Atuagagdliutit - 04.11.1997, Page 16

16
Nr. 85 • 1997
a.jpajZ'c/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Vil flytte kommunegrænserne
De to østgrønlandske kommuner enige
Illoqqortoormiit(PM) - Den
samlede kommunalbestyrelse
i Illoqqortoormiit holdt den
20. oktober møde med bor-
gmester Vittus Mikaelsen fra
Tasiilaq.
På mødet blev man enige
om at komme med en anbefa-
ling til Landstinget om, at
grænsen mellem de to kom-
muner skulle ændres.
De to kommuner foreslår,
at Ammassalik Kommunes
grænse skal flyttes længere
mod nord. Grænsen flyttes til
midten af bunden mod
Kangerlussuaq, skærende
midten af Watkins Fjord, der-
næst følger man områdets
laveste terræn mellem Wat-
kins Fjord og J.C. Jakobsen
Fjord, og man skærer midten
af farvandet i J.C. Jacobsen
Fjord, der tildeles Amassalik
Kommune. De to kommuner
blev enige om, at anbefalin-
gen skulle sendes til behand-
ling i Landstinget.
Anbefalingen, som blev
fremlagt af landstingsmedlem
Evald Brønlund fra Ittoqqor-
toormiit til denne landstings-
samling, blev besvaret skrift-
ligt. Efter at have holdt møde
med kommunalbestyrelsen i
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
VICESKOLEINSPEKTØR
Ved den grønlandske folkeskole er en
stilling som viceskoleinspektør ved
skolen i Qeqertarsuaq ledig til besæt-
telse snarest muligt.
Stillingen er for tiden klassificeret i
den grønlandske lønramme 31 med et
særligt tillæg på kr. 16.250,- i årligt
grundbeløb (pr. 1. april 1991) samt et
souscheftillæg på kr. 6.970,- i årligt
grundbeløb (pr. 1. april 1991).
Ansættelse vil finde sted i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland
med et ansættelsesområde, der
omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemme-
styre og de grønlandske kommuner.
Tjenestestedet er for tiden i Qeqer-
tarsuaq.
Der stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales efter de for tjeneste-
mænd i Grønland til enhver tid gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder
ret til frirejser og bohaveflytning, sker
i henhold til gældende aftale mellem
Grønlands Hjemmestyre og Tjeneste-
mænds og Overenskomstansattes
Central Organisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel personlig hen-
vendelse kunne ske til afdelingsleder
Bent Krogh Petersen, Grønlands
Hjemmestyres Danmarkskontor, Pile-
stræde 52,1016 København K., telefon
33 13 42 24 lokal 317.
Ansøgningen stiles til Grønlands
Hjemmestyre og indsendes til:
Kommunalbestyrelsen i
Qeqertarsuup Kommunia,
3953 Qeqertarsuaq.
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde senest den 11.
december 1997.
Ansøgningen bør fremsendes pr. luftpost, for hvilken der gælder særlige por-
tosatser for Grønland.
GENOPSLAG
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
FRITIDSINSPEKTØR
På grund af for få indkomne ansøgere
genopslås stillingen som fritidsinspek-
tør i Uummannaq kommune, som er
ledig til besættelse snarest muligt.
Fritidsinspektøren forestår med
ansvar overfor den ledende skole-
inspektør kommunens samlede foran-
staltninger, der kan afholdes i medfør
af § 4 i Landstingsforordning om folke-
skolens og Landstingsforordning om
fritidsvirksomhed.
Dobbeltsproget ansøger foretrækkes.
Ansøgeren skal være læreruddannet.
Ansættelse vil finde sted i henhold til
landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommu-
nernes tjenestemænd i Grønland med
et ansættelsesområde, der omfatter
tjenestemandsstillinger i Grønland
under Grønlands Hjemmestyre og de
grønlandske kommuner. Tjenesteste-
det er for tiden i Uummannaq.
Stillingen aflønnes for tiden efter den
grønlandske lønramme 31 med et
særligt tillæg på kr. 12.580,00 årligt
(niveau 1.4.1991) samt et rådigheds-
tillæg på kr. 11.180,00 årligt (niveau
1.4.1991).
De pligtige timetal fastsættes i henhold
til aftale om tjenestetidsregler for fol-
keskolens tjenestemænd.
Der stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales efter de for tjeneste-
mænd i Grønland til enhver tid gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder
ret til frirejser og bohaveflytning, i hen-
hold til aftale mellem Grønlands
Landsstyre og Tjenestemænds- og
Overenskomstansattes Centralorgani-
sation i Grønland.
Henvendelse vedrørende stillingen
kan i Danmark ske til afdelingsleder
Bent Krogh Petersen, Hjemmestyrets
Danmarkskontor, tlf. 33 13 42 24, lokal
317.
Ansøgningen stiles til Grønlands
Hjemmestyre og indsendes til:
Uummannaq
kommunalbestyrelse
3961 Ummannaq
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde senest den 28.
november 1997.
Ansøgninger bedes fremsendt pr. luftpost. Herom gælder særlige regler til Grøn-
land.
Ittoqqortoormiit, foreslog
Evald Brønlund, at Ittoqqor-
toormiit’s kommunegrænse
skulle flyttes en anelse mod
nord, ind i Nationalparken.
De to kommuner mener, at
ændring af grænsedragningen
vil få betydning for musko-
soksejagten, da der er musko-
sokser i det omtalte område.
Ligeledes påpegede forslags-
stilleren, at det vil være til
gavn for turismen i Ittoqqor-
toormiit.
I sit svar skriver landsstyre-
formanden, at Grønlands
Stednavnenævn har opfordret
til en mere gennemgribende
revision af Lov om Grønlands
inddeling. Jonathan Motzfeldt
anbefaler, at en sådan revisi-
on snarest muligt bliver taget
op. Landsstyreformanden
skriver endvidere, at man i
den forbindelse vil medtage
Evald Brønlunds forslag om
ændring af grænsen af
Ittoqqortoormiit Kommune,
og at det vil blive taget med i
Landsstyrets overvejelser.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
ATUARFIUP PISORTAATA TULLIANIK
Qeqertarsuup atuarfiani pisortap tul-
liatut atorfik inuttassarsiorneqarpoq
piaartumik sulilersussamik.
Atorfik maannakkut Kalaallit Nunaan-
ni akissaateqarfiit 31-anni inissisima-
voq, ukiumut tuimgaviusumik 16.250,-
kr.-inik (1. april 1991-imi akit tunnga-
vigalugit) immikkut tapisiartaqarluni
kiisalu pisortamut tulliunermut ukiu-
mut tunngaviusumik 6.970,- kr. inik (1.
april 1991-imi akit tunngavigalugit)
tapisiartaqarluni.
Atorfinitsitsineq pissaaq Kalaallit Nu-
naanni Namminersornerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjenestemandit
pillugit Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14.
maj 1990-imeersoq naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleru-
agassat Kalaallit Nunaanni tjeneste-
mandinut sukkulluunniit atortut malil-
lugit akilersorneqartussamik.
Akissarsiat atorfeqartitaanerlu, tas-
sunga ilanngullugit akiliunneqarluni
angalasinnaatitaaneq pisattallu angal-
lanneqarnerat Naalakkersuisut Nunat-
sinnilu Atorfillit Kattuffissuata akor-
nanni isumaqatigiissut naapertorlugu
pissapput.
Danmarkimi nammineerluni paasini-
aavigineqarsinnaavoq immikkoor-
toqarfimmi pisortaq Bent Krogh Peter-
sen, Namminersornerullutik Oqartus-
sat Danmarkimi allaffiat, Pilestræde
52, 1016 København K., telefon 33 13
42 24 lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik
Oqartussanut ingerlatinneqassaaq
nassiunneqassallunilu:
Qeqertarsuup
kommunalbestyrelsianut,
3953 Qeqertarsuaq.
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik kommunalbestyrelsip tigoreersimassa-
vaa 11. december 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkut nassiunneqartariaqarput, Kalaallit Nunaanni
allakkat akii immikkut ittut atuummata.
ALLAGARSIUTEQQITAQ
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorpoq
FRITIDSINSPEKTØR-IMIK
Qinnuteqartut ikippallaarnerat peqqu-
tigalugu Uummannap kommuniani
sunngiffimmi inspektøritut atorfik inut-
tassarsiuteqqinneqarpoq piaartumik
sulilersussamik.
Sunngiffimmi sammisassaqartitsiner-
mi pisortap atuarfinnut qullersaasumut
akisussaalluni siulersussavai Meeqqat
atuarfiat pillugu Inatsisartut peqqus-
sutaat § 4, aamma Sunngiffimmi sam-
misassaqartitsineq pillugu Inatsisartut
peqqussutaat naapertorlugit kommu-
nimi sunngiffimmi sammisassaritin-
neqartut tamaasa.
Marlunnik oqaasilik (kalaallisut/qallu-
naatut) piumaneqarneruvoq. Qinnu-
teqartoq ilinniartitsisutut naammassi-
simassaaq.
Atorfinitsitsineq tjenestemanditut pis-
saaq tjenestemandit Kalaallit Nunaan-
ni Namminersornerullutik Oqartussa-
nut kommuninullu atorfillit pillugit inat-
sisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-
imeersoq naapertorlugu. Atorfik taan-
na maannakkut klasseqartinneqarpoq
akissaateqarfiit 31-ianni immikkut ittu-
mik tapisiassaqartinneqarluni ukiumut
12.580,00 kruuniusut (1.4.1991) aam-
malu piareersimanermut tapisias-
saqartinneqarluni ukiumut 11.180,00
kruuninik (1.4.1991).
Nalunaaqquttap akunneri pinngitsoor-
ani suliffiusussat aalajangerneqassap-
put meeqqat atuarfiini tjenestemandit
nalunaaqquttap akunneri suliffigisas-
saat pillugit isumaqatigiissut naaper-
torlugu.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruaqqusat
Kalaallit Nunaanni tjenestemand-ditut
atorfiit pillugit sukkulluunniit ator-
tuusut malillugit akilersorneqartussa-
mik.
Akissarsiaqartitsineq atorfinitsitsiner-
lu, tassunga ilanngullugit akiliun-
neqarluni angalasinnaatitaaneq pisat-
tallu angallanneqarnerat, Naalakker-
suisut Kalaallit Nunaanni Atorfillit Kat-
tuffiatalu akornanni isumaqatigiissut
malillugu pissapput.
Danmarkimi nammineerluni saaffigi-
neqarsinnaavoq afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Namminersornerullu-
tik Oqartussat Danmarkimi allaffiat, tlf.
33 13 42 24, lokal 317.
Qinnuteqaat Namminersornerullutik
Oqartussanut ingerlatinneqassaaq
uungalu nassiunneqassalluni:
Uummannaq
kommunalbestyrelsi
3961 Uummannaq.
Qinnuteqaat kommunalbestyrelsip kingusinnerpaamik tigoreersimassa-
vaa ulloq 28. november 1997.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput. Tamatumunnga Kalaallit Nunaanni
allakkat akii immikkut ittut atuupput.