Atuagagdliutit - 15.07.1997, Qupperneq 6

6
Nr. 53 • 1997
ffta a^a^c/é/'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Er hunden vaccineret,
bliver den ikke syg
Ræve med rabies er ikke farlige for vaccinerede hunde
(LM)Rabies.
Bare ordet kan få nakkehåre-
ne til at rejse sig på enhver
slædehundeejer.
Men mange har faktisk
ikke noget at frygte. For er
hundene vaccineret, så sker
der ikke noget.
En vaccineret hund bliver
ikke syg.
Alligevel findes der eksem-
pler på hundeejere, der på
slædetur har mødt en ræv, der
opfører sig underligt, og der-
efter har skudt hele hunde-
spandet, selvom alle hundene
var vaccineret.
Og stadigvæk gælder rabi-
es-bekendtgørelsen fra 1969,
der siger, at hvis der er rabies
i en bygd eller by, så skal
fremmede slædespand parke-
re en kilometer udenfor byen,
selvom hundene er vaccineret.
Danner antistoffer
Dyrlæge Niels Wøldiche
Pedersen fra Ilulissat under-
streger, at man kan være helt
tryg, når der udsendes rabies
alarm, hvis man forskrifts-
mæssigt har fået sin hunde
vaccineret inden for de sidste
tre år:
- Rabies-bekendtgørelsen
er også ved at blive ændret, så
vaccinerede hundespand kan
få lov at køre ind til rabies
ramte byer og bygder.
- Det at en hund bliver vac-
cineret vil sige, at den får en
lille smule af rabies viruset ind
i kroppen. Den vil da danne
antistoffer mod rabies. Vacci-
nationen virker efter 14 dage.
Hvis hunden derefter bliver
bidt af en syg ræv, så vil anti-
stofferne neutralisere viruset.
Hunden bliver ikke syg.
- Det virker på samme
måde som hvis et menneske
een gang har haft mæslinger,
så får han eller hun det aldrig
mere. Så har kroppen dannet
antistoffer mod sygdommen.
En naturlig vaccination, kun-
ne man kalde det. Men når det
gælder sygdomme med døde-
lig udgang, dur det bare ikke
at lade naturen klare »vacci-
nationen«. For hunden dør jo
af det.
Mange nye sygdomme
Niels Wøldiche Pedersen vil
ligeledes understrege, at hun-
dene ikke bliver svage af at
blive vaccineret. Hverken den
dag, de får sprøjten eller på
længere sigt:
- Jeg møder af og til den
holdning, at man ikke skal
blande sig i naturens gang. At
man får en stærkere hundera-
ce, hvis man ikke griber ind.
- Sådan kunne man gøre i
gamle dage, da Grønland var
isoleret, men i dag, hvor Grøn-
land har samkvem med hele
verden, har vi fået sygdomme,
som ikke var her før i tiden.
Hundesygen fik man først
kendskab til i 30erne og
parvovirus er kommet til lan-
det så sent som i 80eme.
- Et langt stykke ad vejen
kan jeg godt følge tankegan-
gen om naturens gang. At de
stærkeste skal overleve.
Begyndte vi for eksempel at
bygge opvarmede hundehuse
til slædehundene ville for
mange svage individer over-
leve og svække racen på læn-
gere sigt.
Qimuttut 80 procentii akiuussutissamik kapineqarsimappata perlerorneq
siaruaassinnaanngilaq, WHO-mi misissuinikkut erserpoq.
Er 80 procent af hundene vaccineret, kan rabies ikke brede sig, siger en undersøgelse fra
WHO.
Nordisk træf i Arsuk
UG til Arctic Cirde Race
Foreningen Nordens største venskabsbykæde har haft
stævne i Arsuk
Kun klager over vejret
(LM)De 110 udenlandske
deltagere ved årets Arctic Cir-
cle Race i Sisimiut har evalu-
eret det store skiløb. Deltager-
ne fik ved afrejsen udleveret
et spørgeskema med cirka 35
spørgsmål. Cirka 80 af ske-
maerne er nu kommet retur,
og der er stort set gode karak-
terer over hele linjen. >
Der er topkarakterer til det
generelle indtryk af Grøn-
land, hvor samtlige har noget
positivt at sige. For eksem-
pekFantastisk og smukt land,
dejlige og gæstfrie mennesker
eller blot:Jeg kommer igen.
Også serviceniveauet scorer
topkarakterer.
Deltagerne bliver også bedt
om at evaluere vejret, og det
får mindre gode karakterer,
og sådan var vejret. Mindre
godt. Perioder med tæt sne-
vejr, en nedsneet teltlejr, tem-
peraturer ned til minus 27
grader. Men flere af deltager-
ne tilføjer ved svaret, at vejret
startende med en officiel
åbning. Derefter har værtsby-
en to dage til at vise sin by til
gæsterne, og den sidste dag
afsluttes med gudstjeneste.
Arsuk havde valgt at lade
Julius Jørgensen fortælle om
Arsuks historie, udflugt til
Ivittuut, husflidsudstilling,
demonstration af sælskinds-
behandling, dansemik, kaja-
kopvisning, madlavning i det
fri samt bygning af en varde
til minde om stævnet.
Vejret forsinkede afrejse
Stævnet i Arusk kom til at
vare noget længere end plan-
lagt, for deltagerne blev for-
sinket ved afrejsen:
- Vi har virkelig lært noget
om bygdeliv, fortæller Hans
Chr. Viwe fra Foreningen
Norden i Herning.
- Om hvordan naturen sty-
rer livet her.
- Vi blev to dage forsinket i
Narsarsuaq, da vi skulle rejse
til Arsuk og tre dage forsin-
ket, da vi skulle rejse hjem
igen. Et forsyningsskib, der
skulle være ankommet, mens
vi var i bygden, kunne ikke
komme frem på grund af sto-
ris. Jeg synes, at vi har fået
virkelighedens Grønland tæt
på.
- Folk i Arsuk tog det med
knusende ro, at deres gæster
blev i bygden nogle ekstra
dage. Vi kom afsted en ons-
dag, og det var vist godt, for
den efterfølgende weekend
skulle der være bryllup og
fem konfirmationer - og mas-
ser af gæster - i bygden.
er ingen jo herre over, og at
man slet ikke burde evaluere
den slags.
Flere af deltagerne har for-
slag til forbedringer til afvik-
lingen af løbet; Informatio-
nerne om løbet inden afgang,
informationerne under løbet
samt de løbende informatio-
ner om resultaterne kunne
være bedre, mener mange af
deltagerne.
Sisorarlutik arpattut katillugit 135-t Arctic Circle Race-mut Sisimiuni ulluni pingasuni
ingerlanneqartumi peqataapput, 25-t Kalaallit Nunaannersuupput, 110-llu nunanit
allaneersuullutik.
I alt 135 løbere deltog i det tre lange Arctic Circle Race i Sisimiut. 25 fra Grønland og 110
fra andre lande.
(LM) I slutningen af juni hav-
de Arsuk i Paamiut Kommu-
ne besøg af samtlige sine otte
venskabsbyer i Norden. Ven-
skabsbykæden, som Arsuk er
med i, er den største i Norden.
Ved træffet i Arsuk var det
første gang, at hele kæden var
samlet. I alt 48 såkaldt fol-
kelige deltagere havde sat
hinanden stævne i Arsuk i
dagene 26.- 29 juni. Dertil et
antal kommunale repræsen-
tanter. Den danske venskabs-
by Herning havde for eksem-
pel både borgmester og kom-
munaldirektør med til stæv-
net. Også Hjemmestyret hav-
de en repræsentant med.
Arsummi katerisimaarnermi peqataasut aggeifigaat Siglafjordur lsland-imiittoq,
Eide Savalimmiuniittoq, Kangasala Finland-imiittoq, Aland-ip qeqertaa, Væmdersborg
Sverige-miittoq, Holmstrand Norge-miittoq, Husby Slesvig-imiittoq, Herning
Danmark-imiittoq kiisalu Arsuk.
Deltagerne ved stævnet i Arsuk kom fra Siglufjordur i Island, Eidi på Færøerne, Kangasala
i Finland, Åland, Væmdersborg i Sverige, Holmstrand i Norge, Husby i Slesvig, Herning i
Danmark samt Arsuk i Grønland.
Fast stævnemodel
Venskabsbystævner bliver
afviklet efter en fast model
ASS./FOTO:PREBEN KASPERSEN ASS./ FOTO: KNUD JOSEFSEN