Atuagagdliutit - 29.07.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 57 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Smith *
29. juli - 5. august 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Takorluuineq piviusumit pit-
saaneruvoq, ulluinnarnilu
suliat nalinginnaasut suliari-
uminaatsippatit. Pissanga-
nartumut qaaqqutinnerup qa-
noq iliuuseqarusulersipaatit.
VÆDDEREN
Fantasien er bedre end virke-
ligheden, og du har svært ved
at tage dig af hverdagens
rutinearbejde. En invitation
til noget spændende giver
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Ajornartorsiummik erloqi-
nartumik isumaginninnerit
inuit ilaasa isumalliuutigaat.
Illit ajornartorsiutiginngilat,
misigisimavutillu akuliukku-
manak. Pinnguamaveersaarit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Nogen irriteres over din lette
måde at håndtere et alvorligt
problem på. Det er ikke dit
problem, og du føler ikke, at
du behøver engagere dig.
Undgå spil.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Niuerneq annikitsoq paasi-
narsivoq iluanaamartoq, pe-
riarfissat tamaasa takugukkit.
Mianersorpallaaniaqinak. A-
ngalanissaq pilerisaarivoq.
TVILLINGERNE
En lille forretning viser sig at
være indbringende, når du
får øje på alle mulighederne.
Lad være med at være over-
forsigtig. En rejse lokker.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Inuit ilaasa ajomartorsiutaat
annikitsut akuliuffigiuminaa-
tsippatit. Akerleriinnissaq or-
niguppoq, akiorniarluarsin-
naasat. Aningaasaqarnerit
sukkasuumik iluarsissaaq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Du har svært ved at engagere
dig i visse personers småpro-
blemer. En konflikt er på vej,
men den er værd at tage.
Økonomien stabiliseres hur-'
tigt.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Anguniakkat anguat. Piviu-
sunngornerali ajuallannalaar-
poq. Isumatusaartumik aki-
nerup ilaqutariit ataqqinassu-
siat annaappaa.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du når det mål, du har sat
dig. Det viser sig dog lidt
skuffende, når det endelig er
en realitet. Et diplomatisk
svar redder familiens ære.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Suulluanngitsoq arlaat nak-
kaannarumanngimmat an-
nertuumik akerleriissutaaler-
poq. Sulinerpit soqutiginar-
nerusunik sammisaqartiler-
paatit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
En bagatel vokser til en stor
konflikt, hvis ingen vil give
sig. Arbejde får dig dog til at
koncentrere dig om mere
interessante ting.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Asanninnerup sakkortussusia
annikippallaamik nalilerpat.
Neriuutiginarpoq pilersaaru-
siomerit ima pitsaatigissasoq
allanngortitsisinnaalluni. A-
ningaasaqarnermi suulluan-
ngitsut pingaaruteqarput.
VÆGTEN
Du undervurderer kærlighe-
dens styrke. Forhåbentlig er din
planlægning fleksibel nok til at
kunne rumme forandringer.
Økonomisk er detaljer vigtige.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Pingaarutillit samminiarnerat
ajomartorsiutigaat, tamanna-
lu aapparpit suleqatippillu
isumalliuutigaat. Suut tamar-
mik iluarsissapput. Sap. ak.
naassaaq pilluamartumik.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du har svært ved at koncen-
trere dig om det væsentlige,
hvilket kan irritere både din
partner og dine kolleger. Alt
går i orden. Ugen slutter i
stor lykke.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Niuerneq naatsorsuutigisat-
tut ingerlanngilaq, sipaartari-
aqarputillu. Inuit ilaasa ilin-
nit qaaqquneqamissartik ili-
magaat, tunuinnarpatilli. Ili-
simasatit nipangiuppatit.
SKYTTEN
En forretning går ikke som
ventet, og du må spare.
Nogen forventer at blive
inviteret af dig, men du gli-
der af. Du tier stille med,
hvad du ved.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Avatangiisinut allanut saan-
nerpit qiimmaallatsippaatit.
Isumassarsiarpassuaqarputit
erniinnaq piviusunngortikku-
sutannik. Aningaasalli ami-
gaataapput.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Em mindre miljøskift påvir-
ker hurtigt dit humør til det
bedre. Du får masser af ideer,
som du straks vil føre ud
livet. Det kniber dog med
pengene.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Pissusilersomerit pillugu al-
lat oqaasiisa isumalutsip-
paatsit. Ajuusaarnartumik
sussuseqanngitsoq eqqorne-
qarpoq. Ikioqqusut ingerla-
annaq ikiussavatit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Andres bemærkninger om
din opførsel irriterer dig.
Desværre går det ud over en
forkert person. Hvis nogen
beder dig om hjælp, stiller du
straks op.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Allat ikioqqupput, pissute-
qaannarporli namminneq ilu-
ngersorumannginnamik. Tu-
satsiagaq tupinnartoq paasi-
narsivoq ilumoortoq. Asan-
ninnermik ulikkaarputit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Nogen beder dig om hjælp,
men vil i virkeligheden bare
selv slippe for besværet. Et
fantastisk rygte viser sig at
være sandt. Kærligheden fyl-
der dig.
2. august
Åse, tillykke og ha’ det
godt.
Lisette, Ella og Inga
Pennevenner
Jag undrar om ni kånner
till någon brevvansklubb
som formidlar gronlånska
brevvånner?
I såfall vaje jag tacksam
om ni kunde formidla den
adressen till mig. Samt
sanda evt. abbonements-
blad till en bekant som
heter:
Elgy Agerbjerg
0 Farmvagen 38EIV
S-2144I Malmø
Sverige
Frimærker
Hello there. I am a young
stamp collector. I have
not able to find very rnany
used stamps from Green-
land. I would love to add
some more to my album. I
want to ask a great favor.
Is it possible you could
send me some from inco-
ming mails? This would
sure make me happy. I
want to thank you very
much for your time, aga-
in. I hope I am fortunate
enough to hear from you.
Sincerely
Alan Gorton
8409, N.E. I40th Court
Vancouver, Washington
98682
U.S.A.
Pennevenner fra
Ghana
Philomina Yankah
24 years old
P.O.Box 1064, Castle
Road, Cape Coast, Ghana,
West-Afrika
Hobbies:Interest in mar-
riage and general interest.
Assifuah Amos
24 years old
P.O.Box 1064, Oguaa
Central, Ghana, West-
Afrika
Hobbies:Sports, playing
key board and reading
bible.
Cecilia Esi Sam
23 years old
P.O.Box 318, Chapel
Square, Oguaa City, Gha-
na, West-Afrika
Hobbies:Sharing love,
reading bible, playing
piano and writing love let-
ters.
Kære Linda
Hjertelig tillykke med fødselsdagen den 7. august. Hvad
skal vi lave? Nå ja, din kæreste er nok lige ankommet, så
dig ser ikke til mere. Sall. Men det er dejligt at have dig
tilbage, selv om det er for en kort tid. Snøft. Jeg elsker dig.
Kærlig hilsen, Tanja
Asasarput Paneer-
aq Jeremiassen,
Nuuk
23.07.1986 - 23.07.1997.
86 soorunami. 11-nik uki-
oqalerninni pilluarit,
ullorsiorluarnissannik
kissaappatsigit.
Pilluaqqusisut, Najaar-
aq, Erneeraq aamma
Mikisuluk
Kære Dorthe
»NIVI’S« og lille Nivis
mor, min kæreste høneve-
ninde Dorthe »Høne«
Hansen, fylder år. Kun 17
år (ligesom jeg) på
»SMOKEY-aften«. Du
må prøve at hygge dig,
selvom det kan blive
svært, når jeg ikke er her.
Vi ses den 2. september.
Jeg skal nok huske at
købe en gave til dig.
(Fårenosser).
Love you, Tanja
Innarluutillit
timersortut
QAQORTOQ - Qaqortu-
mi Innarluutillit Timerso-
qatigiiffiat, Q.I.T. majip
qiteqqutilernerani piler-
sinneqarpoq.
Timersoqatigiit Kattuf-
fiata akuerisaanik innar-
luutilinnut timersortitsi-
nerrnik pikkorissaasoqar-
poq Qaqortumi Inuiaat II-
lutaanni.
Pikkorissartitsineq
Nanortalimmit Paamiut
tikillugit inuttaqartussaa-
galuartoq angalaniarneq
aningaasallu peqqutaallu-
tik ilaatigut pikkorissaqa-
taasussaagalugit takkutin-
ngitsoorput, taamaattormi
ullormik ataatsimik ki-
ngusinaaraluarluta ajun-
ngitsumik aallartippugut,
Simon Abeisen, Q.I.T.-mi
siulittaasoq oqaluttuar-
poq. - Sungiusaasorput
Makka Johansen aallar-
niigami isumasioqqaar-
paatigut, akuerigatsigulu
kinguaitoorneq patsisiga-
lugu unnuk ilanngullugu
sungiusarpaatigut.
Q.I.T.-mi pikkorissartut
marloqiusamik sungiusar-
tinneqarput siullermik pe-
qatigiiffimmik ingerlatsi-
neq pillugu, aappaatullu
assigiinngitsunik timer-
sortitsineq pillugu.
Siulittaasup Simon
Abelsen-ip kikkulluunnit
kajumittut tapersersuer-
usuttullu saaffiginnissin-
naasut oqaatigaa ilanngul-
lugugu nalunaarutigaa aa-
sareerpat aallamissaqqin-
nissamut tunngasumik al-
lagartaliisoqarumaartoq.