Atuagagdliutit - 14.10.1997, Blaðsíða 6

6
Nr. 79 • 1997
Éa ag'ag'c/é/’a
GRØNLANDSPOSTEN
Amerisimasutut
urmerluunneqartoq
pinngitsuutirmeqartoq
Uppernarsaatit atorneqartut arnerinnissimanermut
uppernarsaatigissallugit amigarput
NUUK(PKL) - Angut 51-inik
ukiulik amamik 23-nik ukiu-
liminik artuleqqasumik arne-
rinnissimasutut unnerluunne-
qartoq Nuup eqqartuussivia-
nit sapaatip akunnerata ki-
ngullermi pinngitsuutinneqar-
p°q.
Pinngitsuutitsinermut peq-
qutigineqarput uppemarsine-
qanngimmat angutip 51-inik
ukiullip amaq 23-nik ukiulik
ilagisimaneraa imaluunniit
naamik. Nakorsap misissui-
nermi inemeri aamma atome-
qarput, tassanilu malunnarto-
qarsimanngilaq amerinnitto-
qarsimaneranik.
Ilisimannittutut sassartin-
neqartut unnerluunneqartullu
oqaluttuai akerleriillattaap-
put. Siullermik angutip 51-
inik ukiullip oqaluttuamermi-
ni eqqaavaa amaq 23-nik uki-
ulik siomatigut ilagereemi-
kuullugu, amalli 23-nik uki-
ullip eqqortuunnginnerarpaa.
Alla akerleriittoq tassaavoq
amaq 55-inik ukiulik ilisi-
mannittutut aggersameqarsi-
masoq oqaluttuarmat angut
51-inik ukiulik nulianilu un-
nulaaginnartoq angerlartut,
angullu 51-inik ukiulik ki-
ngusinnerusukkut takkuteq-
qissimassasoq. Angutilli 51-
inik ukiullip nuliani oqarsi-
manerarpaa unnuakkut aat-
saat angut 51-inik ukiulik ki-
simiilluni angerlartoq.
Eqqaamasaqanngilaq
Amap 23-nik ukiullip qitor-
naa inuuissiortoq ilaquttamin-
nik neriartoqqusisimapput.
Nereqatigiinnerminni imerput
aalakuulersimappullu. Imi-
gassanik kimittuunik aamma
imeramik artulikaarrassimap-
put arnarlu 55-inik ukiulik
kisemgomkkami inimi nalaa-
saarfimmi amaq 23-nik ukiu-
lik akileralugu nallakarsima-
voq.
Amaq 55-inik ukiulik pi-
sorpalummik itertinneqarami
assut ippigisimavaa ini taartu-
innaammat. Masseriarluni
qulleq ikikkamiuk angut 51-
inik ukiulik majorteqiutigalu-
ni massittoq takugamiuk ape-
raa sulerinersoq. Amaq 23-
nik ukiulik nerriviup ataani
kivileqqalluni sinippoq. A-
ngutip 51-inik ukiullip amaq
55-inik ukiulik sioorasaarsi-
mavaa ilaquttaminut oqaa-
seqaraluarpat toqunniarlugu.
Amap 23-nik ukiullip uiata
nuliani natermi kivileqqasoq
takugamiuk kamalluni nuliani
itersarpaa paasiniarlugu sooq
kivileqqanersoq, amalli 55-
inik ukiullip uiusoq oqaluttu-
uppaa angummit 51-inik uki-
ulimmit ameriffigitissimasoq
amap 23-nik ukiullip artuleq-
qanerani.
Angut 51-inik ukiulik pisi-
masumik eqqaamasaqanngin-
nerarpoq. Unnuami nuliami
saniani itertinneqarami aat-
saat eqqaamasaqalersimavoq.
Amap 55-inik ukiullip ta-
kunnittutut oqaluttuarnera
naammagineqarnani Nuup
eqqartuussivianit angut 51-
inik ukiulik pinngitsuutinne-
qarpoq.
Angutip 51-inik ukiullip
pinngitsuutinneqamera pillu-
gu unnerluussisoq suliamik
Nunatta eqqartuussivianut
ingerlatitseqqissanerluni sa-
paatit akunnerinik marlunnik
eqqarsarfissinneqarpoq.
Voldtægtssigtet frikendt
Beviserne mod kønslig omgang blev fundet mangelfulde
NUUK(PKL) - En 51-årig
mand blev i sidste uge af
Nuuk kredsret frikendt for
kønslig omgang med en
stangdrukken 23-årig kvinde.
Begrundelse for frikendel-
sen var, at der ikke var bevi-
ser for, at den 51 -årige mand
havde haft samleje med den
23-årige kvinde. Lægens kon-
klusion efter undersøgelse af
kvinden blev ligeledes lagt til
FRIMÆRKER KØBES
Grønlandske på klip, pris
efter indhold, mærkeantal
og kvalitet, men for pæne
små klip med nyere mær-
ker betaler vi op til 2500
kr. pr. kilo, 250 kr. pr. 100
gram, minimum køb ca.
500 mærker, alt købes,
gamle som nye frimærker
samt hele kuverter, dog
købes vaskede mærker
ikke. Kontant afregning
samme dag vi modtager
dit brev. Har du noget du
vil sælge, så bare send det
til os.
Telefon: 0094598269966
Fax: 0094598269866
•HUSFRIM*
Wholesale *
Biersted
DK 9440 Åbybro DK
grund. Heraf fremgik, at der
ikke var spor af samleje.
Vidner og sigtede kom med
lettere modstridende forkla-
ringer. Først udtalte den 51-
årige mand, at han tidligere
havde været i seng med den
23-årige kvinde, men den 23-
årige afviste dette.
En af de modstridende for-
klaringer kom fra en 55-årig
kvinde, der som indkaldt vid-
ne fortalte, at den 51-årige tog
hjem med sin kone på en
meget tidlig tidspunkt, og at
den 51-årige måtte være
vendt tilbage senere. Den 51-
årige fortalte til gengæld, at
han havde fået at vide af sin
kone, at hun var gået hjem før
ham, og at han var kommet
alene hjem sent om natten.
Kan ikke huske noget
Den 23-årige kvinde fejrede
den pågældende dag sit bams
fødselsdag, og derfor havde
de inviteret familien til en
middag. Mens de spiste drak
de og blev fulde. De fik også
spiritus, hvorefter de én efter
én faldt i søvn. Da det 55-
årige kvindelige vidne blev
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
alene, lagde hun sig på sofaen
inde i stuen, hvor den 23-
årige også lå.
Den 55-årige blev vækket
af støj, og undrede sig over, at
der er mørkt inde i stuen. Hun
stod op og tændte lyset, og
der så han den 51-årige i gang
med at tage sine bukser på, og
spurgte ham, hvad han lave-
de. Den 23-årige lå under bor-
det med bukserne nede. Den
51-årige mand truede den 55-
årige kvinde med at slå hende
ihjel, hvis hun sladrede til
familien.
Da den 23-åriges mand så
sin kone ligge på gulvet med
bukserne nede, vækkede han
hende vredt for at finde ud af,
hvad der var sket. Den 55-
årige kvinde fortalte manden,
at den 51-årige havde haft
samleje med den 23-årige,
mens denne sov.
Den 51-årige kunne ikke
huske begivenhederne. Han
sagde, at han først kunne
huske noget, da han blev
vækket om natten, og på det
tidspunkt lå han ved siden af
sin kone.
Den 55-åriges forklaring
blev ikke fundet stærk nok
som bevis i kredsretten, og
det medførte, at den 51-årige
mand blev frikendt.
Anklageren fik 14 dages
betænkningstid til at anke
sagen.
Katuami saqqummersitseqqaarneq kusanartoq: Tallimanngornermi oktoberip pinga-
juani qallunaaq eqqumiitsuliortoq Jo Dam Kærgaard saqqummersitseqqaarpoq, taannalu
taaguuteqartippaa »Sikup Iluaniittoq«. Qalipakkat katillugit qulit saqqummersinneqarput,
tamarmillu immikkut kalaallisut taaguuteqartippai.
Saqqummersitseqqaamermut inuppaalussuit takkupput. Assimi qullermi Jo Dam Kær-
gaard meeqqanilu Victor aamma Emil (assimi qiterliusoq) assilineqarsimapput, tassanilu
Kristian »Aajo« Olsen taalliaminik atuaavoq.
Assimi allermi takuneqarsinnaavoq eqqumiitsuliortup Jo Dam Kærgaard-ip qalipak-
kami kusanartut ilaata saani Kulturimut Ilinniartitaanermullu Naalakkersuisoq Konrad
Steenholdt oqaloqatigigaa.
Flot fernisering på udstilling i Katuaq: Fredag den 3. oktober havde den danske kunst-
ner Jo Dam Kærgaard fernisering på sin udstilling »Det, der er i isen«. Udstillingen består
ialt af 10 billeder, der hver har sit grønlandske navn.
Der var mødt pænt med mennesker op til ferniseringen. På det øverste billede ses Jo
Dam Kærgaard med sine børn, Victor og Emil (midt i billedet), mens Kristian »Aajo«
Olsen læser op af sine lyriske digte.
På det nederste billede ses kunstneren Jo Dam Kærgaard i snak med Landsstyremedlem
for Kultur og Undervisning, Konrad Steenholdt, foran et af hendes smukke billeder.
ASSJ FOTO: HANS HENDRIK JOHANSEN ASS./ FOTO: HANS HENDRIK JOHANSEN