Atuagagdliutit - 27.01.1998, Page 11

Nr. 7-1998
11
£a ajpa&(/é/u
GRØNLANDSPOSTEN
Saqitsaanneq annertusivoq
Grønlands Lærerforening ilaasortatik qimmuuteqqunngilaat
kattuffeqatertillu ikiorusunnagu
NUUK(LRH) - Ilinniartitsisut
tjenestemandiugamik suliu-
majunnaarsinnaanngillat.
Taamaattumik Grønlands
Lærerforening namminersor-
nerusunik aaqqiagiinngissu-
teqarneq peqqutigalugu alla-
nik sakkussarsiorput. GLF
tusagassiorfinnut nalunaaru-
teqarpoq ilaasortat qimmuu-
tissanngitsut, uffa meeqqat
atuarfianni ilinniartitsisussaa-
leqisoqamerani pisariaqaralu-
artoq.
- Demokrati tunngavigalu-
gu akissarsiat atorfeqamermi-
lu atugassarititaasut pillugit
isumaqatigiinniarsinnaanermik
pisinnaatitaanerput nammi-
nersornerusut akueriuman-
ngilaat. Allanik isumaqati-
giissutit uagutsinnut atuutilis-
sapput. Isumaqatigiissutit
•1997-imi amerlanerussute-
qartut naaggaagaat, GLF-ip
siulittaasuaq Claus Jochimsen
oqarpoq.
- Isumaqatigiissutit akue-
risimanngisagut, ilaasortallu
taasinikkut akuerinngisaat
naapertorlugit ilinniartitsisus-
saaleqineq peqqutigalugu
qimmuuttarneq ingerlateru-
sunngilarput, Claus Jochim-
sen oqarpoq.
GLF neriuppoq, taamaali-
omeq kinguneqassasoq nam-
minersomerusut kattuffik isu-
maqatigiinniarsinnaasutut a-
kuerissagaat.
Qallunaat mattussinerat
Danmarks Lærerforening,
GLF-ip kattuffigisaa, ikiuun-
niarluni iliuuseqarpoq.
DLF-ip kalaallit atuarfeqar-
fiat mattuppaa.
- DLF-ip ilaasortai 53.000-
iusut Kalaallit Nunaanni ator-
finitsitsinianngilaq, DLF-ip
siulittaasuata tullia Tom
Egholm oqarpoq.
- Mattussinermut peqqutaa-
voq DLF-ip kissaatigigamiuk
namminersornerusunik isu-
maqatigiissuteqarnissaq, taa-
maalillni ilinniartitsisut Ka-
laalit Nunaanni atorfinittut
pitsaasunik atugassaqarnis-
saat qularnaameqamiassam-
mat, Tom Egholm oqarpoq.
- Pakatsinaqaaq nammi-
nersornerusut Kalaalit Nu-
naanni ilinniartitsisut taama
tapersersunngitsigimmagit. I-
linniartitsisut ullumikkut ani-
ngaasarsiaat 12.800 kroninit
aallartipput. Akissarsiat taa-
maattut Kalaallit Nunaanni
inuussutigiuminaaqaat. Peq-
qissaasunut naleqqiullugu i-
linniartitsisut akissarsiakin-
neerarsuupput. Tamanna tun-
ngavigalugu ilaasortagut Ka-
laallit Nunaannut suliffissar-
siornissaannik kaammattor-
sinnaanngilagut. Tamakku
peqqutigalugut namminersor-
nerusut isumaqatigiissuteqar-
figerusuppagut, Tom Egholm
oqarpoq.
Mattussineq taperserpaat
- Naalakkersuisunut isuma-
qatigiinniarnerit kingulliit
marluk GLF-ip akuerisinnaa-
saanik angusaqarfiunngillat.
Maanna GLF isumaqatigiin-
niaqatiminit tunuartitaavoq.
Tamanna tunngavigalugu
mattussineqarpoq.
- Neriuutigisimagaluarpar-
put illuatungeriit atugassari-
titanut isumaqatigiissinnaa-
sut, maanna ilinniartitsisoo-
reersunut ilinniartitsisussan-
ngortussanullu akuerineqar-
sinnaasut. Taamaattoqarsin-
naasimanngimmat ilaasorta-
gut Kalaallit Nunaanni atorfi-
nikkusuttut qulamaariffigisa-
riaqarpagut. Neriussaagullu
sunniuteqarumaartoq. Sooru-
nami ilinniartitsisooreersut i-
linniartitsisunngortussallu na-
ligiimmik pineqartariaqarput.
Ilinniartitsisunngorniartut i-
sumaqatigiinniutigisinnaavagut.
Isumaqarpunga neriullungalu
piaartumik namminersomeru-
sut isumaqatigiissuteqarfigi-
sinnaallutigit, Tom Egholm
oqarpoq.
GLF-ip DLF-ip mattussi-
nera tupinnanngitsumik ta-
persersorpaat. GLF-ip neriuu-
tigaa mattussineq ilinniartit-
sisullu qimmuuterusunngin-
nerat peqqutaalluni nammi-
nersomerusunik allamik isu-
mataartitsilerumaartut.
- Taamaattoqarpat piuma-
sarinerusarput aallartissin-
naassavarput, tassa ajunngit-
sumik pitsaasumillu ilinniar-
titsineq. Inuiaqatigiit Kalaallit
Nunaatalu inuusuttaasa ilua-
qutiginerussavaat, Claus
Jochimsen oqarpoq.
Ilinniartitsisuni saqitsaanneq annertusivoq. Danmarks
Lærerforening ilaasortatik Nunatsinnut
suliffissarsioqqunngilaat.
Konflikten inden for lærerområdet optrappes. Danmarks
Lærerforening har givet sine medlemmer besked om ikke at
søge til Grønland.
Lærerkonflikten optrappes
Grønlands Lærerforening nægter systematisk overarbejde for sine
medlemmer og storebror kommer med hjælp
NUUK(LRH) - Lærere kan
som tjenestemænd ikke strej-
ke. Derfor har Grønlands
Lærerforening taget andre
midler i brug i konflikten med
hjemmestyret. GLF har netop
udsendt en meddelelse om, at
medlemmerne nægter at påta-
ge sig systematisk overarbej-
de, som ellers er nødvendig i
en tid, hvor der er markant
mangel på lærere i folkesko-
len.
- Hjemmestyret nægter at
anerkende vores demokrati-
ske ret til selv at forhandle
løn- og ansættelsesvilkår.
Aftaler, som er indgået med
andre grupper, kommer til at
gælde for os. Og det er afta-
ler, som vi med overvældende
flertal sagde nej tak til i 1997,
siger formand for GLF, Claus
Jochimsen.
- Uden aftaler, som vi selv
har indgået, og som forenin-
gens medlemmer kan god-
kende ved urafstemning,
agter vi ikke at påtage os
systematisk overarbejde for at
dække den markante lærer-
mangel, som Grønlands fol-
keskole lider under, siger
Claus Jochimsen.
GLF håber, at dette skridt
vil betyde, at hjemmestyret
vil anerkende foreningen som
en selvstændig centralorgani-
sation.
Dansk blokade
Danmarks Lærerforening,
som GLF er en underorgani-
sation af, har også strakt en
hjælpende hånd ud til lillebro-
der.
DLF har netop erklæret
blokade mod det grønlandske
skolevæsen.
- DLF’s 53.000 aktive
medlemmer må fremover
ikke søge lærerstillinger i
Grønland, siger næstformand
i DLF, Tom Egholm.
- Baggrunden for blokaden
er, at DLF ønsker at indgå en
overenskomst med hjemme-
styret, så lærere, der ansættes
i det grønlandske skolevæsen,
kan sikres ordentlige vilkår,
siger Tom Egholm.
- Jeg synes, det er meget
skuffende, at hjemmestyret i
så ringe grad bakker op om
lærerne i Grønland. I øjeblik-
ket ligger begyndelseslønnen
for en lærer på omkring
12.800 kroner. Den løn er det
meget vanskeligt at leve for i
Grønland. Lærerne tjener for
eksempel langt mindre end
sygeplejersker. På den bag-
grund kan vi ikke anbefale
vores medlemmer at søge
ansættelse ved det grønland-
ske skolevæsen. Og det er så
årsagen til, at vi nu ønsker at
indgå overenskomst med
hjemmestyret, siger Tom
Egholm.
Støtter blokade
- Ved de seneste to forhand-
linger med landsstyret, har
det ikke været muligt at opnå
et resultat, som GLF har kun-
net tilslutte sig. Og nu er GLF
ekskluderet fra forhandlings-
fællesskabet. Det er set i det
lys, at man skal se vores blok-
ade, siger Tom Engholm.
- Vi havde naturligvis hel-
lere set, at parterne i Grønland
kunne blive enige om nogle
vilkår, som var acceptable for
såvel de nuværende som de
kommende lærere i Grønland.
Men når det ikke har været
tilfældet, så må vi sikre de af
vores medlemmer, der over-
veje ansættelse ved det grøn-
landske skolevæsen. Og så
kan vi jo håbe på, at det også
kan have en afsmittende virk-
ning. For selvfølgelig bør
nuværnede og kommende
lærere stilles ens. Men det er
nu engang, de kommende
lærere, vi kan forhandle for.
Jeg tror og håber på, at vi hur-
tigt kan nå til enighed med
hjemmestyret, siger Tom
Engholm.
Ikke overraskende støtter
GLF DLFs blokade. GLF
håber, at blokaden, og det at
lærerne ikke vil påtage sig
overarbejde, vil betyde, at
hjemmestyret kommer til
besindelse.
- For så kan vi igen komme
igang med det vi allerhelst vil,
nemlig koncentrere os om en
professionel og god undervis-
ning. Dette er samfundet og
den Grønlandske ungdom
bedst tjent med, siger Claus
Jochimsen.
Nunatsinni ineriartomeq
1937-mit 1982-imut
llluanm OdensemnUumi,
Jens Fynbo sisamanngor-
nerrni februarip tallimaani
nalunaaqutaq unnukkut
arfineq marlunut oqalugi-
arniarpoq. Jens Fynbop
oqalugiaatiginiarpaa ukiu-
ni 45-ni nunarput sullin-
nerani nunatta ineriartor-
nera.
Jens Fynbo 1937-mi
nunatsinnut tikeqqaarami
ukiuni sisamaannami niu-
ertussatut sulisussaaluar-
poq, ukiunili qulini nuna-
tsinniippoq sorsunnersu-
aqarnera pissutaalluni.
Danmarkimut uteqqik-
kami Kalaallit Nunaannut
atassuteqartumik sulivoq,
1977-imi KGH-mi naala-
ganngomissani tikillugu.
Taamaalilluni 1982-ip tu-
ngaanut nunatsinni niuer-
nermik sullissivoq.
Ukiuni taakkunani nu-
natsinnut sullissinermini
pisut assigiinngitsut oqalut-
tuarissavai, naggataatigullu
apersuisoqarsinnaavoq.
Isernermi akiliummi
ilaassaaq oqalugiamerup
ingerlanerani kaffesomeq.
Pilersaaruterpaaluit
Odensimi Kalaallit Illuat
1998-mi pilersaaruterpaa-
loqarpoq.
Nunatsinnut takornari-
assamaartunut taavalu
Kalaallit Nunaat pillugu
oqalugiarnerit ukiup i-
ngerlanerini tamarmik si-
samariarlutik ingerlanne-
qassapput.
Pikkorissartitsinerit o-
qalugiarnerillu assigiin-
ngitsut ingerlanneqarsin-
naasut piareersimaffigi-
neqarput, sapaatip akun-
neranilu 38-mi Atuakka-
nik Atomiartarfimmi ka-
laallit atuakkiaannik ilisi-
masaqarnerulernissaq a-
nguniarlugu atuakkereqa-
tigiittoqassalluni.
Novemberip 13-iani
Odensemi Kalaallit Illuat
ukiuni 25-nngortorsius-
saaq, ullorlu taanna aam-
ma oqaluffimmi tusar-
naartitsisoqassalluni.
Pilersaarutigineqartut
assigiinngitsut atuakkanik
atorniartarfinni aviisinilu
nalunaarutigineqartaru-
maarput.
Jens Fynbo Odensemi Kalaallit
Illuanni nunatsinni ukiuni 45-ni
sulisimanerminik
oqalugiaateqassaaq
ODENSE(PK) - Kalaallit
Grønlands udvikling
fra 1937 til 1982
Jens Fynbo holder foredrag om
sit virke i Grønland gennem 45 år
i Det grønlandske hus i Odense
ODENSE(PK) - Torsdag
den 5. februar holder tidli-
gere KGH-direktør Jens
Fynbo foredrag i Grøn-
lænderhjemmet i Odense.
Det handler om udviklin-
gen i Grønland i de 45 år,
han arbejde i KGH.
Da Jens Fynbo i 1937
kom til Grønland som
handelsasssistent, var det
for en fire-årig periode,
men krigen forlængede
opholdet til 10 år.
Da han vendte hjem til
Danmark, fortsatte han i
KGH, hvor han blev di-
rektør i 1977. Denne post
forlod han i 1982.
Grønlænderhjemmet i
Odense har i øvrigt mange
planer for 1998.
Der vil blive arrangeret
møder for potentielle turi-
ster til Grønland, og der
bliver i alt fire foredrag om
Grønland i løbet af året.
Grønlænderhjemmet
står til rådighed for even-
tuelle kurser og foredrag,
og i uge 38 er der på bibli-
oteket et forfattertræf for
at udbrede kendskabet til
Grønland.
Den 13. november hol-
der Grønlænderhjemmet i
Odensen 25 års jubilæum,
hvor man på dagen arran-
gerer korsang og koncert i
kirken.
ASSi FOTO: VMR