Atuagagdliutit - 01.05.1997, Blaðsíða 18

18
Nr. 33 • 1997
7/tCaa&a&(///a. C/C
& — ■■ ........
GRØNLANDSPOSTEN
Tunersortartunut siunnersorli
Timersoqatigiit Kattuffiata Jens Brinch 51-inik ukiulik kattuffiup nunanut
allanut atassuteqartarnermi siunnersortitut atorfinitsikkaa
(JJ) - Ukiut marlungajaat
qaangiutilerput Timersoqati-
giit Kattuffiat (TK) Dansk
Idræts Forbund-imut ilaasor-
taajunnaarmat. Taamanikkut
taamaaliortoqarpoq nammi-
neq naalagaaffittut nunani as-
sigiinngitsormiut unammisar-
neranni saqqummertalemis-
saq anguniarlugu.
Nunatsinni timersoqatigiit
amerligaluttuinnartut nunani
assigiinngitsormiut kattuffii-
nut ilaasortanngortalerput.
TK qangali eqqarsaateqartar-
simavoq nunanut assigiin-
ngitsunut atassuteqartarnermi
siunnersortimik atorfinitsitsi-
nissamik. Tamannalu pivoq
sap. akunnerata naanerani
isumaqatigiissummik atsior-
toq armat.
Inuit 24-t atorfininniarlutik
qinnuteqarsimapput - taa-
maallaat marluk Kalaallit
Nunaanneersuullutik. Toq-
qameqarpoq 51-inik ukiulik
Jens Brinch, De danske Gym-
nastik og Idrætsforeninger-
imi (DGI) tamatuma assigi-
saanik suliaqartoq.
Jens Brinch DGI-mi ukiuni
arfineq-marlunni siunnersui-
suusimavoq. Ukiuni marlunni
Bruxelles-imi EU-p quller-sa-
qarfiani sulisimavoq, nunani
EU-mut ilaasortaasuni timer-
soqatigiinneq pillugu suleqa-
tigiinnermik suliaqarsimallu-
ni.
DGI-mi atorfeqamermini
aamma sulissutigisimavaa ti-
mersomeq pillugu nunat Bal-
tikum-imiittut suleqatigiler-
nissaasa pilersinneqamissaat.
- Timersomeq pillugu nu-
nanut allanut atassuteqamer-
mi siunnersortimik atorfinit-
sitsineq nuannaarutigaarput.
Jens Brinch-ip suleqatigiler-
nissaa qilanaaraarput. 1. sep-
tember atorfinitsinneqassaaq,
ukiunilu sisamani sulinissaa
isumaqatigiissutaavoq, kat-
tuffimmi siulittaasoq Thomas
Isbosethsen AG-mut oqalut-
tuarpoq.
- Suliassaasa pingaamersa-
rissavaat Kalaallit Nunaata
Danmark-imut atassuteqarun-
naamerata kingoma kattuffiit
assigiinngitsut atassuteqame-
rata pilerseqqinneqamissaa.
Aammattaaq allattuuneq Jens
Lennert Arctic Winter Ga-
mes-imut aamma Island Ga-
mes-imut atassuteqamermik
suliaqamerani ikiortassavaa.
- Timersoqatigiit Kattuffia-
ta siunnersuisunngortoq akis-
sarsiaqartissavaa, ullunilu
makkunani kattuffiup allaf-
International konsulent til den grønlandske idræt
Grønlands Idræts Forbund har ansat den 51-årige Jens Brinch som
forbundets internationale konsulent
(JJ) - For snart halvandet år
siden meldte Grønlands Idræts
Forbund (GIF) sig ud af Dan-
marks Idræts Forbund. Det
gjorde man af hensyn til, at
kunne fremstå som egen nation
i internationale konkurrencer.
Flere og flere af de grøn-
landske specialforbund er nu
optaget internationalt. GIF
har længe haft i tankerne at
ansætte en international kon-
sulent. Det er nu sket - faktisk
i weekenden, hvor kontrakten
blev underskrevet.
Ialt kom der 24 ansøgere til
stillingen - kun to var fra
Grønland. Valget faldt på den
51-årige Jens Brinch, der
kommer fra en lignende stil-
ling i De danske Gymnastik
og Idrætsforeninger (DGI) i
Danmark.
Jens Brinch har i syv år
været international konsulent
hos DGI. I to af de år var han
ansat i Bruxelles i Belgien i
EU-hovedkvarteret, hvor han
arbejdede med idrætslig sam-
arbejde mellem EU-landene.
Under ansættelsen hos DGI
har han også arbejdet med
etablering af et idrætslig sam-
arbejde med de baltiske lande.
- Vi er glade for, at vi nu har
fået ansat en international kon-
sulent. Vi glæder os meget til
samarbejdet med Jens Brinch.
Ansættelsen sker den 1. sep-
tember, og kontrakten lyder på
fire års ansættelse, siger GIF’s
formand Thomas Isbosethsen
til AG.
- Hans arbejdsområde kom-
mer hovedsageligt til at bestå i
at hjælpe specialforbundene i
at få forholdene mellem Grøn-
land og Danmark etableret
efter vores udmeldelse. Desu-
den skal han aflaste generalse-
kretær Jens Lennert med
arbejdet omkring Arctic Win-
ter Games og Island Games.
- Det er GIF, der lønner den
nye konsulent, og allerede i
disse dage er der gang i
ombygningen af GIF’s kontor.
Der er ikke for meget plads, og
vi har desværre været nød til at
bede Grønlands Boldspil Uni-
on og Grønlands Ski Forbund
om at flytte ud.
- Der er indgået en aftale
med INI om, at de to special-
forbund kan få kontor ude i
byen, ligesom Grønlands
Håndbold Forbund har det,
slutter Thomas Isbosethsen.
Ame Hardenberg OL-imut peqataassaaq
(JJ) - Kiisami Ame Harden-
berg-ip ukiuunerani Nagano-
mi Japanimiittumi 1998-imi
OL-ernissamut unammeqa-
taanissani anguaa. Tamanna
Norgemi pivoq, aprilip inger-
lanerani qallunaat OL-imut
unammeqataanissamut piu-
masaqaatai unamminerni
marlunni ataakkamigit.
1994-imi napparsimaneq
pissutigalugu OL-imut unam-
meqataanissamut anngutin-
ngitsoorpoq. Taamanikkut
Ame OL-imut unammeqataa-
nissamut piumasaqaatit ataa-
siarluni ataassimavai, aappas-
saanilli qaanginngitsoorlugit.
Taamanikkullu Ame angusa-
rissaartarsimagaluarpoq.
Ukioq taanna Nuuk TV
Ame Hardenberg-ip OL-imut
anngunniarluni tamaviaamera
pillugu aallakaatitassiorpoq.
Filmi atsemeqarpoq »Den
lage vej til OL««. Taamanik-
kullu aqqutissaa sivisusi-
maqaaq, tassami Ame OL-
imut anngutinngitsoormat.
Maannakkulli tassa anngup-
poq - taamaattumik pilluaq-
qusariaqarpoq.
Sulili amigaataavoq Dansk
Olympisk Komité-mit inaaru-
taasumik akuersissuteqarto-
qamissaa. Tamannali periaan-
naavoq, tassami piumasaqaa-
tit ataassimammagit, taamalu
Dansk Ski Forbund-imit ilaa-
sussatut siunnersuutigineqar-
simalluni.
Aappassaanik
AG-p normuata siuliani Ame
Hardenberg-ip OL-mut peqa-
taanissamut piumasaqaatit
ataannissaat pillugu allaaseri-
saqarpugut. Maannakkullu
piumasaqaatit aappassaanik
ataappai, tamannalu Norgemi
Narvikimi unamminermi pi-
voq, unammeqataasunit 73-
iusunit Ame nr. 14-iugami.
Ajugaasuuvoq Alexander
Feinestam Sverigemeersoq,
marloriarluni sisunermi ator-
simallugit 1.23,19 minutsit.
Ame Hardenberg-ip atorsi-
mavai 1.27,25 minutsit. Taa-
maalilluni Ame 40,48 FIS-
punktinik pissarsivoq. Tassa-
lu OL-mut peqataanissamut
piumasaqaatit ataallugit.
Internationale Ski Forbund
1. maj nalunaaruteqarmat
»the correction value« 8,38
punktiussasoq, taav Amep
angusai 40,48 FIS-punktit
ilanngunneqassapput, taa-
maalilluni angusimavai 48,86
FIS-punktit. OL-imut peqata-
anissamut piumasaqaatit 50
FIS-punktiupput - taamaattu-
mik sangusaartartoq pillu-
aqqusariaqarpoq.
Kalaallit sungiusaasuat, nor-
gemiu Inge Klippenvåg, poor-
skip nalaani pissartanngomi-
unnerup kingoma AG-mut
oqarpoq, qularutiginagu Amep
ajomartorsiutigissagaa OL-
imut peqataanissamut piuma-
saqaatit ataannissaat. Taamaat-
tumik ilumoorsimavoq.
»Den lange vej til OL« har Ame Hardenberg nu nået
(JJ) - Så lykkedes det endelig
for Ame Hardenberg at kvali-
ficere sig til de olympiske
vinterlege i Nagano i Japan i
1998. Det skete i Norge, hvor
Ame i april har løbet to gange
under det danske OL-krav.
I 1994 ødelagde sygdom
den endelige udtagelse til OL.
Ame havde dengang løbet én
gang under OL-kravet, men
kom aldrig under anden gang.
Det var surt, idet Ame også
dengang havde opnået fine
resultater.
Samme år optog Nuuk TV
en film om Ame Hardenberg’s
bestræbelser på at opnå delta-
gelse i de olympiske lege. Fil-
men fik navnet »Den Lange
Vej Til OL«. Vejen dengang
blev lang - for lang - idet Ame
ikke opnåede udtagelse. Det
har han nu - og tillykke med
det.
Der mangler dog endnu det
endelige »blå stempel« fra
Dansk Olympisk Komité,
men det skulle kun være en
formsag, idet kravet er nået,
og Ame er blevet indstillet til
en udtagelse af Dansk Ski
Forbund.
Anden gang under
OL-kravet
I forrige udgave af AG skrev
vi om Ame Hardenberg’s
første løb under OL-kravet.
Nu skete det altså for anden
gang, og det skete ved en
konkurrence i Narvik i Norge,
hvor Ame i slalom sluttede
som nummer 14 af 73 delta-
gende løbere.
Vinder af løbet blev Alex-
ander Feinestam fra Sverige,
der i de to gennemløb benyt-
tede 1.23,91 minutter. Ame
Hardenberg løb i tiden
1.27,25 minutter. Det betød,
at Ame fik 40,48 FlS-punk-
ter. Altså klart under OL-kra-
vet.
Da det Internationale Ski
Forbund pr. 1. maj har oplyst
»the correction value« til at
være 8,38 punkter, så skal det
lægges til de 40,48 FlS-punk-
ter, og Ame når således et
resultat på 48,86 FIS-punkter.
OL-kravet er 50 FIS-punkter
- så vi kan bare ønske det alpi-
ne skitalent tillykke med
udtagelsen!
I øvrigt udtalte den grøn-
landske landstræner, nord-
manden Inge Klippenvåg, her
i bladet umiddelbart efter GM
i påsken, at han ikke forvente-
de, at Ame Hardenberg ville
få nogle problemer med at
løbe to gange under OL-kra-
vet ved de internationale kon-
kurrencer i Norge. Og han fik
altså ret!
feqarfia allanngortitemeqa-
lereerpoq. Inissaaleqisomjus-
suuvugut, taamaattumik
Grønlands Boldspil Union
aamma Grønlands Ski For-
bund allamik allaffissarsior-
nissaannik ajuusaamartumik
qinnuigisariaqarsimavavut.
- INI isumaqatigiissuteqar-
figineqarpoq kattuffiit pin-
eqartut marluk illoqarfimmi
allaffittaarsinnaasut, soorlu
Grønlands Håndbold Forbund
INI aqqutigalugu allaffittaar-
tinneqarsimasoq, Thomas Is-
bosethsen naggasiivoq.
UUMMANNAP KOMMUNEA
Turist-/erhvervschef
Uummannap kommuneani turist-/erhvervschef-itut a-
torfik inuttassarsiuunneqarpoq 1. juli 1997-mi suliler-
sussamik isumaqatigiissuteqarnerluunniit malillugu.
Turist-/erhvervschef-ilut atorfik pilersinneqarpoq
Uummannami 1995-mi inuutissarsiutit pillugit ataat-
simeersuarnerup nanginneratut, tassanilu Uumman-
nap kommuneani inuutissarsiutit ineriartortinneqar-
nissaannut siunnersuutit isumassarsiallu pitsassuit
saqqummiunneqarsimapput. Manna tikillugu atorfik
erhvervschef-itut atorfiinnarmut atuussimavoq maan-
nili annertusarneqarluni.
Ingerlatsinikkut turist-/erhvervschef erhvervsrådip a-
taaniippoq. Atorfinitsitaanermullu tunngatillugu kom-
munalairektørimut atalluni.
Turist-/erhvervschef kommunep allaffiata avataani
allaffeqassooq.
Erhvervschef inuutissarsiutit pillugit ataatsimeersuar-
nermi inassuteqaatit timitalerniassavai suliffeqarfin-
nik aalajangersimasunik suliffissanillu ataavartunik.
Suliassanik pingaarnerusunik makku taaneqarsin-
naapput:
• inuutissarsiutinut pilersaarutip suliarineqarnissaa
• paasissutissat suliarissallugit paasinnissutaasin-
naasut
• inuutissarsiutit allattorneqarnerat kisitsisinilu
paasissutissat aallartissafugit ingerlatissallugillu
• inuutissarsiornermut attaveqaataassalluni
• inuutissarsiornermut siunnersortaassalluni
• ineriartortitsinermi suliassat - aallartitsiniartunut
ikiuunneq pilersaarutillu
• avataanit oqartussaasunut attaveqarneq - immik-
koortortaqarfinni suleqatigiinnerup aqunneqar-
nera
• inuutissarsiutit ineriartortinneqarnerannut ataatsi-
miititaliami/erhvervsrådimi aqutsinermilu suleqa-
tiqiisitaliani allattaaneq
• takornariaqarnerup ineriartortinneqarnera
• takornarissanut allaffissap aallartinneqarnera
• kommunep katersugaasiviata takornariaqarnerup
ataanut ilanngutissallugu
Atorfik tjenestemanditut atorfinnut assigusumik inis-
sinneqarpoq. Atorfinitsitaaneq aamma pisinnaavoq
inuinnartut isumaqatigiissuteqarnikkut.
Atorfininnermut soraarnermullu atatillugu angalaner-
it akilerneqassapput kiisalu pigisat nuunneqarneri
aamma akeqanngitsumik feriarnerit malittarisassat
atortuusut malillugit. Aammattaaq inissaqartitsiso-
qassooq illumullu akiliisoqartassalluni siumoortumil-
lu akiliutissat.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pine-
qarsinnaapput kommunaldirektør Mogens Hansen-
imut saaffiginninnikkut telefon 4 82 77 lokal 1 1.
Qinnuteqarfissaq killeqarpoq 15. maj 1997.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik siusinnerusukkullu
suliffeqarsimanermik paasissutissanik ilallugu kiisalu
soraarummeersimanermik uppernarsaatit, oqaase-
qaatit nuunnerinik ilalerlugit A-post-itut nassiunne-
qassappt uunga:
UUMMANNAP K0MMUNIA
Postbox 200 • 3961 Uummannaq
ASS J FOTO: AG