Atuagagdliutit - 19.03.1998, Side 4

4
Nr. 22 • 1998
Ca qp'Op'c/é/'a É/t
GRØNLANDSPOSTEN
Qaratsamut nukinnullu
nukissat nutaat
Ekstra brændstof
til hjerne og muskler
Nyhed:
1/2 liters
Faxe Kondi
Nutaarsiassaq:
1/2 literi
Faxe Kondi
Siuimersuisoqatigiiffik nutaaq
Inuussutissarsiutit pillugit siunnersuisoqatigiit nutaat
inuussutissarsiornermut tunngasunik naalakkersuisunut
siunnersuisassapput
Aalisarnermut, Piniamermut, Inuussutissarsiornermut
Nunalerinermullu naalakkersuisoq Paaviaaraq Heilmann
oqarpoq inuussutissarsiomermi ajornartorsiutitigut
aaqqitassaqartugut inuussutissarsiortut suleqatigalugit.
Landsstyremedlem for fiskeri, fangst, erhverv og landbrug,
Paaviaaraq Heilmann erkender, at der ligger store proble--
mer foran, som skal løses i samarbejde med erhvervsfolk.
NUUK - Kalaallit Nunaanni
inuussutissarsiutit pillugit
siunnersuisoqatigiinnik Naa-
lakkersuisut pilersitseqqam-
merput inuussutissarsiomer-
mut tunngasunik naalakker-
suisunut siunnersuisussat kii-
salu Nunatsinni inuussutis-
sarsiutit ineriartortinneqame-
rannut siuarsaasussat.
Siunnersuisoqatigiinnut i-
laasortaapput Kalaallit Nu-
naanni Sulisitsisut Kattuffiat,
Sulinermik Inuussutissarsiu-
teqartut Kattuffiat (SIK), Niu-
emermut Sullissinermut As-
sartuinermullu Sulisitsisut
Kattuffiat (HTS), KANUKO-
KA aamma APK. Taakkua
saniatigut SULISA, Grøn-
landsbanken, Inuussutissarsi-
utinut Tapersiisamermut A-
taatsimiititaliaq, Aalisarner-
mut, Piniamermut, Inuussu-
tissarsiomermut Nunaleriner-
mullu Pisortaqarfik aalianger-
simasumik ataatsimeeqataa-
sassapput.
Siunnersuisoqatigiit inissit-
siteramik Kalaallit Nunaanni
Sulisitsisut Kattuffiata direk-
tøria Ole Rud siulittaasussa-
mittut toqqarpaat, tulliatut
Moses Olsen, SIK-ip politik-
kimut siunnersortaa.
Siunnersuisoqatigiit piler-
sinneqarneranut atatillugu
naalakkersuisunut ilaasortaq
Paaviaraq Heilmann oqalugi-
arami ilaatigut oqarpoq qu-
lartut allatut ajomartumik ilu-
moornerartariaqarsimallugit
taakkua oqarmata ajornar-
torsiutit imaannaanngitsut or-
nikkatsigit.
- Ajomartorsiutit ilaat suli-
arilereerpagut, peqatigiillutali
suliarisariaqarpagut. Isuma-
qarpunga inuussutissarsiutit
pillugit siunnersuisoqatigiit
matumani pingaaruteqarluin-
nalerumaartoq, Paaviaaraq
Heilmann oqarpoq.
Suleqatigiinneq
- Pingaartitaraara innuttanit
qinemeqarlutik nunap naalak-
kersuisui nunallu inuussutis-
sarsiortui ingerlaqatigiilluar-
nissaat paaseqatigiillutillu su-
leqatigiinnissaat taamaalior-
nikkummi aatsaat angusassa-
qamamerasarpoq, Paaviaaraq
Heilmann oqarpoq.
- Unneqqarissuugama pi-
ngaartippara siunnersuisoqa-
tigiit ammasumik oqallittar-
nissaat pingaartipparalu siun-
nersuisoqatigiit inassuteqaa-
taat aamma ammasumik oqal-
lisigineqartamissaat.
•- Imaanngilarli uanga nam-
mineq imaluunniit naalakker-
suisut inuussutissarsiomerup
politikkianut isumaliuteqan-
ngitsugut, piumassuseqarpu-
gulli piareersimallutalu oqa-
loqataanissamut. Taamaam-
mat nuannaarutigaara Inuus-
sutissarsiomeq pillugu siun-
nersuisoqatigiinni suleqatigii-
lernissaq aallartissinnaagak-
ku, Nunatsinnut tamatsinnul-
lu iluaqutaasussat, Paaviaaraq
Heilmann oqarpoq.
Paaviaaraq Heilmann-ip o-
qaatigaattaaq naalakkersuisut
nuannaarutigissagaluarmas-
suk nunatsinni suliffiit im-
minnut akilersinnaasut pillu-
git nalunaarsuiffimmik piler-
sitsinissamik isumassarsiaq
pillugu siunnersuisoqatigiit
inassuteqaateqartuuppata.
- Qularutiginngilluinnarpa-
ra suliassaq tamanna Siunner-
suisoqatigiit pimoorullugu
suliariumaaraat, Paaviaaraq
Heilmann oqarpoq.
Nyt Erhvervsråd
Nyt Erhvervsråd skal rådgive landstyret i nærings- og
erhvervsmæssige spørgsmål
NUUK - Landsstyret har net-
op etableret Grønlands Er-
hvervsråd, som skal rådgive
landsstyret i nærings- og er-
hvervsmæssige spørgsmål
samt være med til at fremme
anvendelsen af grønlandsk
producerede varer og tjene-
steydelser.
Medlemmerne i Rådet er
Grønlands Arbejdsgiverfore-
ning, SIK, HST, som er ar-
bejdsgiverorganisatinen for
Hande, Service og Transport,
KANUKOKA og APK. Des-
uden er Sulisa, Grønlands-
banken, erhvervsstøtteudval-
gets sekretariat og direktora-
tet for fiskeri, fangst, erhverv
og landbrug tilknyttet rådet
som faste tilforordnede.
Rådet har konstitueret sig
med direktør i Grønlands Ar-
bejdsgiverforening, Ole Rud
som formand og politisk råd-
giver i SIK, Moses Olsen,
som næstformand.
1 sin tale i forbindelse med
etableringen af rådet sagde
landsstyremedlem Paviaaraq
Heilmann blandt andet, at han
måtte give mange skeptikere
ret, når de mener at kunne
konstatere, at det ikke er lette
problemer, der ligger foran.
- Vi er allerede igang med
at tage fat om nogle af proble-
merne, men vi bliver nødt til
at takle problemerne sammen.
Her er det, jeg føler, at det Er-
hvervsråd, vi nu er igang med
at skabe, kan blive en ganske
væsentlig brik i spillet, sagde
Paaviaaraq Heilmann.
Samarbejde
- Jeg mener grundlæggende,
at et lands demokratisk valgte
regering og dets erhvervsliv
trives bedst i samarbejde og
dialog, idet resultaterne af
samarbejdet har alle chancer
for at blive både større og
bedre end den umiddelbare
sum af de kræfter, der sættes
ind på opgavernes løsning,
sagde Paaviaaraq Heilmann.
- Det er mit udgangspunkt
at have et fordomsfrit forhold
til debatten og i indstillinger-
ne fra rådet, da jeg af natur er
pragmatisk anlagt.
- Dette betyder selvsagt
ikke, at jeg eller for den sags
skyld landsstyret er hold-
nings- eller tandløs i relation
til erhvervspolitikken, men at
jeg er villig til at gå i dialog
om formuleringen af forslag
til denne. Det er derfor en
glæde for mig at kunne indle-
de et samarbejde i Erhvervs-
rådet til gavn for Grønland og
dermed til gavn for os alle,
sagde Paaviaaraq Heilmann
ved stiftelsen af Grønlands
Erhvervsråd.
Paaviaaraq Heilmann oply-
ste iøvrigt, at landsstyret ger-
ne ser en indstilling fra rådet
omkring ideen om indførelse
af en positivliste, som er en
form for dokumentation af de
hjemlige virksomheders kon-
kurrencedygtighed.
- Der er tale om et stykke
arbejde, som jeg føler mig
overbevist om, at Erhvervsrå-
det både kan og vil gå til med
den fornødne alvor, sagde
Paaviaaraq Heilmann.
ASS./ FOTO: VMR