpaa »Sap. akunnerisa
18«-iat ilaqutariinnut tun-
ngatinneqassasoq. Rådem-
mi inassutigaa »Sap. akun-
nerisa 18«-iat ilaqutariit
sap. akunnerissagaat.
Aningaasaateqarfik I-
nuuneq Nakuuneq »Sap.
akunnerisa 18«-ianni sam-
mineqartussanut assigiin-
ngitsunut tapiissuteqarsi-
mavoq. Ilaatigut Avanersu-
armi atuarfimmut saqqum-
mersitsinermik aaqqissuus-
sisimasumut, Avanersuar-
mi imigassap atornerlugaa-
nera pillugu pinaveersaar-
titsinermut kiisalu Kangaa-
tsiami, Nanortalimmi, Qe-
qertarsuarmi, Narsami, Ilu-
lissani, Sisimiuni Qeqer-
tarsuatsiaani aamma Qe-
qertami ilaqutariit sammis-
assaqartinneqamissaannut.
Skulderklap til lokalradio
Grønlands Salgs- og Markedsføringsforening etableret