Atuagagdliutit - 29.07.1997, Blaðsíða 16

16
Nr. 57 • 1997

GRØNLANDSPOSTEN
Atom suli pillugu
Allattoq, Lars-Eigil Karolussen, SIS-Kangaamiuni
siulittaasoq
Oqallinneq soqutiginarluar-
toq piffissami ungasinngitsu-
mi soqutigineqaqisoq suli
ingerlasariaqarpoq. inuiaqati-
giinnut uatsinnut pingaaru-
teqaqimmat.
Naalakkersuisut siulittaasu-
ata Lars Emil Johansen-ip
aallaqqaammut tusagassiortu-
nik katersortitsinermini inuia-
qatigiinnut saqqummiuppaa
atomip sakkussiartai isatikkat
nunatsinni toqqortarineqaler-
sinnaanersut.
Tamanna inuit amerlanerit
paatsuungassutigaat, imaap-
porli isumaga malillugu:
Saqqummiunneqaqqaarmat
inuttaata aamma nammineq
taavaa Kalaallit Nunaat nu-
narsuarmioqatigiinni eqqissi-
nissamut ilaasariaqartoq, ta-
mannalu nunatsinnut iluaqu-
tissartanik ulikkaartoq.
Eqqissinermut angertuusu-
gut nunarsuarmioqatitta paa-
sissavaat eqqisseqatigiinnis-'
samut piareersimasugut, a-
vammut niuemermut nunat-
sinnut iluaqutaalluarsinnaa-
voq, takornariaqamikkut ilu-
aqutaalluarsinnaavoq, iluaqu-
tissallu allarpassuit taaneqar-
sinnaapput. Avammut niuer-
neq eqqaagakku imaaratarsin-
naavoq »eqqissinermut a-
ngertuugatta« nunarsuarmi-
oqatitta allat aamma niuemik-
kut soqutiginerulersinnaa-
gaatigut, aningaasarsiornit-
talu tamanna aamma iluaqu-
tissartaraa.
Takornariaqarneq eqqaa-
gakku imaaratarsinnaavoq
»eqqissinermut angertuugat-
ta« takornarissat nunarput
soqutiginerujartuinnassagaat.
Ima oqaannarta: »Eqqissi-
neq qaqugu?«
Aningaasartarisinnaasai
Aningaasartassai annerusu-
mik pineqanngikkaluarput,
kisianni aamma aningaasar-
passuusinnaaneri nunatsinnut
iluaqutissartaqarsinnaapput.
Suliffissaaleqineq eqqar-
saatigalugu immaqa toqqorsi-
vinngorutta ukiut tallimat
qaangiuppata nunatsinni su-
liffissaaleqisut nungussagalu-
arput, nutaanik nassaarsior-
nikkut taakkunannga ani-
ngaasat ukiumut pisartagassa-
vut pineqarpata.
Inissaaleqineq immaqa
aamma ukiut tallimat qaangi-
unneranni ajornartorsiutaa-
junnaassagaluarpoq, ukiumut
aningaasat taakkua pisartaga-
risinnaasavut aamma eqqaas-
sagaanni. Inuiaqatigiit sulif-
feqarfiutaat, tassa namminer-
sornerusunit pigineqartut i-
maluunniit aqunneqartut, nas-
saarsiornikkut ilaartorsin-
naapput.
Angallannikkut pitsanngor-
saanikkut nunatsinni anga-
laneq eqaannerusumik inger-
lanneqarsinnaalissagaluarpoq,
inuiaqatigiit pitta ilaneqar-
nerisigut. (Umiarsuit, heli-
kopterit aamma timmisartut
suluusallit).
Pingaartumik nunatsinni a-
ngallanneq aasaanerani, juul-
lilernerani kiisalu poorskik-
kunni ajornartorsiutaalluin-
nartartoq aaqqinneqarsin-
naassagaluarpoq.
Aporfiusinnaasut
Toqqorsivinngomissamut i-
suma tapersersoraluarlugu
aporfiusinnaasunik aamma
eqqaasassaqarpoq.
Siunissaq nalunartoqaqim-
mat imaaratarsinnaavoq USA
aamma Rusland akerleriilera-
tarsinnaasut, taamaammallu
sukumiisumik nunatsinnut
toqqortorneqalissappata isu-
mannaallisaaneq annertune-
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder prøve?
Hotelværelser •»< ”a,entere tot
Gæsteboliger , MV f i rf.
med alle moderne faciliteter r* “
Pris fra kr. 575,- pr. døgn O*
Ring og hør nærmere
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
rusariaqassaaq, immaqa nu-
nat tamalaat skkutuuinik
paarsisoqartitsinikkut.
Kisianni tamanna annertu-
nerusumik taasariaqanngik-
kaluarpara, apeqqullu taman-
na nalunaqaaq, soorlu alla-
riikkattut »siunissaq nalu-
nartoqaqimmat«.
Eqqarsaataali
Oqallinneq tamanna soqutigi-
naqimmat inuiaqatigiit tamat-
ta oqallinneq nangeqqittaria-
qarparput, eqqarsaataammat
nunarput eqqissinissamut iki-
uukkusuttoq, ilissilu inuiaqa-
tikka qinnuigissavassi iluaqu-
taassappat iluaqutaassanngip-
palluunniit eqqarsaatersi an-
nikkumaarissi, iluaqutissar-
taqarsinnaammat aamma ajo-
qutissartaqarsinnaammat.
Eqqarsaatigiitigalugu i-
summassinnik annisilaaqqu-
assi.
FORKYNDELSE AF STÆVNING
Hermed indkaldes Karl Kristoffersen, født den 8. sep-
tember 1943, hvis sidst kendte adresse var Innannguaq
28 A, 3900 Nuuk, til at give møde i Nuuk Kredsret,
Tjalfesvej 1, Nuuk. (Postboks 1040, 3900 Nuuk, tlf. 2
42 00).
Sagsøgte indkaldes til at give møde indenfor 4 uger fra
denne annonces offentliggørelse. Henvendelse kan ske
i Nuuk Kredsret på alle hverdage mellem kl. 9.00 og
15.00.
Sagsøger Nuuk Kommune søger Karl Kristoffersen
dømt til betaling af kr. 31.211,36 samt renter heraf i
forbindelse med denne tidligere lejlighed på Innangu-
aq 28 A. Genpart af stævning og bilag ligger til udle-
vering i kredsretten. Såfremt sagsøgte ikke henvender
sig i retten inden fristens udløb, vil sagen blive optages
til dom og afgjort i overensstemmelse med sagsøgers
påstand.
Denne forkyndelsesmåde er anvendt, idet sagsøgtes
opholdssted er ukendt.
NUUK KREDSRET
den 18. juli 1997.
Imerajuttut
imertanngitsut
AG nr. 53-imi 15. juli-
meersumi Qaqiffik pillugu
allaaserisaqarpugut. Ajo-
raluartumik imerajuttut Qa-
qiffimmi katsorsameqarsi-
masut kisitsisilemeqarmata
kukkusumik naqitaqarsi-
mavugut. Kisitsisit imaas-
sapput: Ukiut marluk ma-
tuma sioma Qaqiffik aal-
lartimmalli imerajuttut
240-t katsorsarneqarsimap-
put. Ukioq siulleq 100-t ka-
tsorsarneqarput. Ukiup tul-
liani 140-1. Naatsorsuutigi-
neqarput katsorsarneqartut
affaat suli imertaleqqissi-
manngitsut.
Ædru
alkoholikere
I AG nr. 53 fra den 15. juli
skrev vi om alkoholafvæn-
ningscentret, Qaqiffik.
Desværre er der indsneget
sig en slåfejl i antallet af
alkoholikere, som har
været i behandling på Qa-
qiffik. Derfor denne præci-
sering: Der har været 240
alkoholikere i behandling
på Qaqiffik, siden centret
startede for to år siden. Det
første år var 100 i behand-
ling. Det andet år 140. Det
skønnes, at halvdelen af de
behandlede stadig holder
sig ædru.
Frimærker købes
Har De brugte Grønlandske fri-
mærker på papir er vi købere. Vi
betaler fra ca. 1500-4000 kr.pr.kg.
Klip blot frimærkerne af konvolut-
terne og send hvad De har. Vi sen-
der Dem øjeblikkeligt en check.,
SCANPHILA,, NYRUPVEJ 13,
DK-7470 KARUP
■ . .. .. ..
PERORSAASUTUT ATORFIIT
INUTTASSARSIUUSSAT
MEERAAQQERIVIK TIKIUSAAQ-MI
NINGIOQ, NINGIUP TULLERSOTAANIK
PERORSAASUNIK MARLUNNIK
INUTTASSARSIUUNNEQARPOQ
Tikiusaaq meeqqanut 52-nut 0-3-nut
ukiulinnut inissaqarpoq, sulisullu imatut
agguataarneqarsimallutik: Ningioq 1,
tullersorti 1, perorsaasut 2,
meeqqerinermut ikiortit 4, ikiortit 4,
igasoq 1 eqqiaasorlu 1.
MEEQQERIVIMMI KULLOQ-MI
NINGIUP TULLERSORTAANIK
(PERORSAASUMIK)
PERORSAASORLU ATAASEQ
INUTTASSARSIUNNEQARPOQ
Kulloq meeqqanut 77-nut 3-6-nut ukiulinnut
inissaqarpoq, sulisullu imatut agguataar-
neqarsimasimallutik: Ningioq 1, tullersorti 1,
perorsaasut 2, meeqqerinermut ikiortit 4,
ikiortit 4, igasoq 1, eqqiaasorlu 1.
Atorfinnut tamanut atuuppoq atorfinitsitaaneq akissaateqartitaanerlu pissammata
isumaqatigiissutit atuuttut malilugit. Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, ineqarneq akiliutaa
gallartussallu akilerneqassallutik, pequtit nassiunneqarnerat, atorfinikkiartorluni soraarner-
millu angalanerit aamma sulinngiffeqarluni angalanerit akilerneqassapput, isumaqatigiis-
summi maleruagassat atuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisaqarusukussi Inunnik Isumaginnitto-
qarfimmut Knud Pavia Olsen-mut sianermikkut pineqarsinnaapput telefon 4 2277 lok. 207.
Qinnuteqaatit siusinnerusukkullu suliffigisimasamit ilinniagaqarsimanermillu paasissutissat,
soraarummeersimanermut uppernarsaatit kingusinnerpaamik 29. august 1997 uunga
nassiutereersimassapput.
VUGGESTUEN T IKIUSAAQ
SØGER 1 LEDER,
1 STEDFORTRÆDER,
2 PÆDAGOGER
Vuggestuen er normeret til
52 børn i alderen 0-3 år,
fordelt på 4 stuer. Den samlede
personalenormering udgør
1 leder, 1 stedfortræder,
2 pædagoger, 4 barnehjælpere,
4 medhjælpere samt 1 køkken-
og 1 rengøringsassistent.
BØRNEHAVEN KULLOQ
SØGER 1 STEDFORTRÆDER
(PÆDAGOG)
OG 1 PÆDAGOG
Børnehaven er normeret til
77 børn i alderen 3-6 år fordelt
på 4 stuer. Den samlede
personalenormering udgør
1 leder, 1 stedfortræder,
2 pædagoger, 4 barnehjælpere,
4 medhjælpere samt 1 køkken-
og 1 rengøringsassistent.
Fælles for stillinger gælder, at ansættelse og aflønning sker i.h.t.
gældende overenskomst, herunder rejse- og flytteudgifter, feriefrirejse
for pædagoger m.v. Endvidere kan kommunen være behjælpelig med
tildeling af bolig, for hvilken der betales husleje, depositum m.v. efter
de til enhver tid gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingerne fåes ved henvendelse til
Personforvaltningen Knud Pavia Olsen på telefon 4 22 77 lok. 207.
Ansøgning, bilagt kopi af eksamensbeviser og arbejdsgiverudtalelser,
fremsendes inden ansøgningsfristens udløb den 29. august 1997.
Aasiaat Kommuneata Meeqqeriviini atorfiit ataani pineqartut ataani pineqartut
piaartumik inuttassarsiuunneqarput. Pisariaqartinneqarpoq inuit suliliuartut pikkoris-
sullu, perorsaanerup saniatigut qularqarput. Pisariaqartinneqarpoq inuit sulilluartit
pikkorissullu, perorsaanerup saniatigut qularnaarisussat meeqqerivilt pitsaasumik
ingerlanneqarnissaannut. Aammattaaq kissatigaarput perorsaasut angajoqqaanut,
Inunnik Isumaginnittoqarfimmut peqqisaasumullu attaveqarniartuussammata.
Aasiaat Kommuneats Personforvaltning søger pædagoger
til tiltrædelse snarest muligt eller efter aftale.
Der ønskes dygtige, engagerede og initiativrige medarbejdere,
som kan indgå i et udviklende samarbejde med forældre,
Personforvaltningen, sundhedspleje m.fl.
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunnik Isumaginnittoqarfik/ Personforvaltningen
Postboks 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 4 14 77
I AASIAAT KOMMUNEAT