Atuagagdliutit - 27.01.1998, Page 9

Nr. 7- 1998
9
Selvmord
smitter
- Forebyggelse af selvmord er svært.
Intet viser jo, hvem der bliver den
næste, siger landstingsmedlem fra
Ammassalik, Anders Andreassen
NUUK(LRH) - Landstings-
medlem fra Ammassalik og
tidligere borgemester i Tasii-
laq, Anders Andreassen, har
med interesse læst borgme-
ster Vittus Mikaelsens syn på
de mange selvmord, der des-
værre opleves i Ammassalik
kommune.
- Jeg er fuldstændig enig
med borgmester Vittus Mika-
elsen i hans synspunkt om-
kring spiritus og selvmord.
Spiritus har hverken vilje
eller tunge. Det er menne-
skets beslutning alene. Pro-
blemet med spiritus er, at folk
tror, de bliver verdensmestre,
når de indtager det. Og det er
jo ren indbildning.
- Men jeg forstår ikke, når
borgmesteren siger, at vi stilt-
iende har accepteret forholde-
ne, som fører til selvmord.
Udsendelsen »Den sidste
koloni«, er ikke en udsendel-
se, der viser, hvordan forhol-
dene er. Den viser kun én side
af sagen, og kun den dårlige.
Jeg vil faktisk sige, at den
ikke biddrager til et konstruk-
tivt forhold mellem danskere
og grønlændere. Udsendelsen
giver et dårligt indtryk af hele
Grønland. Folk i Danmark må
sidde tilbage med et indtryk
af, at udsendelsen er gælden-
de for hele Grønland.
Accepterer ikke
- Jeg må kraftigt tage afstand
fra bemærkningen om, at vi
har accepteret en udvikling,
som fører til selvmord. Hver-
ken befolkningen eller politi-
kerne i Tasiilaq har stiltiende
accepteret selvmord. Det er
netop fordi, vi ikke accepterer
disse forhold, at der er taget
en lang række tiltag, som skal
formindske problemerne om-
kring selvmord, siger Anders
Andreassen.
- Det var netop, hvad der
var hensigten med idrætshal-
len, da den blev foreslået og
gennemført i min tid som
borgmester i Ammassalik
kommune, siger Anders An-
dreassen.
- Jeg kan slet ikke følge, at
det skulle være en dårlig ide
med en idrætshal set i lyset af
de mange selvmord. Idræts-
hallen er netop et sted, hvor
man kan tage hen og få afrea-
geret, og det er måske endda
sådan, at idrætshallen er med
til at forhindre selvmord. Den
er dog med til at aktivere de
unge, mener Anders Andreas-
sen.
- Jeg sammenligner det
med i arrigsskab at smække
døren i. Det bevirker, at man
vågner op, som om man får et
slag i ansigtet. At afreagere
med sport er det samme, siger
Anders Andreassen.
Svært med følelser
- Nej, jeg mener det i virke-
ligheden drejer sig mere om,
at de unge har svært ved at
takle deres følelser. Jeg ken-
der unge mennesker, der er
vokset op i gode kår uden
mangler i tilværelsen, og som
alligevel har valgt selvmord
som udvej i forbindelse med
en kærrestesorg. Følelser hos
unge er så stærke, og de hand-
ler impulsivt uden at tænke
over konsekvenserne. Jeg me-
ner, at det er det største pro-
blem, der er i forbindelse med
selvmord. Og så hører man jo
også, at selvmord »smitter«.
Når nogen i bekendtsskabs-
kredsen begår selvmord, er
der flere af kammeraterne,
der følger efter.
- Derfor synes jeg, det er
meget svært at komme med
en entydig løsning på, hvad
der kan gøres for at forhindre
selvmord. Der er jo endnu
ingen undersøgelser, der vi-
ser, hvem, der bliver den
næste. Selvmord rammer alle
sociale lag. Jeg fristes endda
til at sige, at der er færre selv-
mord blandt de, der har trange
kår, siger Anders Andreassen.
- Det vigtigste redskab, der
findes for at hjælpe folk med
de problemer, de går og slås
med, er deres eget ønske om
at blive hjulpet. Uanset hvor
mange penge vi bruger på at
hjælpe folk, vil de være spild-
te, hvis ikke folk selv ønsker
den hjælp, der bliver tilbudt.
Derfor må folk lære at kom-
me ud med deres følelser til
deres nærmeste. På den måde
vil vi også få hjælp til selv-
hjælp, så man ikke bare reg-
ner med, at det offentlige kla-
rer alt. Og så skal man lade
være med at tro, at spiritus
letter ens problemer. Det for-
vrænger blot virkeligheden,
siger Anders Andreassen.
Anders Andreassen: -
Ajornartorsiutigut imigassat
millisissinnaanngilai. Pivi-
usunik equtitsiinnartarpoq.
Anders Andreassen: -
Spritus gør ikke vore
problemer mindre. Det
forvrænger blot
virkeligheden.
ftÉa aproprc/é/'a
GRØNLANDSPOSTEN
Ammassalimmit inatsisartunut ilaasortaq, Anders
Andreassen: - Ajornartorsiutititsinnik
qaffakaatitsisarnissarput ilinniartariaqarparput,
pisariaqarpallu ikiomeqarnissamut piumasaqartarluta.
Landstingsmedlem fra Ammassalik kommune, Anders
Andreassen: - Vi må lære at fortælle om vores problemer
og bede om hjælp, hvis det er nødvendigt.
Imminomeq tuniluuppoq
- Imminutsaaliuineq ajornakusoorpoq. Takuneqarsinnaanngilaq arlaat
tullinnguunnersoq, Ammassalimmit inatsisartuni ilaasortaq Anders
Andreassen oqarpoq
NUUK(LRH) - Ammassa-
limmit inatsisartuni ilaasortaq
borgemesterusimasorlu An-
ders Andreassen, borgmester
Vittus Mikaelsenip Ammas-
sallip kommuniani imminor-
tameq pillugu oqaasii soquti-
galugit atuarsimavai.
- Borgmester Vittus Mika-
elsenip imigassaq imminor-
tamerlu pillugit isumai isu-
maqatigilluinnarpakka. Imi-
gassaq piumassuseqarnanilu
oqaqanngilaq. Inuup nammi-
neq aalajangissavaa. Imigas-
samik ajornartorsiut tassaa-
voq inuit isumaqarmata ime-
raangamik pissarsuanngortar-
nerat. Takorluuinerinnaavoq.
- Borgmesterili oqarmat
imminornermi pissutsit im-
minornernik kingunillit ni-
pangiinnarluta akueriinnari-
gut oqarmat paasisinnaan-
ngilara. Aallakaatitaq »Nuna-
siaat kingulleq« pissusiviusu-
nik takutitsinngilaq. Illuatu-
ngaasiuinnarpoq, ajortuinnar-
nik. Oqarsinnaavunga qallu-
naat kalaallillu imminnut
ileqquinik takutitsinngitsoq.
Aallakaatitaq Nunatsinnik
ajortumik isummerfiuvoq.
Inuit Danmarkimi isumaqas-
sapput aallakaatitaq Nunat-
sinnut tamarmut atuuttoq.
Akuerinngilaa
- Pissutsit imminortamemut
kingunillit akueriinnarlugit
oqameq sakkortuumik isuma-
qatiginngilara. Tasiilami in-
nuttat politikerilluunniit im-
minortamerit nipangiinnarlu-
tik akuerinngilaat. Akuerin-
ninnginnatta imminortamerit
ikilisinniarlugit suliniutit ar-
lallit aallamemeqarput, An-
ders Andreassen oqarpoq.
- Ammassallip kommunia-
ni borgmesteriutillunga ti-
mersortarfiliornissamik siu-
nersuigama tåmanna siuner-
taavoq, Anders Andreassen
oqarpoq.
- Imminortamerpassuit eq-
qarsaatigalugit timersortarfili-
orneq ajornerarlugu isuma-
qameq malinnaaffigisinnaan-
ngilara. Timersortarfimmi
ilumi toqqortat aninneqarsin-
naapput, imaassinnaavorlu
timersortarfik imminutsalii-
nermut ilaasoq. Inuusuttunilli
suliassaqartitsivoq, Anders
Andreassen isumaqarpoq.
- Assersuussinnaavara ka-
malluni matumik matorlui-
nertut. Tamatuma kinguneraa
itertutut misigaluni soorlu
isanneqarluni. Timersorneq
taama atorlugu assigaa, An-
ders Andreassen oqarpoq.
Misigissutsit
- Isumaqarpunga inuusuttut
misigissutsitik pakkersimaar-
nissat ajornartorsiutigigaat.
Inuusuttunik ilisarisimasaqar-
punga amigaateqamatik atu-
garissaarlutik peroriartortu-
nik, asanninnermi ajornar-
torsiuteqarlutik imminorlutik
qaangiiniartartunik. Inuusut-
tut misigissusaat ima sakkor-
tutigaat kingunissaa eqqar-
saatiginagu tassanngaannaq
iliortoqartarluni. Isumaqarpu-
nga taamaanneq imminomer-
mut ajomartorsiuteqarnermi
ajornartorsiutaanerpaasoq.
Tusaamavarputtaaq immi-
nortarneq »tuniluuttartoq«.
Ilisarisimasat arlaat imminor-
pat kammalaatit aamma im-
minortalers arput.
- Taamaattumik imminor-
tameq pitsaaliomiarlugu aaq-
qiissutissamik nassaamissaq
ajornakusoorsoraara. Misis-
suinerni takuneqarsinnaan-
ngilaq arlaat tullinnguutissa-
nersoq. Imminortamermi kik-
kut tamarmik eqqugaasarput.
Oqarusussinnaavunga atugar-
liomerit akomanni imminor-
tamerit ikinnerusut, Anders
Andreassen oqarpoq.
- Inuit ajomartorsiutillit iki-
ussagaanni ikiuutaanersaasin-
naavoq ikiorneqarnissamik
namminneq piumasaqartut.
Ikiuinissamut aningaasat qas-
serpassuilluunniit atoraluarut-
sigit maangaannartinneqas-
sapput inuit namminneq iki-
oqqunngippata. Taamaattu-
mik inuit qanigisaminnut
ajornartorsiutiminnik qaffa-
kaatitsisamissartik ilikkartari-
aqarpaat. Taamaalilluta im-
minut ikiornissamut ikiuis-
saagut, suut tamaasa pisorta-
nit iluarsineqarnissaat utaqqi-
unnaarlugu. Isumaqartoqas-
sanngilarlu ajornartorsiutit
imigassamit oqilisinneqassa-
sut. Piviusunik equtitsiinnar-
tarpoq, Anders Andreassen
oqarpoq.
ASSV FOTO: VMR