Atuagagdliutit - 04.11.1997, Side 20

20
Nr. 85 • 1997
■ ry—------------
GRØNLANDSPOSTEN
Horoskop
Fran Sniith *
★
3. november -
9. november 1997
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Avatangiisitit ulappukkalua-
qisut eqqissisimaannassaatit
peqqissaarlutillu. Taamaalil-
lutit piumasannik iliorsinnaas-
saatit. Akissaqartippatimmi.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Trods dine stressede omgivel-
ser forbliver du rolig og effek-
tiv. Det skaber mulighed for,
at du kan gøre det, du har lyst
til. Du har jo pengene til det.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj): Akerlivit
nuannarinngeqisaanik akerle-
riinnissaq pinngitsuussavat.
Qanoq ittuunera paasisimavat.
Asanninneq isumagineqarlua-
reerluni uummaarinnerulis-
saaq.
TYREN (21. april - 21. maj):
Du undgår, til din modstan-
ders store ærgelse, en kon-
fliktsituation. Du har gennem-
skuet ham. Kærligheden bli-
ver dybere efter en omsorgs-
fuld handling.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Avatangiisitit qularaluaqisut
amerlanertigut isumalluas-
saatit. Suliat soqutiginartut
peqqissaarnerulersissavaatsit.
Pitsaanemik akissarsiaqaler-
nissat naatsorsuutigiuk.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du ser lyst og positivt på det
meste, på trods af dine omgi-
velsers sortsyn. Interessante
arbejdsopgaver gør dig ekstra
effektiv. Regn med bedre løn.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Atisarsiutissannik saniatigut
akissarsiffigilaarsinnaasat us-
semartorsiorfigissavat. Neqe-
roorutit pinnagit nuannarisatit
toqqakkit. Siunnersuutit tati-
geqinagit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli): Du har
svært ved at modstå en mulig-
hed for at tjene lidt ekstra til
nyt tøj. Undgå tilbud og gå
efter det, der falder helt i din
smag. Stol ikke på givne råd.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Apeqqut aalajangerfigereersi-
magukku isumaqatigiisitsini-
arsinnaanngilatit. Suliffimmi
aaqqiagiinnginnerit pulaffige-
qinagit. Akissaqarputit, nuan-
nisamiarsariit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.): Du kan
ikke optræde som mægler,
hvis du har taget stilling til
spørgsmålet. Undgå konflik-
ter på jobbet. Nyd livets bedre
sider nu hvor du har penge.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.): Ikinngu-
titit siunnersuuteqaraangata
tassanngaannaq periataartar-
putit. Paatsoorneqartarpoq
aaqqiiniamerlu sivisusarluni.
Imminut piffissaqarfigine-
rugit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.): Du reage-
rer impulsivt, når venner
foreslår noget. Det misforstås,
og det tager tid at reparere
venskabsbåndene. Du kan
bruge mere tid på dig selv.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Akunneq assigiinngitusnik
atuiffiusoq. Maanna suliannit
allaanerusumik suliaqarusun-
neruvutit. Festemissaq piler-
saarusioriigaq takkutilersorlu
taamaateriataassavat.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Det er en op-og-ned-uge. Du
vil hellere lave noget andet,
end det du lige nu er i gang
med. En fest planlægges, men
du aflyser den i sidste sekund.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.): Nuanniil-
liomerit tunullugu inuit soqu-
tiginamerusunik sammisallit
saaffigissavatit. Soqutigisavit
pissanganartup aallartinnis-
saanut periarfissarsissaatit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.): Du
fortrænger følelser af ubehag
og henvender dig til menne-
sker med mere givende inte-
resser. Du får mulighed for at
gå i gang med en spændende
hobby.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Suliffinni allannguutit anner-
tugaluarlutit ilinnut iluaqu-
taassapput. Nutaalli soqutigi-
nerunissaat pisariaqarpoq.
Neqeroorut ilimagisamit pit-
saaneruvoq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.): Foran-
dringer på jobbet gavner dig,
selv om de er temmelig radi-
kale. Det kræver dog, at du vil
engagere dig i alt det nye. Et
tilbud er bedre, end det virker.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Ikinngutitoqqatit qimagum-
mata kiserliortutut misigisi-
malaassaatit. Angerlarsimaf-
fiit qimallugu ujarleruit nutaa-
nik isumassarsiorfiulluartunik
ikinngutitaassaatit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.): Gamle
venner forsvinder, og du føler
dig en smule ensom. Hvis du
søger udenfor hjemmets fire
vægge, finder du snart nye,
inspirerende venner.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Paasisassat naammattuukkatit
tamaasa ilinniassavatit; ilua-
qutit iluaqutaanngitsullu. Ilua-
qutit suliffinni atorluarsinnaa-
sut paasissavat.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Du suger alle kundskaber, du
møder, til dig; nyttige såvel
som unyttige. De nyttige viser
sig snart at være til brugbar
anvendelse i forbindelse med
jobbet.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts): Imminut
isomartorsiorneq iluaqutaa-
sarpoq, killeqarporli. Killiga
qaangissavat. Atugassatit
naammattusaarukkit aningaa-
saqamerit pitsaanerulissaaq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts): Det er
godt med selvkritik, men kun
til en vis grænse. Den over-
skrider du nu. Økonomien bli-
ver bedre, takket være din for-
nuftige overholdelse af bud-
gettet.
Til min far og mor
Dejligt mig ud fra mor.
Jeg utroligt mega glad
have friske, søde forældre
som jer. Godt I fået skiftet
ansigtudtryk.
Knus og kram, jeres søn
Malik T.
P.S. fætter og kusine
hjalp mig skrive.
Ane & Barselaj
Eiekiassen, Nuuk
4. november ukiuni 35-ini
katissiffiornissinni pillua-
ngaaritsi, ullorsiorluarisi.
Heidi, Juaannannguaq,
Inge Michael-ilu
251092 -251097
Kuluk Johnsen, Maniit-
soq. Nuliassianngua 5-
inik ukioqalerninni pillua-
rit.
Isak Biilmann
241048-241097
Johaanannguaq Biilmann.
49-nik ukioqalerninni pil-
luarit.
Isak, Nukannguaq, Klaus,
Susanne
311065 - 311097
Klaus Biilmann, Maniit-
soq. 32-inik ukioqalemin-
ni pilluarit.
Susanne, Isak,
Nukannguaq
Karen & Jørgen
H., Qaanaaq
Ullut ingerlapput, taku-
ngajalerpassilu, pililerp!
Inuulluaritsi.
Pununa, Qaqortumiit
Niihi
Niihimaaq Niihamaq Nel-
liki Lailaiu, Qaanaaq. I-
nuulluaritsi, ilaanni ta-
kuss’. n
Pununa
Karl Jørgensen, Upernavik
10.11.27 - 10.11.97, 70 år. Ataata, aataa 70-inik pilluarit
qanortoq ulloq ilinnut nuannersunik eqqaamasassaqarfiu-
ngili. Nuannaarluarisi. Aamma aanaa pilluarili.
Meeqqasi, ernguttasilu simmasissumiittut
Air. Bad Boy & Nice Giri
Location: Hotel City, Copenhagen. Date: 1997 - October,
7 s/h-billederne er på vej - håber I er tilfredse.
Photographer
021170 - 021197
Pauline Josefsen, Qaa-
naaq. Angajullersanngu-
arput, inuuinni (27-liiner-
ni) ilatillu pilluangaaritsi!
Najorusunnaraluaqaasi.
Kipip... Ullorsiorluarnia-
risi.
Pilluaqqusingaarlunga,
Rasmine Jeremiassen,
Aasiaat
301092 -301097
Isak Biilmann, Maniitsoq.
Asasarput erninnguarput
Angajooraq. 5-inik ukio-
qaleminni pilluarit. Asa-
vatsigit. Aqagu aamma
ataata nalliutissaaq.
Anaana, ataata,
Nukannguarlu
HJÆLP
Fredag den 17. oktober
1997, på vej fra Kastrup til
Kangerlussuaq, mistede jeg
tre fingerringe i afgangshal
nr. 23, lige før afrejsen. Den
ene ring er lavet af Peter
Rosing, udformet som to is-
bjørne der »omfavner« hin-
anden. De to andre ringe er
af hvidguld, den ene med
een brilliant og den anden
med små brillianter halvvejs
rundt. De har stor værdi for
mig - hjælp mig til at få
mine ringe tilbage. Dusør
gives kr. 1.000,- hvis jeg får
dem tilbage.
Anna-Grethe Meincke -
ajlen tlf.: 2 59 15
IKIORSINGA
Tallimanngomermi oktobe-
rip 17-iani 1997, Kastrup-
pimit Kangerlussuarmut i-
ngerlaartussaallunga Ka-
struppip timmisartoqarfiani
aallalemermi utaqqisarfik
nr. 23-mi assammiukka pi-
ngasut tammarput. Assam-
mioq ataaseq Peter Rosing-
ip saanermik sanaarisaa,
nannut marluk imminnut
pakkusimasutut isikkoqar-
poq. Assammiut marluk
hvidguld-iupput, assammi-
ullu aappaa qaqortumik isi-
taqarluni, aappaalu isitaqar-
fiata affaa tikillugu qaqor-
tunik isitaqarluni. Assammi-
unik pineqartunik nassaar-
toq akissarsiassartaqartinne-
qarpoq kr. 1.000. Kissaati-
geqaaralu assammiut tam-
maasakka tigusisumiit nas-
saartumiillu uannut piaartu-
mik utertinneqassasut.
Anna-Grethe Meincke
- unnukkut tlf.: 2 59 15
Knud-Erik Kleist
Asasarput 1. nov. 20-inik
pilluarit, ullorsiorluarina,
asavatsigit.
Anaana, Tupaarnaq,
Pilunnguaq ilaallu
»Ekkums«
Du skal vide, at jeg sta-
digvæk er vild med din
krop. Tillykke med at du
blev onkel den 12/10 og
tillykke med dine to søde
unger. >>0ggi<<