Atuagagdliutit - 15.07.1997, Qupperneq 23

Nr. 53 • 1997
23

AG-p tipsemermut kiffaartuussivia Toto-
Cup-emerup sisamassaamerani siullemut
naleqqiullugu iluatsitsineruvoq. Sap. akun-
nerini pingasuni udgangsrækkemi 7-raart-
ameq maannakkut arfineq-pingasoraarfiu-
voq. Taamatut ingerlaannarutta juullimi
13-inik eqquissaagut, kisiannili taamaali-
nerani Toto qaangiuteersimassaaq... Maan-
nakkut Sermitsiaq udgangsrækkemini arfi-
neq-marloraaqqippoq.
1-it pingasut allanik ilaneqanngitsut eq-
qoriarpavut, ilaannaatigullu iluatsitsivugut.
Isumaqarpugut Grazer Østrig-imeersoq
Dragovoljac-imut Kroatiameersumut aju-
gaassasoq, pakatsivugulli:Allat unammi-
sarfiini kroatiamiut 3-1-imik ajugaapput.
Taamatut pisoqamissaa tipsertartut taa-
maallaat 19 procentiisa naatsorsuutigisima-
vaat, taamalu kroatiamiut tupaallatsitsi-
nersaapput. Tipsertartut 59 procentiisa -
aamma AG-p - østrigimiut ajugaanissaat
naatsorsuutigisimavaat.
Sampunspor Tyrkiameersoq islandimiu-
nut Leiftur-imut aamma ajugaassangatip-
parput, ajugaappullumi 3-0-imik. Taamatut
inemeqamissaat tipsertartut 69 procentiisa
naatsorsuutigaat. Ajugaassangatinneqartut
annersaat taamaalilluni ajugaavoq.
Naggataagut Hajduk Rodic Jugosla-
viameersoq norgemiunut Kongsvinger-
imut ajugaassangatipparput.
For AGs Tipsredaktion forløb fjerde runde
af Toto-Cup lidt bedre end de tidligere run-
der. Tre uger med syv rigtige tegn på
udgangsrækken blev denne gang forfrem-
met til otte rigtige tegn på udgangsrækken.
Hvis vi fortsætter på denne måde, vil vi
ramme plet til jul, men så er Toto-Cup’en
forlængst forbi... Kollegerne fra Sermitsiaq
blev endnu en uge hængende på syv rigtige
tegn på udgangsrækken.
Vi satsede på tre sikre 1-taller, men det
var kun delvis en succes.
Vi troede fuldt og fast på østrigske
Grazer mod kroatiske Dragovoljac, men
blev slemt skuffede:Kroateme vandt med
3-1 på udebane. Den udesejr havde kun 19
procent af alle tipperne troet på, men kroa-
terne sørgede altså for kuponens største
overraskelse. 59 procent af tipperne, deri-
blandt AG, havde satset på østrigerne, men
forgæves.
Vi troede også på tyrkiske Samsunspor
mod islandske Leiftur, og tyrkerne forstod
at leve op til denne favoritværdighed. 3-0
lød resultatet, og det 1-tal troede hele 69
procent af tipperne på. Dermed kom også
kuponens største favoritsejr i hus. Til sidst
valgte vi jugoslaviske Hajduk Rodic mod
norske Kongsvinger. Og ganske rigtigt,
nordmændene fik stækket vingerne.
GRØNLANDSPOSTEN
UNAMMINISSAT
KAMPENE
E
Polonia Warszawa - Duisburg
Heerenveen - AaB
Toto-turneringen: Holland - Danmark. Toto-mi inger-
laqquttaanngitsut unamminerat. Aa$ Holland-mi isertita-
qarluarluni ajugaassaguni periarfissaqarsinnaavoq, aamma
Duisborg Polen-imi ajorsassappat. Ilimananngilarli. Hee-
renveen sukalavallaaqimmat.
Toto-turneringen: Holland - Danmark. En kamp mellem
to hold, som ikke går videre i Toto-Cup. Ja, AaB har godt
nok en teoretisk chance, hvis holdet vinder stort i Holland,
og Duisburg i kamp 1 taber stort i Polen. Ingen af delene
tror vi imidlertid på. Heerenveen er for stor en mundfuld.
Silkeborg - Ebbw Vale
Toto-turneringen: Danmark - Wales. Gruppe 2-mi alliit
unamminerat. Silkeborg Toto-mik soqutiginnippallaarsi-
manngilaq. Sioma aasakkut ingerlalluarsimapput, kisianni
qalunaat aallartimmata qasoqqasimallutik. Unammisarfim-
mini Ebbw Vale qallunaat ajugaaffigissavaat.
Toto-turneringen: Danmark - Wales. En bundkamp i
Gruppe 2. Silkeborg har ikke satset på årets Toto-Cup. Det
gjorde jyderne med stor succes sidste sommer, men var til
gengæld meget trætte ved den danske sæsonstart. På hjem-
mebane over svage Ebbw Vale bliver det dog til dansk 1-
tal.
Bastia - Grazer
Toto-turneringen: Frankrig - Østrig. Bastia Gruppe 2-mi
siuaqqavoq, ilaatigut Grazer tupaallannartumik Dragovo-
ljac-imut ajorsarmat. Isumaqarpugut østrigimiut ajortu-
meernerat atorluamiarlugu franskit ajugaagunik Cup-
emermi ingerlaqqinnissartik anguniassagaat.
Toto-turneringen: Frankrig - Østrig. Bastia har lagt sig i
spidsen af Gruppe 2, blandt andet fordi Grazer overrasken-
de tabte til Dragovoljac. Vi tror, at franskmændene benyt-
ter dette østrigske kiks til at snuppe gruppesejren og der-
med den videre adgang i Cup’en.
Antwerpen - Lausanne
Toto-turneringen: Belgien - Schweiz. Arlaat ajugaasinna-
avoq, Gruppe 3-mi Auxerres ilimanarpoq gruppemi aju-
gaassasoq. Holdit unammisussat angusaqarsinnaanngillat,
taamaattumik arlaat ajugaarusussaaq. Kingullermik Ant-
werpen 0-5-imik ajorsarpoq, tamannalu qaangeruminaas-
saaq.
Toto-turneringen: Belgien - Schweiz. En åben kamp i
gruppe 3, hvor et tredie hold, det franske Auxerres ser ud
til at løbe med gruppesejren. De to hold har kun æren at
kæmpe for i sommervarmen, og det giver en åben kamp.
Antwerpen fik en lussing i lørdags på 0-5, og den er svær
at ryste af sig...
Toto-turneringen: Polen - Tyskland. Duisburg Toto-mer-
mi ingerlalluarpoq. Kingullermik Heerenveen ajugaaffi-
gaat, taamalu puljemi ajugaanissartik qulamaarlugu. Polo-
nia Warszawa suli ajugaanngilaq. Allanut unammiartoqar-
luarluni Duisburg ajugaassaaq.
Toto-turneringen: Polen - Tyskland. Duisburg har gjort
det godt i Toto-Cup. I lørdags blev det til en sejr over hol-
landske Heerenveen, og tyskerne er på sikker vej til en pul-
jesejr. Omvendt går det Polonia Warszawa, som endnu har
sin første sejr til gode. Trods udebane:Klar sejr til Duis-
burg.
SAP AK. UNAM. 29 - SPILLEUGE 29 Unammiffik, Kampdage den 19. juli 1997 Aallaavik Udgangs- række Siunnersuutit Garderings- forslag Naliliineq Chance- vurdering
1. Polonia Warszawa - Duisburg □ □ E □ s E 20-35-45
2. Heerenveen - AaB e □ □ E Ixl □ 50-35-15
3. Silkeborg - Ebbw Vale e □ □ E □ □ 65-20-15
4. Bastia - Grazer AK e □ □ E SI □ 50-35-15
5. Royal Antwerpen - Lausanne □ H □ E SI E 35-35-30
6. FC Koln - Standard Liege E □ □ E □ □ 65-20-15
7. Stabæk - Dynamo Moskva □ □ B E SI E 30-35-35
8. OB - Kaunas ED □ □ E s □ 45-40-15
9. Hamburger SV - Samsunspor ED □ □ E s E 40-30-30
10. Vasas Budapest - Werder Bremen □ □ S E s E 30-35-35
11. Istanbulspor - Oster E □ □ E □ □ 60-20-20
12. Rapid Bukarest - Lyon □ □ B E □ E 40-15-45
13. Montpellier - Groningen E □ □ E □ E 45-15-40

FC Koln - Standard Liege
10
Vasas - Werder Bremen
Toto-turneringen: Tyskland - Belgien. FC Koln Bunde-
sliga-mi naammaginartumik ingerlalluni Toto-mi maan-
nakkut ingerlalluartorujussuuvoq. Unammineq ataaseq
amigaataagaluartoq Koln Gruppe 4-mi ajugaasussanngor-
pop. Standard Liege ersissutissaanngilaq.
Toto-turneringen: Tyskland - Belgien. FC Koln klarede
sig kun hæderligt i den tyske Bundesliga, men tyskerne har
taget gevaldig revanche i Toto-Cup. Selv om der mangler
endnu en runde, er Koln allerede sikker på sejren i Gruppe
4. Standard Liege er ingen trussel.
Toto-turneringen: Ungarn - Tyskland. Holdit marluullu-
tik gruppemi ajugaasuusinnaapput, kingullermeemerminni
ingerlalluassagunik. Ajugaasoqartariaqarporli, arlaallu ki-
simi ajugaasinnaavoq. Arlaat ajugaasinnaammat helgarde-
rissavarput.
Toto-turneringen: Ungarn - Tyskland. Begge hold kan
sådan teoretisk set blive gruppevinder, hvis alting flasker
sig i sidste runde. Det kræver imidlertid en sejr, og det kan
kun det ene hold få. Det er altså en åben kamp, og vi kan
ikke give et bedre råd end at helgardere.
Stabæk - Dynamo Moskva
11
Istanbulspor - Osters IF
Toto-turneringen: Norge - Rusland. Dynamo Moskva
gruppemi ajugaasussatut aamma ilimabarpoq. Tulliat Genk
kingullermik ajorsartinnearpoq, norgemiullu maannakkut
ajorsartinneqassapput. Stabæk, maannakkut norgemiut
unammisaqattaameranni tamaviaartoq nukissaqarpallaan-
ngilaq.
Toto-turneringen: Norge - Rusland. Dynamo Moskva lig-
ner også en gruppevinder. Den nærmeste konkurrent,
Genk, blev slået i weekenden, og så skal nordmændene
også lige have et gok. Stabæk, som også er travlt optaget i
den norske turnering, spiller ikke mange kræfter på denne
Toto-kamp.
Toto-turneringen: Tyrkiet - Sverige. Istanbulspor Gruppe
7-mi siuaqqavoq, ajugaagunilu gruppemi ajugaassaljuni -
unammineq 10 qanorluunniit inemeqassagaluarpat. Osters
IF Allsvenskan-imi tamaviaarpoq, Toto-mi tamaviaarani. 1
allamik ilanagu allaguk.
Toto-turneringen: Tyrkiet - Sverige. Istanbulspor fører
Gruppe 7 og kan med en sikker sejr også blive gruppevin-
der - uanset udfaldet af kamp 10. Osters IF er i fund gang
med Allsvenskan og bruger ikke mange kræfter på Toto-
kampoen. Klart, ugarderet 1-tal.
8
OB - Kaunas
12
Rapid Bukarest - Lyon
Toto-turneringen: Danmark - Litauen. Aasaq manna To-
to-mi OB ingerlanerliorpoq. Fynimiut isumaqarsimapput
unamminerit sisamat sukkasuumik qaangemeqartariaqar-
tut, unammisartut Superliga-mut piareersassammata. Kisi-
annili Kaunas-imut OB-meersut ajugaasinnaasariaqarput.
Toto-turneringen: Danmark - Lithauen. OB har gjort en
sølle figur i sommerens Toto-Cup. Fynboerne har helt klart
ment, at disse fire tipskampe blot skulle overståes, mens
stamspillerne gør klar til sæsonstart i Superligaen. Mod
baltiske Kaunas burde fynboerne kunne rede æren med en
sejr.
Toto-turneringen: Rumænien - Frankrig. Gruppe 9-mi
qulliit unamminerat. Tassani ajugaasoq aamma gruppemi
ajugaassaaq. Tamaviaartussaammata X ilanngutissanngi-
larput. Manna tikillugu Lyon ingerlalluarpoq, taamaattu-
mik 2 aallamiutigalugu 1-imik garderissavarput.
Toto-turneringen: Rumænien - Frankrig. Topkamp i
Gruppe 9. Vinderen af denne kamp bliver også gruppevin-
der. Vi tror på et »knald-eller-fald«-resultat og udelader
X’et for uafgjort. Lyon har foreløbigt spillet suverænt i
Toto-Cup’en, og vi starter med 2-tallet og garderer for
hjemmesejr.
Hamburg - Samsunspor
13
Montpellier - Groningen
Toto-turneringen: Tyskland - Tyrkiet. Qulliit unammine-
rat. Ajugaasoq gruppemi ajugaassaaq. Hamburger SV u-
nammisarfimmini ajugaassasoq ilimagaarput. Taakku To-
to-mi ingerlalluarput, taannalu aqqutigalugu UEFA-mis-
saq anguniarlugu. Kisiannili helgarderingi eqqaamallugu.
Toto-turneringen: Tyskland - Tyrkiet. Topopgør i grup-
pesex. Vinderen bliver også gruppevinder. På hjemmebane
tror vi på hæderskronede Hamburger SV. Holdet har spil-
let stabilt i Toto-Cup og bruger turneringen som en genvej
til UEFA-tumeringen. Husk dog helgarderingen.
Toto-turneringen: Frankrig - Holland. Naggataarutigissa-
varput gruppe 10-mi qulliit unamminerat, tassanilu ajugaa-
soq gruppemi ajugaassaaq. Ajugaaniutissammata X ilan-
ngutissanngilarput. Maannakkulli franskit ajugaanissaat
aallamiutigissavarput. Tassalu Toto-meq.
Toto-turneringen: Frankring - Holland. Vi slutter af i
gruppe 10 med endnu en topkamp, hvor vinderen snupper
1. pladsen. Vi vælger samme taktik som i den foregående
kamp:Udelad X’et, men denne gang starter vi med en
hjemmesejr til franskmændene. Det var så den Toto-som-
mer.
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT - RESULTATER
Vasas Budapest.....3 7-3 6
Osters IF ..........3 4-7 3
Universitate Riga ...42-130
Gruppe 8
Kongsvinger - Lommel ..1-1
Hajduk K - Halmstad.... .0-1
Turku - Hajduk Kula....1-2
Halmstad - Kongsvinger 2-1
Lommel - Halmstad ...1-1
Kongsvinger - Turku .... .0-2
Turku - Lommel.......1-1
Hajduk - Kongsvinger ...2-0
Halmstad............3 4-2 7
Hajduk Kula......3 4-2 6
TPS Turku..........3 4-3 4
Lommel ...........3 3-3 3
Kongsvinger......4 2-7 1
Gruppe 9
Zilina - Austria ....3-1
Odra - Rapid ...2-4
Lyon - Odra ...5-2
Rapid - Zilina ...2-0
Zilina - Lyon ....0-5
Austria - Rapid ....1-1
Lyon - Austria ...2-0
Odra - Zilina ...0-0
Lyon 3 1 12-2 9
Rapid Bukarest 3 7-3 7
MSK Zilina 4 3-8 4
Austria Wien 3 2-6 1
Odra Wodzislaw ...3 4-9 1
Gruppe 10
Gloria - Montpellier ... ....1-2
Groningen - Cukaricki ...1-0
Spartak - Groningen .. ...0-2
Curaricki - Gloria ...3-2
Montpellier - Curaricki ..3-1
Gloria - Spartak ...2-1
Spartak - Montpellier. ....1-1
Groningen - Gloria....4-1

Groningen 3 7-1 9
Montpellier 3 7-3 7
Gloria Bistrita 4 6-10 3
Curaricki 3 4-6 3
Spartak Vama 3 2-5 1
Gruppe 11
Celje - Antalyaspor 1-1
Proleter - Haifa .4-0
Novgorod - Proleter 1-0
Haifa - Celje .0-1
Celje - Novgorod... 1-2
Antalyaspor - Haifa .0-2
Novgorod - Antalya 1-0
Proleter - Celje .0-0
Novgorod ..3 4-1 9
Celje ..4 3-3 5
Proleter ..34-1 4
Maccabi Haifa ..3 2-5 3
Antalyaspor..........3 1-4 1
Gruppe 12
Merani - Torpedo .......0-2
Ried - Iraklis.........3-1
Floriana - Ried..........1-2
Iraklis - Merani........2-0
Torpedo - Iraklis ......4-1
Merani - Floriana.......5-0
Floriana - Torpedo......0-1
Ried - Merani............1-3
Torpedo Moskva......3 7-1 9
Merani Tblisi........4 8-5 6
Ried.................3 6-5 6
Iraklis..............3 4-7 3
Floriana.............3 1-80
Eqqortut 13-it
13 rigtige
Akunneq 28 ullut unam-
miffik 11. juli tipsernerit
imaapput:
Tipskuponen for spille-
uge 28 med kampdage
den 11. juli gav følgende
tipskupon:
1. AaB - Dinamo 93 Minsk ... 2. Duisburg - Heerenveen .... 3. Grazer AK - Dragovoljac ... EDD HED nnisi
4. Auxerre - Royal Antwerpen 5. Cork - FC Koln .... mnn □□s wnn
6. Dynamo Moskva - Genk ..
7. Samsunspor - Leiftur 8. Werder Bremen - Istanbulspor 9. Hajduk Rodic - Kongsvinger HDD □ ED ann
10. Turku - Lommel 11. Lyon - Austria Wien 12. Spartak Vama - Montpellier 13. Novgorod - Antalyaspor ... □ ED HDD □ ED EDO
Dansk Tipstjenestes
eqqugassarititai:
præmieprognose:
Eqq. 13 rt.... 20.435 kr.
Eqq. 12 rigt....212 kr.
Eqq. 11 rigt.....20 kr.
Eqq. 10 rigt..........5 kr.
Vindertallene:
4-20-28-30-31-34-35
Tillægstal: 13-22
Præmieprognose:
7 rigtige: 3.861.873 kr.
6+1 rigtige: 51.112 kr.
6 rigtige: 5.251kr.
5 rigtige: 178 kr.
4+1 rigtige: 39 kr.