Atuagagdliutit - 05.08.1997, Page 20

20
Nr. 59 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
* * *
II
Fran Smith *
★
4. august -11. august 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Suleqatitit sumut samminer-
sut paasivat. Mianersortaria-
arupputit, tamaviaarsinnaa-
lerlutilli. Qullersavit ajunn-
gitsumik isigaatsit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du får klarhed over, hvor
dine kolleger står. Du
behøver kke længere at være
forsigtig, men kan mase på
for fuld kraft. Overordnede
ser positivt på dig.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Piginnaanerit sinnerlugu a-
nguniagaqarputit, navianaa-
teqarporlu angusaqanngivin-
nissaat. Qaammatisiutit aaq-
qissuulluakkat ikiussavaatsit.
Tiinganeq annertusiartorpoq.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Du vil mere, end du kan nå,
og der er risiko for, at du
intet får udført overhovedet.
En velorganiseret kalender
vil hjælpe dig. Romatikken
blomster.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Sap. ak. aallartinnerani ila-
qutariit akerleriissapput, illil-
li tamanna iluarsissavat. Piu-
masat pissavat, allalli eqqar-
saatigalugit. Init illorsuaraat.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Der er uvejr i familien i
begyndelsen af ugen, men du
rider stormen af. Du får din
vilje, men tager hensyn til de
andre. Dit hjem er dit slot.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Toqqissinermik piumasaqaa-
tivit sap. ak. assigiiaaginnar-
tissavaa. Aappannik aqutsi-
niartillutit. Aningaasat tupa-
allannartut takkutingajaler-
put.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Dine krav om tryghed gør
ugen ensformig. I det mind-
ste, hvis du forsøger at styre
din partner. En økonomisk
overraskelse er lige om hjør-
net.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Soqutigisaqarfimmik nutaa-
mik nassaarputit. Ikinnguti-
toqqat qimagutissapput, a-
kerleriinneq pissutiginngik-
kaluarlugu. Suliumatussutsi-
vit ilagisartakkatit sunnissa-
vai.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du opdager et nyt interesse-
område. Gamle venskabs-
bånd brydes, men ikke på
grund af uenighed. Din fore-
tagsomhed smitter af på om-
gangskredsen.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Iluarsineqarnissamik qangali
utaqqisut kiisami piviusun-
ngulerput. Tunuarsimaarner-
pit siuariarnissat akornuser-
paa.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Noget, som længe har ventet
på at blive ordnet, bliver nu
endelig til noget. Din tilbage-
holdenhed forhindrer den
fremgang, du fortjener.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Silatusaarlutit pisamerpit al-
lat akisussaassuseqanngitsu-
mik iliortippai. Taamaateq-
qugukkit tamarmik naalak-
kumaarput. Sunngiffiit ajun-
nginnerusumik atoruk.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Din diplomatiske indstilling
får andre til at handle uan-
svarligt. Hvis du siger fra, vil
alle igen passe ind i geleddet.
Udnyt din fritid bedre.
(24. okt. - 23. nov.):
Eqqortoq suli paasinagu sak-
kortuuliorputit. Akuliuttut
toqqissisimajunnaarput. Pis-
sutsit iluamik paasitinnagit
niuemiamiaqinak.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du overreagerer, inden du
kender hele sandheden. Det
skaber uro blandt de involve-
rede. Du bør vente med for-
retninger, til du kan se objek-
tivt på tingene.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Naatsorsuutiginngisamik a-
ningaasartuutit tupaallatsit-
sipput. Nuaannartuunerpit i-
sumatuujunerpillu nalliuttor-
siomeq iluatsisippaa. Asan-
ninneq itinerulissaaq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
En uventet udgift kommer
som en dum overraskelse.
Din glade udstråling og din
betænksomhed gør en fest u-
sædvanligt vellykket. Kær-
ligheden uddybes.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Sap. ak. uani pissutsit im-
mikkut ipput, tupinnartunillu
pisoqartassaaq. Inuit immin-
nuinnaq isumagisut sunnersi-
massavaatsit. Angalaneq pi-
viusunngorsinnaavoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Stemningen er helt speciel i
denne uge, og der sker usæd-
vanlige ting. Egoistiske per-
soner kan dominere dig for
en tid. En rejse er mulig.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Peqqissaarnerit akornuser-
sorneqarpoq. Taamaalillutit
nuannaarutaasinnaasut nutaat
nassaaraatit. Niuemeq maan-
nakkut mianersuutissavat.
Sipaarneq pitsaaneruvoq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Der skabes et vist kaos i din
orden. Det får dig til at opda-
ge nye kilder til glæde. Du
bør være forsigtig med for-
retninger lige nu. Det er bed-
re at spare.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Illit aapparpillu aningaasat
pillugit isumaqatigiinngin-
nemi iluarsivoq. Ilaqutariit
isumaqatigeeqqilissapput.
Pisoqasaaneq siunnersuutis-
saqarpoq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Uenighed mellem dig og din
partner angående økonomien
fører til orden, når det gælder
penge. Harmonien i familien
genoprettes. En ældre har et
råd.
02.08. 1996
02.08. 1997
Asasaarannguarput Pia
tou Egede, ataatsimik u
kioqalerninni pilluarit.
Asavatsigit
Atciata, Anaana Aleqalu
Asasarput, aleqa
matine
Kipilerpugut, qaqugu
Nuuliassavit? Kiisa atua-
lilerputit. Takuliiv.
/ love you.
Anaana, Ataata Aqqalulu
1947 - 1997
Ukioq manna 50-iliisut
tamassi pilluangaaritsi.
Amalie, Nuummiit
ANNONCE
KNAPK
&
ALLAFFEQARFIMMI PIS0RTAQ
Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat, KNAPK, allaffeqarfimmi
pisortassarsiorpoq 1. oktober 1997 imaluunniit immikkut isumaqatigiissute-
qarnikkut atorfinittussamik.
KNAPK nuna tamakkerlugu kattuffiuvoq 72-nik immikkoortortaqarfilik.
KNAPK-p isumagisarai ilaasortat aningaasarsiornikkut politikkikkullu soqu-
tigisat.
KNAPK-p allaffeqarfiani siulittaasup saniatigut sulisut katillugit sisamaap-
put.
Suliassat
• Allaffeqarfiup pisortaata KNAPK-mi siulersuisuunnerit, Ulluinnami Aqutsi-
sut aammalu kattuffimmi siulittaasoq allaffeqarfimmilu suleqatit qanimut
suleqatigisassavai.
• Kattuffimmi siulersuisut siulittaasullu suliassiissutigisartagaat tamakkiisu-
mik naammassineqartarnissaat isumagissallugit, allaffeqarfimmi suleqatit
peqatigalugit.
• Kattuffik nunani allani aalisarnermut piniarnermullu tunngasunik annertuu-
mik suleqateqartarmat angalangaatsiartarnissaq naatsorsuutigineqassaaq.
• Inatsisitigut aningaasarsiomikkullu ilisimaarinnittunik kattuffik sinnerlugu
attaveqartameq.
Piumasaqaatit
• Allaffeqarfimmi pisortaasoq inuppalaartuusariaqarpoq akisussaassuseqarlu-
artuullunilu.
• Kalaallit Nunaanni aamma nunani allani aalisamikkut piniarnikkullu inuus-
sutissarsiutitigut ingerlatsinermut soqutigisaqarluartuussaaq.
• Allaffeqarfimmi pisortassaq inuk piumassuseqarluartuussaaq sulianullu
ingerlatanut kattuffimmullu inuttut tunniusimasuussalluni.
• Allaffeqarfiup pisortaa allaffissornikkut ingerlatsinermik aqutsinermillu mi-
silittagaqarlunilu piginnaaneqarluassaaq. Naatsorsuuserinermullu tunngasu-
nik paasisimasaqassalluni.
• Oqaatitsigut allattariarsomikkullu piginnaaneqarluassaaq kalaallit, danskit
aamma tuluit oqaasii eqqarsaatigalugit.
Atorfimmi atugassarititaasut
KNAPK-mi Ullumnarni Aqutsisut aamma atorfinitsinneqartussap akomanni
akissaatitigut allatigullu atugassarititaasunik isumaqatigiissusiortoqassaaq.
Allaffeqarfimmi pisortaq KNAPK-mit inissaqartinneqarpoq.
Qinnuteqaat
Qinnuteqaat »Allaffeqarfimmi pisortamut qinnuteqaat«-mik nalunaaqutserlu-
gu KNAPK-p allaffeqarfianut nassiunneqassaaq. Qinnuteqaatip saniatigut
sumik ilinniagaqarsimaneq sumilu atorfeqarsimanermik paasissutissani ima-
lik oqaaseqaatillu KNAPK-p allaffeqarfiiani tiguneqareersimassapput kingu-
sinnerpaamik 25. august 1997.
Annertunerusumik paasisaqarusukkaanni KNAPK-mi siulittaasoq Anthon
Siegstad imaluunniit allaffeqarfimmi pisortaq Frederik Olsen oqarasuaat
2 24 22 aqqutigalugu paasiniaasoqarsinnaavoq.
Allaffeqarfiup pisortaatut qinnuteqaatit uunga nassiunneqassapput:
KNAPK
BOKS 386 • 3900 NUUK