Atuagagdliutit - 19.03.1998, Qupperneq 3

Nr. 22 ■ 1998
3
/^Cua&ag'c/é/eL É/É
GRØNLANDSPOSTEN
Royal Greenland maanna
isumaqatiginiameqalissaaq
KNAPK-milli oqaatigineqarsinnaanngilaq kattuffiup
suut anguniassanerai
- Maannakkut Royal Greenland isumaqatiginiameqalissaaq,
allattoqarfunmi pisortaq Aalunnguaq Olsen siulersuisuunerit
Kangerlussuarmi ataatsimiinneranni oqarpoq.
- Nu skal der forhandles med Royal Greenland,
siger KNAPK’s sekretariatschef Aalunnguaq Olsen fra
hovedbestyrelsesmødet i Kangerlussuaq.
(JB) - Aalisartut piniartullu
kattuffiata KNAPK-p Royal
Greenland-imik isumaqati-
giinniarneq piaamerpaamik
aallartinniarpaa, aalisartut a-
tugaasa iluarsineqamissaat
anguniarlugu. Tamanna aala-
jangiunneqarpoq siulersuisuu-
nerit marlunngormat Kanger-
lussuarmi ataatsimiinneranni.
Siulersuisuunerit ataatsi-
miinnissaat amerlasoorpassu-
amit qilanaaralugu utaqqine-
qarsimavoq, tassami KNAPK-
p siulittaasuata Anthon Sieg-
stad-ip Royal Greenland a-
tassuteqarfigiumasimanngim-
magu isumaqatiginiarumana-
gulu siulersuisuunemit pisus-
saaffimmik tunineqartinnani.
KNAPK-p Royal Green-
land-illu akornanni pissutsit
uninngaannarsimapput sulif-
feqarfissuup decemberimi aa-
lisartut kattuffiannik isuma-
qatigiissutit tamaasa atorun-
naarsimmagilli. Isumaqati-
giissutinik atorunnaarsitsineq
akerleriilemermik aallartitsi-
voq, atorunnaarsitsineq inger-
lanneqarmat pisariaqanngit-
sumik qassiiliuutaasumik al-
lanngortitassaanngitsumillu.
Aamma Anthon Siegstad o-
qarsimavoq pingaarnertut isu-
maqatigiissut julip tungaanut
atuuttussaq Royal Greenland-
imit suliffeqarfissuarmilu pi-
sortaanerup tullianit Lars
Emil Johansen-imit sanioq-
qunneqarsimasoq.
Pissutsit ilungersunamerat
pissutigalugu KNAPK-p
Royal Greenland-imut atas-
suteqartameq kinguartikkal-
larsimavaa siulersuisuunerit
Kangerlussuarmi ataatsimiin-
nissaata kingomanut.
(JB) - Fisker- og Fangerfore-
ningen KNAPK vil hurtigst
muligt i gang med forhandlin-
gerne med Royal Greenland
for at få normaliserede for-
hold for fiskerne. Det blev
besluttet på organisationens
hovedbestyrelsesmøde i Ka-
ngerlussuaq, som sluttede
tirsdag.
Hovedbestyrelsesmødet har
i vide kredse været ventet med
længsel, fordi KNAPK’s for-
mand Anthon Siegstad ikke
har ville optage kontakt, end-
sige indlede forhandlinger
med Royal Greenland uden
mandat fra hovedbestyrelsen.
Der har været dødvande i
forholdet mellem KNAPK og
Royal Greenland siden kon-
cernens opsigelse af samtlige
aftaler med fiskernes organi-
sation i december. Opsigelsen
blev indledningen til en
egentlig konflikt, mest fordi
den måde, opsigelsen blev
gennemført på, var unødig
dramatisk og definitiv. Ant-
hon Siegstad har desuden
givet udtryk for, at hovedafta-
Piaamerpaamik
Siulersuisuunerit ulluinnami
aqutsisut piumaffigisimavai
Royal Greenland-imut piaar-
nerpaamik atassuteqaqqullu-
git. Siullermik aallartisarluni
ataatsimiinnerit ingerlanne-
qassapput, illua’tungeriit isu-
maqatigiinniamermi pissusiu-
sussat pilersaarusiussammati-
gik, tamatumalu kingoma isu-
maqatigiinniarniviit aallar-
tinneqassapput.
KNAPK-p allattoqarfiani
pisortaq Aalunnguaq Olsen
Kangerlussuarmiittoq AG-
mit oqaloqatigineqarpoq, ape-
rineqarlunilu isumaqatigiinni-
arnissami siulersuisuunerit
sunik inassuteqarsimanersut.
- Tamanna oqaluttuarisin-
naanngilara, allattoqarfimmi
pisortaq akivoq. - Isumaqati-
giinniarneq aviisitigut inger-
latissanngilarput, Royal
Greenland-ili isumaqatigini-
assavarput. Ilumoorporli naa-
joqqutassanik anguniagassa-
nillu arlalinnik saqqummius-
sisoqarsimammat, piviusun-
ngortinniagassatsinnik.
- Siullermilli isumaqatigiis-
sut pingaameq isumaqatigiin-
niutigissavarput. Isumaqati-
giissut pingaameq taanna isu-
maqatigiissutit tamarmik ma-
litassaraat, taannalu iluarsine-
qartinnagu akit, tunisinermi
ilitsersuutit, qaammarsaaner-
mut ilinniartitsinermullu ani-
ngaasaateqarfik il.il. pillugit
oqaloqatigiinnerit aallartis-
sinnaanngilavut. Alloriamerit
taanna siullersarissavaat.
- Kisiannili akit pillugit isu-
maqatigiinniamissamut, ilin-
niartitaanermut aningaasaa-
teqarfimmut allanullu najoq-
len, der gælder frem til juli, er
blevet tilsidesat af Royal
Greenland og vicekoncern-
chefen Lars Emil Johansen.
På grund af den anspændte
situation valgte KNAPK at
udsætte enhver form for kon-
takt til Royal Greenland til
efter hovedbestyrelsesmødet i
Kangerlussuaq.
Hurtigst muligt
Hovedbestyrelsen har nu på-
lagt KNAPK’s forretningsud-
valg at kontakte Royal Green-
land hurtigst muligt. Det bli-
ver først til et indledende
møde, hvor parterne vil tilret-
telægge forhandlingsmøn-
stret, og derefter går de egent-
lige forhandlinger i gang.
AG har talt med sekretari-
atschef Aalunnguaq Olsen,
KNAPK, i Kangerlussuaq og
har spurgt, hvilke rammer for
forhandlingerne, hovedbesty-
relsen har givet.
- Det kan jeg ikke fortælle
noget om nu, siger sekretari-
atschefen. - Vi skal ikke føre
forhandlingerne i avisen, men
qutassanik tunineqarsiman-
n g ilas i?
- Ilumut taamaappoq, oqa-
reemittulli tamanna pillugu
paasissutissiisinnaanngilanga
Royal Greenland-ip isumaqa-
tiginiameqarnissaa sioqqullu-
gu. Oqaatigisinnaavarali kis-
saativut »ataatsimut poorlu-
git« saqqummiutissagatsigit,
Royal Greenland-imik isu-
maqatigiinniamissatsinni.
Tapersersomeqartoq
- Akerleriissuteqarnerup i-
ngerlanneqarnera pillugu si-
ulittaasoq ulluinnamilu aqut-
sisut isornartorsiorneqarsi-
manngillat?
- Siulittaasoq nalunaarum-
mik siulersuisuunernut saq-
qummiussivoq, tamatumalu
kingoma oqallinnermi siulit-
taasoq tapersersorneqarluar-
poq. Anthon Siegstad pisunik
isumaginnissimanini pillugu
nersualaameqartorujussuuvoq.
- KNAPK-p iluani aalisar-
nikkut soqutigisallit assigiin-
ngitsut akerleriissutaat pillu-
git aaqqissuusinerup oqallisi-
gineqarnissaanut pissutissa-
qarsimava?
- Pissusissamisoorpoq pis-
sutsit oqallisigineqarnissaat,
Aalunnguaq Olsen nassuiaa-
voq. - Piffissarlu manna iluat-
sillugu siulersuisuunerit ta-
manna pillugu oqallissimap-
put. Kisiannili siulersuisuu-
nerit pisussaatitaanngillat ma-
littarisassanik allanngortitsi-
nissamut. Tamanna aatsaat
pisinnaammat ataatsimeersu-
amermi.
- Kingullermillu ataatsi-
meersuamermi suliniutit ar-
lallit aallartinneqarput, inger-
sammen med Royal Green-
land. Men det er da rigtigt, at
der er givet en række ret-
ningslinier og opstillet nogle
mål, som vi skal forsøge at få
opfyldt.
- Men allerførst skal vi for-
handlingen hovedaftalen. Det
er jo den rammeaftale, som
alle aftaler skal følge, og uden
den kan vi ikke gå ind i detail-
drøftelser om hverken priser,
indhandlingsinstrukser, op-
lysnings- og uddannelsesfond
med videre. Den bliver det
første skridt.
- Men har I alligevel ikke
fået retningslinier for prisfor-
handlinger, uddannelsesfond
og alt det andet?
- Jo, det har vi da, men som
sagt kan vi ikke give oplys-
ningerne herom, forud for
forhandlingerne med Royal
Greenland. Men jeg kan af-
sløre, at vi fremsætter vore
ønsker i et »pakkeforslag«,
som bliver genstand for drøf-
telserne med Royal Green-
land.
latsinerup siammarneqarnis-
saanik pisariaqartitsinermik
akuersaartut. Assersuutigalu-
gu »suliaqarfiit« assigiinngit-
sut akinik isumaqatigiinniar-
nermi ilanngunneqassapput.
Taamaalilluni raajat akiinik
isumaqatigiinniarnermi raa-
jarniartartut ilaatinneqassap-
put. Aamma taamaappoq al-
lanik aalisartartut eqqarsaati-
galugit.
- Aamma immikkoortorta-
qarfiit ataasiakkaat isumaqati-
giinniamermi ilaatinneqarsin-
naapput, taakkunani pissutsit
pineqassatillugit.
Opbakning til formanden
- Er formanden og forret-
ningsudvalget blevet kritise-
ret for den måde, de har
håndteret konflikten på?
- Formanden fremlagde en
beretning for hovedbestyrel-
sen, og han fik stor opbakning
i den efterfølgende diskussi-
on. Der var mange rosende
ord til Anthon Siegstad for
den måde, han har grebet tin-
gene an på.
- Har situationen omkring
de interne gnidninger om-
kring de forskellige fiskeri-
interesser i KNAPK givet an-
ledning til nogen struktur-
debat?
- Det er helt naturligt, at vi
drøfter disse tingt, forklarer
Aalunnguaq Olsen. - Og det
har hovedbestyrelsen også
gjort ved denne lejlighed.
Men hovedbestyrelsen har
ingen kompetence til at lave
om på vedtægterne. Det kan
kun ske på kongressen eller
generalforsamlingen, som det
også kaldes.
- Og her blev der allerede
Siulittaasup tullia nutaaq
Raajamiaq Isak Vahl Narsa-
meersoq siulittaasup tulliatut
nutaatut qinigaavoq, taarser-
lugu Kaaleeraq Heilmann,
politikimik suliaqamini pillu-
gu tunuuartoq.
Kaaleeraq Heilmann-ip tu-
nuameratigut Ilulissani nunap
immikkoortuani ilaasortassa-
mik toqqaasoqartariaqaler-
poq. Siulersuisuunerit ataatsi-
miinneranni Ove Rosbach
toqqagaavoq, Ilulissani
KNAPK-p immikkoortortaa-
ni siulittaasoq.
ved sidste kongres igangsat
nogle initiativer, der imøde-
kommer behovet for en vis
decentralisering. For eksem-
pel inddrages de forskellige
»faggrupper« i prisforhand-
lingeme. Det vil sige, at reje-
fiskere tages med, når der for-
handles rejepriser. Og det
samme gælder for andre
fiskeriområder.
- På samme måde er der
mulighed for at inddrage en-
kelte lokalafdelinger i for-
handlinger, der har specielt
med deres område at gøre.
Ny næstformand
Rejefisker Isak Vahl fra Nar-
saq blev valgt til næstformand
i stedet for Kaaleeraq Heil-
mann, der trak sig tilbage for
at hellige sig sin politiske kar-
riere.
Ved Kaaleeraq Heilmanns
fratræden bliver et kredsmed-
lemsskab ledigt i Ilulissat. På
hovedbestyrelsesmødet blev
det besat med Ove Rosbach,
der er formand for lokalafde-
lingen i Ilulissat.
Tikilluaqqu-
neqarluartoq
KØBENHAVN (TK) -
Atassutip folketingimut i-
laasortanngortitaa Ellen
Kristensen 25-nik ukiulik
ippassaq pingasunngorner-
mi dronningitut Uffe Elle-
mann-Jensen-imit tikillu-
aqquneqarpoq, Ellemann-
Jensen siulittaasuunerminit
tunuaraluarluni piffissaqar-
niarsimagami kalaallinik
folketingimut ilaasortan-
ngoqqammersumik tikillu-
aqqusinissaminut.
Atassutip siulittaasua
Daniel Skifte aapparalugu
kalaallip eqqumiitsuliortup
Alibak Johansen-ip titarta-
gaanik meeqqat kiinaannik
titartagartalinnik arlalinnik
Ellen Kristensen tunissute-
qarpoq. Titartakkat takutis-
savaat folketingimi suli-
nermi kinguaariit paarlaan-
nerat, Ellen Kristensen-ip
paarlammagu Otto Steen-
holdt ukiuni 21-ni folke-
tingimut ilaasortaasimasoq.
Uffe Ellemann-Jensen-
imik ataatsimeeqateqamer-
mini Ellen Kristensen-ip
ataatsimiititani ilaasortaa-
nissaminik kissaatini saq-
qummiuppai. Ataatsimiiti-
tani Kalaallit Nunaannut
tunngassuteqartuni nali-
nginnaasumik ilaasortaaf-
fissami saniatigut Ellen
Kristensen-ip kissaatigaa
politikeritut ilinniamissani,
ilaatigut ilinniartitaanermi
peqqinnissaqarfiullu tu-
ngaatigut ataatsimiititani
ilaasortanngornermigut.
Ataatsimiititani ilaasor-
tanngussanersoq aalajangi-
unneqassaaq Venstrep fol-
ketingimut ilaasortaatitaasa
ataatsimiinneranni, ataatsi-
miinnerlu taanna aatsaat
naammassissaaq aviisip
uuma aaqqissuunneqame-
rata naammasineqareerne-
rani.
Positiv velkomst
KØBENHAVN (TK) -
Atassuts nyvalgte folke-
tingsmedlem, 25-årige
Ellen Kristensen, fik en
modtagelse, der næsten var
en dronning værdig, da hun
i går (onsdag) mødtes med
Uffe Ellemann-Jensen, der
- trods sin afgang - havde
taget sig tid til at møde det
nyvalgte grønlandske fol-
ketingsmedlem.
Sammen med partifor-
mand Daniel Skifte over-
rakte hun en række tegnin-
ger af bømeansigter af den
grønlandske kunstner Ali-
bak Johansen. Tegningerne
skulle symbolsk udtrykke
det generationsskifte Ellen
Kristensens er udtryk for i
folketingsarbejdet, hvor
hun afløser Otto Steen-
holdt, der har siddet 21 år i
Folketinget.
På mødet med Uffe Elle-
mann-Jensen fremsatte El-
len Kristensen sine ønsker
til de udvalgsposter, hun
håber at blive udpeget til.
Ud over de naturlige ud-
valgsposter i forbindelse
med Grønland, ønsker
Ellen Kristensen at gå i
lære som politiker, blandt
andet gennem at blive til-
delt udvalgsposter inden
for uddannelses- og sund-
hedsområdet.
Om hun tildeles udvalgs-
posterne blev afgjort på
Venstres gruppemøde, der
først afsluttedes efter
redaktionens slutning.
Nu skal der forhandles med Royal Greenland
Men KNAPK kan ikke fortælle, hvilke mål organisationen vil gå efter