Atuagagdliutit - 14.10.1997, Blaðsíða 19

Nr. 79 • 1997
19
GRØNLANDSPOSTEN
Kigutaarsissaatit!
Allattoq, Jan H. Nielsen
Naalakkersuisunut ilaasortaq
Marianne Jensen-imut, Ka-
laallit Nunaanni kigutileriner-
mut akisussaasumut amigar-
tumilluunniit akisussaasumut
allakkat ammasut!
Kalaallit Nunaanni kigutit
nakorsaannut kigusiartarsi-
magunannginnavit (kiguti-
timmi tamaasa pigigunarak-
kit), ajomartorsiutaasoq ilisi-
masimanngilat!
Sapaatip akunnerata siulia-
ni ajoraluartumik kiguserile-
rama Nuummi ullaakkut ki-
gusiarpunga (ilisimatitsissu-
tissatut oqaatigissavara sa-
paatip akunneranut ulluni pi-
ngasuinnami ammasartumut).
Soorunami kigusiat amerla-
ngaatsiarput, iluatsitsillungali
ullup ingerlanerani takkunnis-
sannut piffissalemeqarpunga.
Nissukka sajuttut kigutiler-
itinniarlunga ingikkama kigu-
tit nakorsaata aperaanga kigu-
taartittussaallunga ilisimane-
riga! Annilaanganera ajugaaf-
figalugu qunujunnaariataar-
punga. Kigutaartissananga o-
qarpunga. Mianersorlunga
aperaara ilaartorsinnaanngin-
neraa. Taamaaliorsinnaane-
rarpoq, piffissaqannginneqar-
lunili (sorlaa peerlugu sulia-
riinnagassaagaluaq). Nin-
ngattoornera annertummat
aaqqiigallarnerinnarmik i-
laartorpaanga. Tamatumalu
kingoma paasitippaanga: »ki-
gutileritikkiartorlutik Dan-
markiliapallattariaqarputit«.
Tassa Dannmarkiliaminnut,
Danmarkimi kigutit nakor-
saannut akissara ilanngullugu
10.000 kroneertariaqarpunga!
Taamaattoqamera assuar-
narluinnarpoq. Tamaani nu-
nami tusindilippassuamik a-
kileraartarpugut, taamaakka-
luartorli kiguserigaluarluni
kigutit suliarineqarsinnaan-
ngillat!
Asasakka politikerit. Mittar-
filiortitemermut milliarderpas-
suit atorsinnaavasi, innuttaa-
sulli kigutileritissinnaanerat
sumiginnarluinnarparsi. Mit-
tarfiimmi sumut iluaqutaassap-
pat innuttaasut kiguteqanngin-
nertik pissutigalugu perleras-
sappata? Qaquguuna innuttaa-
sut tamatumuuna ajomartor-si-
utaat aaqqinniarissi?
Nuup Kommunea
Pissarsiorpoq
Køkkenassistentimik
Utoqqaat Illuanni, Nuup Kommuneata utoqqamut
angerlarsimaffiutaani paaqqinniffiutaanilu, køk-
kenassistentitut atorfik piaartumik isuma-
qatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik inut-
tassarsiomeqarpoq.
Utoqqaat Illuat 52-inik inoqarpoq, taakkunannga
21 -it nutaajunerusumi paaqqinniffittut immikkoor-
toqarfimmiillutik. Sulisut 53-iupput, taakkunann-
ga 8-t igaffimmiut.
Sulineq ingerlanneqartarpoq igaffissuarmi nutaa-
liaasumi, najugaqartunik sulisunillu kiisalu illoqar-
fimmi utoqqalinersialinnut nerisassiorfiusumi, taa-
maasilluni ullormutkissartuliatinunnut 120-itmis-
saannut naammattut nerisassiarineqartarlutik.
Igaffik tamatigoortorpassuamik nerisassiorfiusar-
poq, tassa ullormut nerisassat nerersuarnermilu
atugassat nerisassiarineqartarmata, iffiortoqartar-
luni, nerisassanik mianisaagassanik sanasoqartar-
luni il.il.
Piffissaq suliffiusoq tassaanerusarpoq nal. 7.00-
imiit 15.00 tungaanut, naatsorsuutigineqassaarli
sulisut allat sinnersaraaqatigalugit nikerartumik
sulisarnissaq, tassa nal. 7.00-imiit 13.00 tungaanut
aammalu nal. 17.00-imiit 19.00 tungaanut. Ilann-
gullugu naatsorsuutigineqassaaq sap. akunnerata
naanerisa tamaasa kiisalu ukiumut nalliuttut ilaan-
ni, sulisarnissaq.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput
Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Finansmini-
steriaqarfmp aamma Sulinermik Inuussutissarsiu-
teqartut Kattuffiata akornanni inuussutissalerine-
rup iluani ilinniarsimasut pillugit isumaqatigiissu-
taat naapertorlugu.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq, maleruagassat qaqugumulluunniit atuuttut
malillugit siumut akiliummut, ineqamermut il.il.
akiliiffigineqartartussamik.
Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqi-
nissaq naatsorsuutigineqassaaq kommunimi inis-
saaleqineq pissutigalugu.
Atorfininnermut atasumik angalatitsisoqassappat
pequttallu assartomeqarlutik tamanna pissaaq
maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput igaffimmi ningiumut
Alfrida Storch-imut imaluunniit fuldmægtig Søren
Hanfgam-imut, nammineq ornigullu imaluunniit
tlf. 2 10 31 lokal 26-imut imaluunniit 21-imut sia-
nerluni.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik 53/97-
imik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsimanermik siu-
sinnerusukkullu suliffigisimasanik paasissutissar-
talik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik akissarsia-
lerinermut sulisoqarnermullu immikkoortoqarfim-
mut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik
28. oktober 1997.
Søger
Køkkenassistent
Ved Utoqqaat Illuat, der er Nuup Kom-
muneas alderdoms- og plejehjem, er en
stilling som køkkenassistent ledig til
besættelse snarest muligt eller efter
nærmere aftale.
Utoqqaat Illuat huser 52 beboere, hvor-
af 21 på den nyere plejeafdelingen. Per-
sonalet udgør 53 personer, hvoraf 8 i
køkkenet.
Arbejdet foregår i et moderne storkøk-
ken, der bespiser såvel beboere, perso-
nale som pensionister ude i byen, såled-
es at der produceres ca. 120 portioner
af dagens hovedmåltid.
Køkkenet har en meget alsidig produk-
tion, idet der er tale om såvel daglig
fuldkost som festmiddage, bagning,
diæter m.v.
Arbejdstiden er oftest fra 7.00-15.00,
men i skifte med de øvrige medarbej-
dere må der også påregnes delevagter,
d.v.s. fra 7.00-13.00 og 17.00-19.00.
Der må endvidere påregnes arbejde
hver week-end samt på en del af året
helligdage.
Ansættelse og aflønning sker i henhold
til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre, Finansministeriet og Suli-
nermik Inuussutissarsiuteqartut Kat-
tuffiat for uddannede i levnedsmiddel-
branchen.
Der vil til stillingen kunne anvises per-
sonalebolig, for hvilken der betales
depositum, husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler.
Der må dog påregnes lang ventetid på
anvisning af bolig på grund af bolig-
situationen i kommunen.
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og
bohavegflytning sker dette i henhold til
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen
kan fås ved henvendelse til køkken-
leder Alfrida Storch eller fuldmægtig
Søren Hanfgarn, enten ved personlig
henvendelse eller på tlf. 2 10 31 hen-
holdsvis lok. 26 og 21.
Ansøgningen mærket stillingsopslags-
nr. 53/97 bilagt oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse samt
evt. udtalelser skal være løn- og perso-
naleafdelingen i hænde senest 28.
oktober 1997.
Akissarsialcrinernuit • Sulisoqarnermullu Immikkoortoqarfik
Løn- og personaleafdelingen • Poslbox 1005 • 3900 Nuuk • Fax 32 1873
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
søger
Assistent
Vi kommer til at mangle en fuldtids
assistent ved SIUNNERSUISARFIK/-
PÆDAGOGISK PSYKOLOGISK RÅD-
GIVNING (P.P.R) Nord fra den 1. novem-
ber 1997 eller snarest derefter.
Vi yder rådgivning over for skolerne i
Region Nord, der omfatter følgende
kommuner: Ilulissat, Qasigianngiut,
Kangaatsiaq, Qeqertarsuaq, Aasiaat,
Uummannaq og Upernavik.
P.P.R.-team’et består p.t. af 1 ledende
skolepsykolog, 1 assisterende skole-
psykolog, 1 konsulent for specialun-
dervisning og 1 sekretær.
Arbejdet er meget afvekslende og
selvstændig, idet du skal holde styr på
alle vore papirsager. Desuden skal du
være os behjælpelig med koordine-
ring- og afholdelse af vore møder.
Vi forventer at du er:
- serviceminded
- fleksibel og ansvarsbevidst over for
dit arbejde, og at du har et godt
kendskab til tekstbehandling (p.t.
Windows 6.0).
- Du har udpræget sans for orden - og
god sans for humor.
Er du interesseret i stillingen, er du
meget velkommen til at kontakte
ledende skolepsykolog Bernhardt
Hyhne, tlf. 4 37 55. Vi kan så evt. aftale
et uforpligtende møde på kontoret.
Der kan ikke anvises bolig til stillingen.
Løn- og ansættelsesforhold i henhold
til overenskomst mellem Grønlands
Landsstyre og SIK/HK eller HK.
Ansøgningen med oplysninger om tid-
ligere beskæftigelse, vedlagt eksa-
menspapir, arbejdsgiverudtalelser
m.v., sendes til:
Pædagogisk Psykologisk
Rådgivning Nord
Postboks 230
3952 Ilulissat
Ansøgningen skal være P.P.R. Nord i hænde senest den 31. oktober 1997
SIUNNERSORTIANGAJULLEQ
- INATSISILERITOOQ
Kattuffimmi Politikimut - Aningaasaqarner-
mut Allatseqarfiup iluani aaqqissuussinerup
allanngortiterneranut atatillugu aalajangii-
soqarpoq soqutigisanik Namminersomerul-
lutik Oqartussat tungaannut isumaginninneq
nukittorsameqassasoq inatsisilerinermut tun-
ngasutigut siunnersortitut angajullertut ator-
fimmik ataatsimik pilersitsinikkut.
Angajullertut siunnersortip isumagisarissa-
vai kommunet soqutigsaat Namminersome-
rullutik Oqartussanut suliassaqarfmni: kom-
muneni aqutsinermut malittareqqusat, sulia-
nik suliarinnittarnermi malittareqqusat,
pisortatut ingerlatsineq aamma akileraarutit
(pingaartumik akiligassanik akiliisitsiniar-
tameq). Angajullertut siunnersortip aamma
suleqataaffigissavaa sulisoqamermut tunnga-
sutigut ataqatigiissaarineq. Siunnersortip
aamma isumagisarissavai inatsisinut tunnga-
sut suliani suliassanut aalajangersimasunut
siunnersortit suliassaqarfiisa iluini.
Siunnersorti kommunenut ilaasortaasunut
ingerlatsinikkut kiffartuussisassaaq kommu-
net suliassaqarfmnik ingerlatsinerinut atasu-
mik.
Siunnersorti suleqataasassaaq kommuneni
ingerlatsinermi sulisunik ilinniaqqitsitsisar-
neq pikkorissartitsisarnerlu suliassaqarfiit
taagomeqartut iluanni.
Atorfimmik ingerlatsisinnaanissamut piuma-
sarineqarpoq inatsisilerituutut soraarummee-
ruteqarnissaq minnerpaamillu ukiuni 5-ni
inuussutissarsiummi naleqquttumi misilitta-
gaqamissaq pisortaqarfiit iluanni imaluunniit
kattuffiit iluanni atorfeqarsimanermit.
Kattuffiup ingerlatsiveqarfia suliffeqarfium-
mat mikisoq amerlanngitsunik sulisulik
naatsorsuiitigaarput suleqatitaassarput piu-
masseqassasoq angisuumik sulinissaminut
aammalu akuersaassagaa suliassami suussut-
simikkut amerlassutsimikkullu allanngorar-
tuunissaat.
Angajullertut siunnersorti aningaasarsiaqar-
tinneqassaaq tjenestemandit akissaateqar-
fiannut 36-mut naapertuuttumik immikkut
tapisiartalerlugu.
Ukiumut aningaasarsiat amerlassuseqassap-
put 400.000 kr. miss.
Soraamerussutisiaqamissamut tapisiaqartit-
sisoqassaaq 10%-inik, nammineerluni aki-
leeqataassutissat 5% ilanngullugit soraame-
russutisiaqarnissamik aaqqissuussivimmut
akilemeqartartussanik.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, tassanilu
ineqamermut akiliuteqartassalluni Kalaallit
Nunaanni pisortat inissiaataannut atukkiut-
takkanut akiliutaasartut pillugit malitta-
reqqusat naapertorlugit.
Atorfmikkiartorluni angalanermut pequtillu
nutsemerannut akiliussisoqassaaq, ukiullu 3
atorfeqareemermi tunuarluni angalanermut
pequtillu oqqunnerannut akiliussisoqassallu-
ni. Feriaqarluni angalanermut akiliussisoqas-
saaq siullermik qaammatit 12 atorfeqareer-
nermi, tamatumalu kingomagut ukioq allor-
tarlugu. Feriaqarluni angalanermut akiliun-
neqameq atuuppoq atorfeqartumut aamma
aappaasumut/inooqataasumut kiisalu qitor-
nanut angerlarsimasunut 18-it inorlugit ukiu-
linnut.
Atorfik sapinngisamik piaamerpaamik inut-
talerusunneqarpoq.
Atorfiup imaa pissutsillu allat pillugit paasis-
sutissanik amerlanerusunik paasiniaasoqar-
sinnaavoq Kattuffimmut tlf. (00 299) 32 21
00, direktør Jakob Janussen imaluunniit
seniorkonsulent Susanne Mårtens.
Qinnuteqaat Kattuffimmeeriissaaq kingu-
sinnerpaamijk novembarip 11-anni 1997.
Allaganngorlugu qinnuteqaat pisarialinnik
ilallugu uunga nassiunneqassaaq.
Kalaallit Nunaanni kommuneqarfiit Kattuffiat
KANUKOKA
Box 10.3900 Nuuk .
KANUKOKA Kalaallit Nunaanni kommuneqarfinnut 18-iusunut tamanut Kattuffiu-
voq isumaqatiginninniarsinnaatitaasoq. Kattuffik Nuummi inissisimavoq.