Atuagagdliutit - 29.04.1997, Blaðsíða 7

Nr. 32 • 1997
7
7^1£a. ajpa.g'c/é/'cL ÉSÉ
GRØNLANDSPOSTEN
Naalakkersomeqaratik saperpaat
Inatsisartut ataatsimiittarfiata inoqanngilluinnartup malun-
namerulersippaa siunnersuutinik tunniussinissamut maleru-
agassanik nutaanik periaaseqalemeq. Immaqa maleruagas-
sat allanngortinnissaat pisariaqalersinnaavoq.
Den gabende tomme landstingssal har sat fokus på de nye
afleveringsfrister. Måske bliver det nødvendigt at lave dem
om.
(JB) - Inatsisartut upemaakkut
ataatsimiinnissaat kinguartin-
neqartoq pillugu Inatsisartut
Allattoqarfiat kisimi nalu-
naarusiorsimanngilaq. Naa-
lakkersuisut allattoqarfian-
neersut Kaj Kleist aamma
Solja I Olavstovu nassuiaam-
mik saqqummiussipput, ataat-
simiinnissap kinguartinneqar-
nerani allattoqarfiup pisuussu-
teqannginneranik uppernar-
saasussamik.
Nassuiaammi erseqqissaa-
tigineqarpoq, kingusinner-
paamik siunnersuutinik nassi-
ussinissamut killissaliisoqar-
simanngitsoq, taarsiulluguli
maleruagassaqartoq Inatsisar-
tut oqaluuserisassaattut nassi-
unneqartut qaqugu oqallisi-
gineqarsinnaanersut.
Tamannalu eqqorpoq. Sior-
nagut maleruagassanut naleq-
qiullugu allannguutit taanna
malunnaateqamersaraat.
Tamannalu tamanit ilisi-
maneqareerpoq. Inatsisartut
suleriaasiat pillugu kommis-
sionip isumaliutissiissutaa u-
kiakkut 1996-imi ataatsimiin-
nermi oqallisigineqarpoq, i-
natsisartullu suleriaasissaat
nutaaq oktoberimi ataatsi-
miinnerup naammassilemera-
ni akuersissutigineqarpoq.
Taamaattumik maleruagassat
nutaat Inatsisartunit marlori-
arlugit oqallisigineqarsimap-
put.
Naalakkersuisut Allatto-
qarfiat nalunaarusiamini al-
lappoq, 7. marts direktørit a-
taatsimiinneranni aalajangi-
unneqartoq, Inatsisartut Allat-
toqarfiat inatsisartut ataatsi-
miinnerata ingerlanneqartar-
nera pillugu ataatsimut peri-
aasissanik suliaqassasoq. Ta-
matuma assinganik 14. marts
ataatsimiinnermi aalajangiun-
neqarpoq, pisortaqarfik Inat-
sisartut Allattoqarfiannut a-
(JB) - Det er ikke kun Lands-
tingets Bureau, der har forfat-
tet hvidbogsblade i sagen om
den udsatte forårssamling i
Landstinget. Nu har også Kaj
Kleist og S61ja I Olavstovu
fra landsstyrets sekretariat
hvæsset pennen og fremkom-
met med en redegørelse, der
skal rense sekretariatet for
meddelagtighed i samlingens
udsættelse.
I redegørelsen understreges
det, at der ikke er nogen fri-
ster for indsendelse af forslag,
men i stedet regler for, hvor-
når indsendte sager til Lands-
tingets dagsorden kan be-
handles.
Og det er rigtigt. Det er en
af de markante ændringer i
forhold til tidligere.
Og det har alle kendt til.
Betænkningen fra Kommissi-
onen til Revision af Landstin-
gets arbejdsform blev be-
handlet i efteråret 1996, og
den nye forretningsorden blev
vedtaget en af de sidste møde-
dage i oktober. Landstinget
har altså behandlet de nye
tassuteqassasoq, Upemaakkut
Ataatsimiinnerup qanoq i-
ngerlanissaanik aalajanger-
saaqqullugu, tassunga ilan-
ngullugit kingusinerpaamik
tunniussivissat.
- Taakku arlaannaannil-
luunniit pisoqarsimanngilaq,
allattoqarfik nassuiaammini
allappoq.
Ilumuunnginnerarpaa
Tamatumunnga Inatsisartut
Allattoqarfianni immikkoor-
tortami pisortap Lars Lang-
kjær-ip akissuteqarluni inner-
suussutigaa allattoqarfiup na-
lunaarusiaa bilaginik ila-
qartoq. Tassani erserpoq Inat-
sisartut Allattoqarfiata 14.
marts allagaqamermini aam-
malu 17. marts eqqaasitsissut-
eqamermini maleruagassat
nutaat nassuiaateqarfigisima-
gai. Tamatumunnga atatillu-
gu nalunaarutigineqarpoq a-
taatsimiinneq kingulleq pissa-
soq 4. juni.
Naalakkersuisut Allatto-
qarfiata aamma maalaaruti-
gaa isumaliutissiissummi al-
lassimasutut naalakkersuisut
paasissutissinneqarsiman-
ngitsut Inatsisartut ullormut
oqaluuserisassaat sunik ima-
qamersut.
Inatsisartut Allattoqarfiata
nalunaarusiaani ilanngullugu
nassiunneqarpoq allagaq, I-
natsisartut ataatsimiinnis-
saanni oqaluuserisassat suu-
nerinik takussutissiaq. Allak-
kami ilanngullugu nassuiar-
neqarpoq Inatsisartut ataatsi-
miinnissaata ingerlanissaanut
tunngassuteqartut, erseqqis-
saatigalugu siomagumut na-
leqqiullugu suut nutaartaaner-
sut.
Naggasiullugu maalaaruti-
gineqarpoq naalakkersuisut,
Inatsisartunut ilaasortat ima-
luunniit allattoqarfik Inatsi-
regler to gange.
Landsstyrets Sekretariat
skriver i sin redegørelse, at
det på et direktørmøde 7.
marts blev besluttet, at Lands-
tingets Bureau skulle udarbej-
de fælles procedurer for
afviklingen af Landstings-
samlingen. På et lignende
møde 14. marts blev det
besluttet, at direktionen tager
kontakt til Landstingets
Bureau for at fastlægge for-
løbet af Forårssamlingen, her-
under blandt andet tidsfrister.
- Ingen af disse ting er sket,
skriver sekretariatet i sin
redegørelse.
Kritik afvises
Hertil svarer afdelingsschef
Lars Langkjær fra Landstin-
gets Bureau med en henvis-
ning til bureauets hvidbog og
tilhørende bilag. Det fremgår
heraf, at Landstingets Bureau
gennem et brev 14. marts og
med en påmindelse 17. marts
orienterer om de nye regler.
Samtidig meddeltes det, at
sidste mødedag er 4. juni.
sartut Upemaakkut Ataatsi-
miinnissaannut ataatsimiigi-
aqqusinissamik tigusaqarsi-
manngitsut. Tamatumunnga
immikkoortortami pisortaq
Lars Langkjær akivoq, suleri-
aasissami nutaami ataatsimii-
giaqqusinissaq ilanngunne-
qarsimanngitsoq.
- Inatsisartut ataatsimiinne-
rata naggataani aalajangiun-
neqartarpoq ataatsimiinnissaq
tulleq qaqugu pissanersoq,
tamannalu inatsisartut ataatsi-
miittarfianni saqqummiunne-
qartarpoq. Taamatut aalaja-
ngerneq ataatsimiigiaqqusi-
nissamut taartaasarpoq, inat-
sisartullu suleriaåsianni sin-
niisussat kisimik ataatsimiin-
nissamut aggersameqartartus-
saapput.
Peqqissinnaavoq
Taamaalilluni imaassinnaa-
voq Inatsisartut allattoqarfi-
anni imaluunniit Naalakker-
suisut allattoqarfianni kukku-
nemik pingaarutilinnik piso-
qarsimanngitsoq. Kisiannili
ilimanarpoq naalakkersuiso-
qarfiit ataasiakkaat tunniussi-
nissamut killiliussat nutaat
iluamik paasiniarsimanngik-
kaat. Inatsisartut ataatsimiin-
nissaat sap. akunneranik a-
taatsimik sioqqullugu mar-
lunngomermi 15. april naa-
lakkersuisut siunnersuutaan-
nik ataatsimilluunniit nassius-
sisoqarsimanngilaq, taamaat-
tumik naalakkersuisut allatto-
qarfiata inatsisartut allattoqar-
fiannik isomartorsiuinera tun-
ngavissaqarpallaanngilaq.
Malemagassat nutaat kik-
kunnit tamanit ilisimaneqarsi-
mapput, killissarititaasorlu
eqqorlugu tunniussisimallu-
tik, kisiannili siunnersuutinik
nassiussisut tamarmik piffis-
sarititaasoq qaangiutilersorlu
nassiussisimassappata, taava
Landsstyrets Sekretariat
anker også over, at landstyret
ikke som der står i betænknin-
gen er orienteret om Lands-
tingets dagsordener.
I Landstingetsbureauets
hvidbog er medtaget et brev,
der blev fremsendt sammen
med en oversigt over de
sager, der skal behandles på
samlingen. Brevet redegør til-
lige for forhold landstings-
samlingens afvikling og
fremhæver, hvad der er nyt i
forhold til tidligere.
En sidste anke går på, at
hverken landsstyret, Lands-
tingets medlemmer eller
administrationen har modta-
get nogen indkaldelse til
Landstingets Forårssamling.
Hertil siger afdelingschef
Lars Langkjær, at der efter
den nye forretningsorden ikke
skal indkaldes.
- Ved en landssamlings
slutning, fastsættes datoen for
næste møde, og den bliver
meddelt i salen. Denne
beslutning træder i stedet for
indkaldelse, og kun supplean-
Inatsisartut allattoqarfiata i-
natsisartut ataatsimiinnerata
aallartinnerani ullormut oqa-
luuserisassat naammattut su-
liarisimasinnaassanngilai.
Kikkut tamarmik siumut
isigeersinnaavaat siunnersuu-
tit ataatsikkut tamarmik nassi-
unneqamerisigut qanoq piso-
qarsinnaanera, kisiannili naa-
lakkersuisoqarfiit tamanna
iluamik eqqarsaatigisiman-
ngilaat taamalu suliatik ata-
qatigiississinnaasimanagit.
Aatsaat kingusinaarujussua-
reerlutik paasilersimavaat a-
jornartorsiutinik pilersoqar-
sinnaasoq, taamaallaallu paa-
siniarsinnaasimallugu siun-
nersutit qanoq amerlatigisut
inatsisartut ataatsimiinnerata
nalaani nassiunneqarsinnaa-
nersut.
Sulianik taamatut ataqati-
giissitsineq ilimanarpoq ajor-
nakusoorsimasoq, immaqalu
ter skal efter forretningsorde-
nen indkaldes til samlingen.
Problemet
kan opstå igen
Det kunne således se ud til, at
der næppe er begået væsentli-
ge fejl, hverken i landstings-
bureauet eller i Landsstyret
Sekretariat. Men det virker
uden videre, som om de
enkelte landsstyreområder
ikke har »regnet baglæns« på
de nye frister. Ugen før
Landstingets start tirsdag 15.
april var der ikke fremsendt et
eneste forslag fra landsstyret,
og sekretariatets kritik af
landstingsbureauet er på den
baggrund spinkel.
Alle har kendt de nye regler
og har i bogstavelig forstand
efterlevet dem, men hvis fri-
sten kun lige akkurat overhol-
des af samtlige indsendere, er
det ikke muligt for landstings-
bureauet at udarbejde en
mættet dagsorden i samlin-
gens første tid.
Alle kunne have forudset,
hvad der sker, når alle forslag
namminersomerullutik oqar-
tussat suleriaasiat naleqqutin-
ngilaq nammineersinnaanis-
samut, inatsisartut ataatsi-
miinnissaannut siunnersuuti-
nik tunniussivissaq eqqarsaa-
tigalugu. Kisiannili aallartin-
neq suna tamarmi ajomaku-
soortarpoq, taamaattoq male-
ruagassat nammineerluni aa-
lajangiunneqarsimasut malin-
nissaat ilinniarneqarsinnaa-
voq, maleruagassammi eq-
qarsaatigilluagaallutillu isu-
matusaartumik suliarineqarsi-
mapput.
Kisiannili inatsisartut nu-
taamik suleriaasissaat atorsin-
naanngippat, taava soorunami
Inatsisartut misissortariaqar-
paat maleruagassat allanngor-
tinneqarsinnaanersut. Taa-
maattoqanngippat tamanna
nakkaannamertut isigineqar-
sinnaassammat.
indsendes i en samlet klump,
men landsstyreområderne har
ikke tænkt nærmere over det
og har ikke koordineret deres
indsats. Først meget sent blev
de klar over, at der ville opstå
problemer og nåede kun at
skaffe sig overblik over, hvor
mange forslag, der ville blive
fremsendt i løbet af samlin-
gen.
Denne koordinering er
åbenbart vanskelig, og måske
egner hjemmestyrets arbejds-
form sig slet ikke til at have
frie tøjler i forhold til afleve-
ringen af forslag til samlin-
gerne. Men al begyndelse er
svær, og det må kunne lade
sig gøre at lære at anvende de
regler, man selv har vedtaget,
og som i øvrigt er veltænkt og
fornuftige.
Men hvis ikke den nye for-
retningsorden virker, må
Landstinget naturligvis se på,
om reglerne kan laves om.
Det er bare en slem fallit-
erklæring.
Toqqaannaq
oqaluuserisassat
NUUK(KK) - Inatsisartut
upemaakkut ataatsimiin-
nissaannut majip aappaanni
aallartittussamut oqaluuse-
risassatut siunnersuutinit
61-iusunit siunnersuutit tal-
limat inatsisartunit aalaja-
ngiiffigineqartussatut siun-
nersuutaapput.
Inatsisartuni amerlane-
russuteqartut siunnersuutit
akuerippatigik, tamatuma
kingoma naalakkersuisut
suliassarilissavaat siunner-
suutit inatsisissatut siunner-
suutitut saqqummiunneqar-
nissaat.
Evald Brøndlund, Inuit
Ataqatigiit, siunnersuute-
qarpoq qimmit nerukkaa-
tissaannik Kalaallit Nu-
naanni tunisassiomeq aal-
lartinneqassasoq.
Jakob Sivertsen, Atassut,
siunnersuuteqarpoq Ava-
nersuarmi Tunumilu aali-
sartut inuusuttut aallartin-
nissaminni pitsaanerusu-
mik tapiiffigineqartalemis-
saannik.
Kristine Raahauge, Siu-
mut, siunnersuuteqarpoq
Royal Greenland-ip Nanor-
talimmi aamma Alluitsup
Paani aallartitaa »Projekt
råvarekøb« aallaavigalugu,
aammattaaq Nanortallup
kommuneanit millionilin-
nik aningaasaliiffigineqar-
toq, akissarsiatigut tapiiffi-
gineqarlassasoq suliffinnut
aktietigullu ingerlatseqati-
giiffinnut taamaallaat ukiut
tallimat tikillugit.
Johan Lund Olsen, Inuit
Ataqatigiit, siunnersuute-
qarpoq A/S Inissiaatileqati-
giiffik INI maannakkut
aaqqissuuneqarnermisut
atorunnaarsinneqassasoq,
taarsiullugulu aallarteqqin-
neqarluni inissiaatileqati-
giiffittut nalinginnaasumik
iluaqutissatut.
Niels Mattaaq, Siumut,
siunnersuuteqarpoq Uper-
navimmi atuarfiliortoqas-
sasoq inuusuttut amat am-
merinermik ilinniarfissaan-
nik.
Oqallinnerup takutissa-
vaa inatsisartunut ilaasortat
allat siunnersuutit tallimat
saqqummiunneqartut inat-
sisartunit aalajangiiffigine-
qartussat isumaqatigineraat
isumaqatiginninneraalluun-
niit.
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
pir- mnn
SEA-RAY
! 230 DAL |
SEA-RAY fra 1994
med ekstra stor motor
I MERCREUSER 270 i
I HK med trim-flaps I
sælges. Topfart 45
knob. Båden har kun
sejlet to somre og er i
I vinter overhalet totalt, i
l og den fremtræder i
som helt ny.
UDSTYR: Oliefyr, pan-
I try, toilet, 11/2 køje og i
1 dobbelt-køje, VHF-
radio, ekkolod og
I gummibåd.
For nærmere oplysnin- j
ger kontakt mobil
| 77045 eller tlf. 2 45 92 J
I____________________I
Landsstyreområderne tåler ikke frie tøjler
De nye regler er ikke »gået ind på lystavlen« i landsstyret