Atuagagdliutit - 23.10.1997, Page 17

Nr. 82 • 1997
17
GRØNLANDSPOSTEN
Ilumut illoqarfiit nunaqarfiillu
taama ingerlaannassanerlutik
All. Morten Siegstad, Nuummi »Nammineq«-mi
aallarneeqataasoq
Ulluni makkunani oqaluuse-
rineqartunut attuumalluinnar-
toq tassaavoq Kalaallit Nu-
naata namminersulemissaa.
Tassani inuppassuit oqalup-
put illoqarfik nunaqarfilluun-
niit alianaatsoq nunagigamik-
ku qaqugumulluunniit qiman-
neqassanngilluinnartoq.
Taamatullu oqalunnerup
eqqarsalersippaanga, inuit ta-
makku nunap alianaannerata
inuutissimaneramikkit. Qa-
nga siulivut taama inuusima-
galuarpata qangarsuarli nun-
gussimassagaluarpugut. Soo-
runami ataqqilluinnarpara
inuit sumulluunniit nunassin-
nissaminnik aalajangersima-
nerat.
Taamaattorli nunatsinni
inuit ikiuutinik inuunerminni
ima tappiillisinneqarsimatigi-
nerpat, allaat takusinnaajun-
naarlugu suligaanni aatsaat
akissarsisoqarsinnaasoq. Nu-
narput maannakkut ikiuutaan-
narnik ingerlasutullusooq
oqaatigisariaqarpoq. Inuiaqa-
tigiinni aningaasat atugassari-
titaasut taama ikitsigisut sor-
leq akilersinnaanerunersoq
eqqarsaatigisariaqalerp arput.
Assersuutigalugu ippassaq
oqaatigineqarpoq nunaqarfiit
18-it imeqarfeqanngitsut in-
nuttaasullu namminneq imer-
tartarlutik ingerlanialuttut,
taakkunanngalu qassimmita
tunisassiorfeqanngillat? Aali-
samermik piniarnermillu i-
nuuniuteqamissaminnik peri-
arfissaat killeqarpat? Uffalu
aana nunaqarfik saniliat irn-
maqa 50 km missaanni qanin-
nerusoq ungasinnerusorluun-
niit periarfissarissaaraluartoq.
Taamaattumik oqaluuseri-
sariaqalerparput ilumut nuna-
tsinni nunaqarfinni illoqarfin-
nilu aningaasakilliortuni su-
liffiit suut pilersinneqarsin-
naanersut oqaluuserissallugit.
Tamakkunanngalu oqaluuse-
risaqassagutta salliusussat
tassaasariaqarput nunaqarfin-
ni illoqarfmnilu aningaasakil-
liortuni innuttaasut. Kiisalu
aamma oqaluuserisariaqar-
parput nunaqarfiit Kalaallit
Nunaanni qaqugorsuarmut
60-inik amerlassuseqartuaan-
nassanersut. Politikkerimmi
innuttaasut tusarumasaan-
naannik oqaluuserinnittuaan-
narput uffalu amerlaqisutigut
allatut isumaqaraluarlutik.
Tassungalu tullissaani qini-
gaaqqissinnaanissaq pingaar-
tippallaarneqartarpoq, innut-
taasunut paasititsisinnaanis-
saq eqqarsaatiginngivillugu.
Kredsdommeren
Retskreds - X
Postboks 206
3950 Aasiaat
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Lars Rafaelsen,
cpr.nr. 041263-2427, i Aasiaat,
boende Tipituup Qaava 26, 3950
Aasiaat, der afgik ved døden den
17. maj 1996, indkaldes herved til
med 6 måneders varsel at anmelde
og bevisliggørelse sit krav overfor
Aasiaat Kredsret, Box 206, 3950
Aasiaat.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Aasiaat
taget under offentlig skiftebehand-
ling som gældsfragåelsesbo.
Aasiaat Kredsret
de 17. oktober 1997
Kredsdommeren
Retskreds - X
Postboks 206
3950 Aasiaat
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Josva Augustinus
Salomon Abramsen, cpr.nr.
021212-1509, i Narsalik, boende
Peter Olsensvej 49, 3950 Aasiaat,
der afgik ved døden den 30. maj
1997, indkaldes herved til med 6
måneders varsel at anmelde og
bevisliggøre sit krav overfor Aasi-
aat Kredsret, Box 206, 3950 Aasi-
aat.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer. '
Boet er af kredsretten i Aasiaat
taget under offentlig skiftebehand-
ling som gældsfragåelsesbo.
Aasiaat Kredsret
den 17. oktober 1997
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge .Kr. 2.275,-
Enkeltforl nat ...Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget kokken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2-værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exd. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
eituacy <g£gTT©erinet.gl
GLijcjumutsulwrtøcf
GrønlandBANK-ip 1997-mi ukiumoortumik naatsorsuutaasa assiliartalersor-
nissaannut titartaasussamik pissarsiorpugut.
GrønlandsBANK-ip ukiumoortumik naatsorsuutai eqqumiitsuliortunit inuus-
suttunit assiliartalersorneqartarsimapput assut torrallataasunik nuannarine-
qaqisunillu. Iluatitsinerlu taanna ingerlateqqikkusupparput. Taamaattumik Grøn-
landsBANK-ip 1997-mi ukiumoortumik naatsorsuutaasa assiliartalersornis-
saannut titartaasussarsiorpugut.
Titartakkat qanoq ittuunissaannik immikkut piumasaqaateqanngilagut. Qali-
paateqassappulli suliarilluagaallutillu. Suliarinerini (qalipaatit imilersarissat,
uulialimmik qalipatat assigisaallu) sorliit atornissaat eqqumiitsuliortup nammi-
neq aalajangerumaarpaa, kisianni titartakkat arfmeq marluk imaluunniit arfineq
pingasut siornatigut tamanut saqqummiunneqarsimanngitsut piumagaluarpagut.
Eqqumiitsuliortuuguit inuusuttoq titartagartalersuinissamullu kaju-
mittoq assut tusarfigerusussavatsigit. Saaffiginninnissamut piffissaq
kingulleq tassa 17. november 1997. Una saaffigisinnaavat Trine
Kristiansen telefon 3213 80 imaluunniit uunga allallutit
GrønlandsBANKEN, Postboks 1033,3900 Nuuk. _ i
Til illustration af GrønlandsB ANKENs årsregnskab 1997 søges en kunstner.
GrønlandsBANKEN har haft stor succes med at lade unge kunstnere illustrere
bankens årsregnskaber. Det er en succes, som vi ønsker skal fortsætte. Derfor
søger vi nu den kunstner, der skal illustrere årsregnskabet 1997.
Der stilles ingen specielle krav til illustrationerne. Blot skal de være i farver og
god kvalitet. Teknikken (akvarel, olie, etc.) er ikke afgørende. Du skal levere 7-8
illustrationer, som ikke tidligere har været offentliggjorte.
Hvis du er en ung kunstner, som har lyst til at kaste dig ud i denne opgave, hører
vi gerne fra dig. Sidste frist for henvendelse er den 17. november 1997. Kontakt
Trine Kristiansen på telefon 32 13 80 eller skriv til GrønlandsBANKEN, Postboks
1033, 3900 Nuuk.
m
GrønlandsBANKEN
KANGERLUSSUUP MITTARFIANUT
Mittarfeqarfiit Kangerlussuup Mittarfiani 1. december
1997 sulilersussamik skibsmaskinistimik misilittagaqarlu-
artumik pissarsiorpoq.
Skibsmaskinistip nukissiorfimmi maskinmester toqqaan-
nartumik pisortarissavaa.
SULIASSAT PINGAARNERIT
■ nukissiorfimmi maskiinanik atortorissaarutinillu pas-
susseqataaneq aserfaiiatsaaleeqataanerlu
■ imeqarfimmi kiassaateqarfimmilu nakkutilleeqataan-
eq
■ innaallagissiorfimmik sillimmataasumik passusseqa-
taaneq aserfaiiatsaaleeqataanerlu
■ imeqarfimmi kiassaateqarfimmilu iluarsagassanik
aserfallatsaaligassanillu takkussortunik suleqataaneq
■ pigaartooqataaneq/sap. ak. naanerini pigaartooqa-
taaneq.
PIGINNAASAQARFIIT
Skibsmaskinistitut atorfinittussap makkunannga
piginnaaneqarnissaa Mittarfeqarfiit kissaatigaat:
■ skibsmaskinistitut ilinniarsimasoq
■ teknikkimut tuluttuunik ilisimasaqartoq
■ innaallagissiorfimmi ingerlatsinermut ilisimasaqartoq
■ Wertsila diesel motorinik ilisimasaqarsinnaavoq
■ kissarsuuteqarfinnik ilisimasaqarsinnaavoq
■ biilersinnaanermut allagartalik
■ marluinnik oqaasilik
■ aaqqiissutissanik nalinginnaanngitsunik suliaqarnis-
samut piumassuseqarlunilu piginnaaneqartoq
■ namminersorsinnaasuseqartoq akisussaassuseqarlunilu
■ aalakoornissamut ingalassimasoq.
■ suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngoriartortumilu
atorfik soqutiginartoq suliassaqarnartorlu
■ atorfininnerup nalaani isumaqatigiissutit atuuttut
naapertorlugit atorfinitsitaaneq
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut naapertorlu-
git atorfinikkiartornermi, soraarnermi sulinngiffeqar-
nermilu angalanerni akiunneqarnerit
■ Kangerlussuarmi malittarisassat atuuttut naapertor-
lugit akiliuteqarnani nerisaqartitaaneq ineqartitaa-
nerlu - ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqartitsiso-
qanngilaq
■ sivikinnerpaamik qaammatini 12-ni atorfeqarnermi
atorfinikkiartornermut soraarnermullu atatillugu
timmisartukkut nassiussat 75 kg angullugu akiliun-
neqarneq.

PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut ukununnga
paasiniarneqarsinnaapput: John Hybel imaluunniit Car-
sten Nielsen, tlf. 84 13 00.
Allakkatigut qinnuteqartoqassaaq nalunaaqutserlugu
»Opslag nr. 9756«, ilinniarsimanermut uppernarsaatit,
suliffigisimasanit oqaaseqaatit il.il. ilallugit, uunga nas-
siullugit:
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoqarnermut
immikKoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga:
7. november 1997
Kangerlussuup Mittarfia Mittarfeqarfiit maanna mittarfigisaannut 6-iusunut
ilaavoq. Mittarfik Kalaallit Nunaata nunallu allat akornanni angallannermut
katersuuffiuvoq. Kangerlussuup Mittarfia suliaqarfinnut sisamanut agguagaa-
voq: Mittarfeqarfik, Teknikkeqarfik, Akunnittarfeqarfik Pilersuisoqarfillu.
Kangerlussuup Mittarfia pinngortitap kusanartup saniatigut arlalinnik sunngif-
fimmi sammisassaqartitsivoq, soorlu nalunnarfik bowlingertarfillu il.il.