Atuagagdliutit - 15.07.1997, Qupperneq 15

Nr. 53 • 1997
15
y^ltaapapc/é/'a £/£
Katittut sisorartut
GRØNLANDSPOSTEN
Katuami assinik seqersittak-
kanik takutsitsiitigaluni oqa-
lugiameq tallimanngomermi
julip 18-ianut nalunaarutigi-
neqarsimasoq nutaamik oqa-
lugiartortaarpoq. Lone Mad-
sen taarsiullugu Uiloq aamma
Øystein Slettemark immik-
kuullarilluinnartumik katin-
nerminnut atatillugu oqaluttu-
arissavaat. Sulilu taakku aap-
pariipput.
Sermersuarmik tunngasu-
mik Lone Madsen-ip oqalugi-
arnissaa marlunngornermi
augustip tallimaani pissaaq.
Sisimiunit Nunap Isuanut
qajartomeq pillugu oqalugiar-
neq julip 27-iani pisussaq
aamma allannguuteqarpoq.
Lone Madsen taarserlugu
Inngi Bisgaard qajartomeq
pillugu oqalugiassaaq. Helle
Siegstad, heidi Arild aamma
Uiloq Slettemark qajartome-
mp ilaani qajartoqataasut o-
qalugiarnermi peqataassap-
put.
Oqalugiameq nalunaaruti-
gineqareersimasoq kingulleq
Sisimiunit Qaanaamut qimus-
semeq »Ulu 94« pilersaaruti-
gineqareersutut julip 31-ani
oqalugiaatigineqassaaq.
Pattagiartartoq
qinigaq
Pattagiartartoq Jan Kaspersen
Katuap pattagiaa noqartilik
jazz-imik tusarnaartitsilluni
atoqqaarfissiussavaa augustip
pingajuani.
Jan Kaspersen-erpiap pat-
tannissaanut periarfissiineq
immikkut ittumik oqaluttuas-
sartaqarpoq.
Kulturikkut illoqarsuaq
danskit naalakkersuisuinin-
ngaannit pattagissanik noqar-
tilinnik tunineqarpoq kultur-
minister-imit Ebbe Lund-
gaard-imit tunniunneqartu-
nik.
Qujassutitut Ebbe Lund-
gaard periarfissinneqarpoq
Katuami kina siulliulluni tus-
arnaartitsisussamik toqqaa-
nissaa, taassumalu qularuti-
ginngilaa:
Jan Kaspersen.
Jan Kaspersen-ip nipilerso-
riaasaa jazz-imit blues-inillu
Duke Ellington, Thelonius
Monk, Charles Mingus kiisa-
lu Horace Silver-imit pilersin-
neqarsimasumit tunngaveqar-
poq.
Aasaq manna Jan Kasper-
sen »Jazz in Copenhagen«-
imi tusamaartitsisut pingaar-
nersaasa ilagissavaat.
På ski over Grønland
- En bryllupsrejse
Det annoncerede lysbilledfo-
redrag om en skitur over ind-
landsisen i Katauq fredag d.
18. juli har fået ny foredrags-
holder. I stedet for Lone Mad-
sen kommer Uiloq og Øyste-
in Slettemark og fortæller om
en hel speciel bryllupsrejse.
En skitur over indlandsisen.
Og de er stadig gift.
Det andet annoncerede ind-
Udvalgt pianist
Pianisten Jan Kaspersen vil d.
3 august indvie et af Katuaqs
flygler med en jazz koncert.
At det netop er Jan Kasper-
sen, der har fået denne ære,
skyldes en hel særlig historie.
Kulturhuset fik ved sin
åbning to flygler i gave af den
danske regering - overleveret
af Kulturminister Ebbe Lund-
gaard.
Som tak fik Ebbe Lundga-
ard lov at vælge den første
pianist, der skulle holde kon-
cert i Katuaq, og han var ikke
i tvivl:
Jan Kaspersen.
Jan Kaspersens musik har
rødder i jazz- og bluestraditi-
oner skabt af Duke Ellington,
Thelonius Monk, Charles
Mingus og Horace Silver.
Denne sommer er Jan
Kaspersen en af hovednavne-
ne ved »Jazz in Copneha-
gen«.
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet men for pæne
små klip med nyere mær-
ker, betaler vi op til 3000
kr. pr. kilo 300,- pr. 100
gram minimum køb ca.
500 mærker alt købes
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter dog
købes vaskede mærker
ikke kontant afregning
samme dag vi modtager dit
brev har du noget du vil
sælge så bare send det til
telefon: +4598269966
Fax: +4598269866.
•HUSFRIM •
Wholesale
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
landsisforedrag med Lone
Madsen afvikles som planlagt
tirsdag d. 5. august.
Foredraget om kaj aktur fra
Sismiut til Kap Farvel d.
27.juli har også gennemgået
ændringer. I stedet for Lone
Madsen kommer Inngi Bis-
gard og fortæller om turen.
Helle Siegstad, Heidi Arild
og Uiloq Slettemark, der del-
tog på dele af turen, vil også
være til stede.
Det sidste annocerede fore-
drag om hundeslædeturen
»Ulu 94« fra Sisimiut til Qaa-
naaq afvikles som planlagt d.
31. juli.
HUS TIL SALG
Hermed udbyder A/S Boligselskabet INI på Grøn-
lands Hjemmestyres vegne huset B 577, Tasiilaq, til
salg.
B 577 er en type 5 med at bruttoareal på 32m2. Der
er i 1977 blevet installeret helårsvand.
Huset er opført i 1959 og trænger meget til istand-
sættelse.
B 577 sælges som det er og forefindes og uden
ansvar for sælger.
A/S Boligsesskabet INI forbeholder sig ret til at for-
længe nedennævnte frist for afgivelse af tilbud, at
vælge frit imellem samtlige indkomne tilbud samt
iøvrigt at forkaste samtlige indkomme tilbud.
Når huser er overtaget, er det undergivet købers frie
rådighed.
Huset kan besigtiges efter aftale med A/S Boligsel-
skabet INI's filialkontor, Postboks 119, 3913 Tasii-
laq, tlf. 18666.
Skriftligt købstilbud, der angiver B-nr. og kommune,
bedes fremsendt til A/S Boligselskabet INI, Post-
boks 1020, 3911 Sisimiut, (telefax 15700), således
at det er boligselskabet i hænde senest den 1.
august 1997.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI «
JÉL A/S BOLIGSELSKABET INI
Qullersaqarfik/Hovedkontor
Postbox 1020, 3911 Sisimiut
mi
OFFENTLIG LICITATION
På vegne af bygherre, Qaqortup kommunia ud-
bydes hermed i offentlig licitation opførelse af
integreret daginstitution på ca. 470m2 i Qaqor-
toq by.
Arbejdet udbydes i følgende entrepriser:
1: Jord- og terrænarbejder.
2: Betonarbejder.
3: Tømrer-, snedker-, tagpap-, murer- og gulv-
belægningsarbejder.
4: WS- og ventillationsarbejder.
5: Maler-arbejder.
6: El-arbejder.
Der er mulighed før at byde på samtlige entre-
priser, såfremt der kan tilbydes dekort ved over-
dragelse af flere entrepriser angives seperat til-
bud.
Arbejder påregnes opstadet med forbehold for
det bevilligende myndigheders godkendelse pri-
mo september 1997 og afsluttet primo juli 1998.
Udbudsmaterialet kan bestilles fra onsdag d. 16.
juli frem til fredag d. 26. juli hos:
Qaqortup Kommunia
Teknisk Forvaltning
Postboks 514 • tlf. 38277 fax. 38833
3920 Qaqortoq
mod betaling af depositum i form af crosset
check stor kr. 1.000,00 udstedt til Qaqortup
kommunia, Postbox 514, 3920 Qaqortoq.
Licitation afholdes mandag den 25. august
1997. Tid og sted vil fremgå af udbudskrivelsen.
PERORSAASUTUT ATORFIIT
INUTTASSARSIUUSSAT
Aasiaat Kommuneata Meeqqeriviini atorfiit ataani pineqartut ataani pineqartut
piaartumik inuttassarsiuunneqarput. Pisariaqartinneqarpoq inuit sulilluartut pikkoris-
suilu, perorsaanerup saniatigut quiarqarput. Pisariaqartinneqarpoq inuit sulilluartit
pikkorissullu, perorsaanerup saniatigut qularnaarisussat meeqqeriviit pitsaasumik
ingerlanneqarnissaannut. Aammattaaq kissatigaarput perorsaasut angajoqqaanut,
Inunnik Isumaginnittoqarfimmut peqqisaasumullu attaveqarniartuussammata.
LEDIGE PÆDAGOG
^ STILLINGER
Aasiaat Kommuneats Personforvaltning søger pædagoger
til tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Der ønskes dygtige, engagerede og initiativrige medarbejdere,
som kan indgå i et udviklende samarbejde med forældre,
Personforvaltningen, sundhedspleje m.fl.
I AASIAAT KOMMUNEAT
MEERAAQQERIVIK TIKIUSAAQ-MI
NINGIOQ, NINGIUP TULLERSOTAANIK
PERORSAASUNIK MARLUNNIK
INUTTASSARSIUUNNEQARPOQ
Tikiusaaq meeqqanut 52-nut 0-3-nut
ukiulinnut inissaqarpoq, sulisullu imatut
agguataarneqarsimallutik: Ningioq 1,
tullersorti 1, perorsaasut 2,
meeqqerinermut ikiortit 4, ikiortit 4,
igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
MEEQQERIVIMMI KULLOQ-MI
NINGIUP TULLERSORTAANIK
(PERORSAASUMIK)
PERORSAASORLU ATAASEQ
INUTTASSARSIUNNEQARPOQ
Kulloq meeqqanut 77-nut 3-6-nut ukiulinnut
inissaqarpoq, sulisullu Imatut agguataar-
neqarsimasimallutik: Ningioq 1, tullersorti 1,
perorsaasut 2, meeqqerinermut ikiortit 4,
ikiortit 4, igasoq 1, eqqiaasorlu 1.
Atorfinnut tamanut atuuppoq atorfinitsitaaneq akissaateqartitaanerlu pissammata
isumaqatigiissutit atuuttut malilugit. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqarneq akiliutaa
gallartussallu akilerneqassallutik, pequtit nassiunneqarnerat, atorfinikkiartorluni soraarner-
millu angalanerit aamma sulinngiffeqarluni angalanerit akilerneqassapput, isumaqatigiis-
summi maleruagassat atuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisaqarusukussi Inunnik Isumaginnitto-
qarfimmut Knud Pavia Olsen-mut sianermikkut pineqarsinnaapput telefon 4 2277 lok. 207.
Qinnuteqaatit siusinnerusukkullu suliffigisimasamit ilinniagaqarsimanermillu paasissutissat,
soraarummeersimanermut uppernarsaatit kingusinnerpaamik 29. august 1997 uunga
nassiutereersimassapput.
VUGGESTUEN T IKIUSAAQ
SØGER 1 LEDER,
1 STEDFORTRÆDER,
2 PÆDAGOGER
Vuggestuen er normeret til
52 børn i alderen 0-3 år,
fordelt på 4 stuer. Den samlede
personalenormering udgør
1 leder, 1 stedfortræder,
2 pædagoger, 4 barnehjælpere,
4 medhjælpere samt 1 køkken-
og 1 rengøringsassistent.
BØRNEHAVEN KULLOQ
SØGER 1 STEDFORTRÆDER
(PÆDAGOG)
OG 1 PÆDAGOG
Børnehaven er normeret til
77 børn i alderen 3-6 år fordelt
på 4 stuer. Den samlede
personalenormering udgør
1 leder, 1 stedfortræder,
2 pædagoger, 4 barnehjælpere,
4 medhjælpere samt 1 køkken-
og 1 rengøringsassistent.
Fælles for stillinger gælder, at ansættelse og aflønning sker i.h.t.
gældende overenskomst, herunder rejse- og flytteudgifter, feriefrirejse
for pædagoger m.v. Endvidere kan kommunen være behjælpelig med
tildeling af bolig, for hvilken der betales husleje, depositum m.v. efter
de til enhver tid gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne fåes ved henvendelse til
Personforvaltningen Knud Pavia Olsen på telefon 4 22 77 lok. 207.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiverudtalelser,
fremsendes inden ansøgningsfristens udløb den 29. august 1997.
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunnik Isumaginnittoqarfik/ Personforvaltningen
Postboks 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 4 14 77