Atuagagdliutit - 19.03.1998, Side 19

Nr. 01 • 1998
19
GRØNLANDSPOSTEN
ATUAG AGDLI UTIT/G RØN LAN DSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Tlf.: 32 10 83
Fax: 32 54 83
e-mail: atuag@greennet.gl
Isummat AG aqqutigalugu saqqummiuguk, naatsumik
ailagit, aaqqissuisoqarfillu imminut pisussaatippoq
ilanngussap naalisarnissaanut.
Skriv din mening til AG, skriv kort, redaktionen forbeholder
sig ret til at forkorte teksten.
Tamikkut
taarsisoomeq
inuiaimi qaam-
marsagaasuni
Allattoq, Eva Hunsballe, Iginniarfik
Pilersuisup niuertar-
fiini tamani atuakkat
tuniniagaaajunnaar-
put. Pilersuisup pisi-
sartuinik taamatut
tarnikkut nikanar-
saaneq tamanna kia
akisussaaffigaa, Eva
Hunsballe aperivoq.
Alle bøger er fjernet
fra Pilersuisoqs hyl-
der. Hvem er ansvar-
lig for denne ydmy-
gende, åndelige for-
nedrelse af Pilersuis-
oqs. kunder, spørger
Eva Hunsballe.
0
Andelig formørkelse i et oplyst samfund
Kalaallit Nunaanni najuga-
qartut tamarmik tugasassiuu-
titigut malinnaaffigisimavaat
nunaqarflnni niuertut sivisuu-
mik qularnanngitsumillu pisi-
sartunut pissarsiffiulluartu-
mik Nuummi pikkorissartin-
neqamerat?
Tusagassiuutit malillugit
pikkorissameq pitsaalluartu-
mik ingerlasimavoq, nuna-
qarfinnilu niuertut erserinni-
ameqarput inuttut qiimasutut
oqaluttuarumatuutullu. Oqa-
luttuaallu AG-mi allaaserisaq
malillugu atuaganngorlugit
saqqummersinneqassapput.
Qanoq nuannertigissava a-
tuagaq saqqummersinneqar-
pat oqaluttuaat atuarlugit. Ki-
siannili niuertarfiit nutarter-
neqameranni suliniutit siul-
lersarisimavaat atuakkat ta-
marmik niuertarfinnit tuni-
saajunnaamerat. Sooq?
Imaalissanerluni nunaqar-
finni niuertut atuakkanik tuni-
niaasamerminnut taarsiullugu
niuertitsiitigalutik oqaluttuar-
talissasut, inunnut nammin-
neq nunaminni atuakkiarine-
qarsimasunik peqarusuttunut,
tassami nunami najugaqartut
amerlaqataannik atuakkanik
saqqummersitsisoqartarsimam-
mat. Kalaallit Nunaanni atu-
akkiortut taalliortullu maan-
nakkut atuakkiaminnik taalli-
aminnillu saqqummiisalissa-
nerlutik oqaluinnarlutik? Qa-
ngatut oqaluttuussisarneq
uterfiginiarneqaqqinerluni?
Imaluunniit Pilersuisup tu-
ngaanut tamanna quiasaame-
runerluni?
Meeqqavut peroriartussa-
nerlutik atuarfimmi atuakka-
nillu atorniartarfimmi taa-
maallaat atuakkanik takusar-
lutik? Aammalu taamaalaat a-
tuakkanik pissarsisinnaallutik
atuakkamik tillinnermikkut?
Niuertarfiup imminut ataq-
qisup suulluunniit anguniagas-
saraa pisinianut pitsaasumik
kiffartuussinissaq, tamimut ti-
mimullu iluaqutaasumik.
Aammami ajunngilluinnas-
saaq qangatut oqaluttuartar-
nerup nangeqqinnissaa, kisi-
annili tamatumani tunulliun-
nagu atuarsinnaaneq! Taa-
maappat uterfigerusunname-
ruvoq qanga ungasinngitsuk-
kut aallaasit assigiinngitsut
qerititsivimmi inissinneqar-
tamerat, atuakkanillu pisiso-
qarsinnaanera.
Kia akisussaaffigaa Piler-
suisup pisisartuinik taamatut
nikanarsaaneq tamikkullu ni-
kanarsaaneq?
Piaartumik akissuteqarto-
qamissaa kissaatiginarpoq!
HUSE SÆLGES I MANIITSOQ
Spring køen over hos Ini A/S - Køb et hus selv!
B48 ca 115,5 m2 beboelse...........kr. 500.000,-
B227 ca 81,5 m2 beboelse...........kr. 250.000,-
B360 ca 89,5 m2 beboelse...........kr. 300.000,-
B619 ca 104 m2 frysehus/
122 m2 slagterhus.........kr. 1.000.000,-
B634 ca 114,5 m2 beboelse .........kr. 550.000,-
B635 ca 600 m2 Møbelhuset, tæppe-
lager, butik, lejlighed............kr. 2.000.000,-
B646 ca 50 m2 beboelse.............kr. 300.000,-
Husene sælges med 20% udbetaling og resten over
bank. Yderligere oplysninger kan ske ved henven-
delse hos:
THORKILD ERIKSEN
BOX 67, 3912 MANIITSOQ, TLF. 81 31 33
FRA KL. 13 TIL 17.
Af: Eva Hunsballe, Iginniarfik
I dagspressen har alle borgere
i Grønland kunnet følge byg-
dekøbmændenes langvarige
og forhåbentlig for kunderne
udbytterige kursus i Nuuk ?!?
Ifølge pressen har det været
et fremragende kursus, og byg-
dekøbmændene fremhæves
som et muntert og fortællely-
stent folkefærd. Deres fortæl-
linger skal oven i købet udgi-
ves i BOGform ifølge AG.
Åh, hvor herligt at kunne
læse disse fortællinger, når
bogen bliver udgivet, HVIS det
altså ikke bare var fordi, at det
første nye tiltag i butiksfomyel-
se var at FJERNE ALLE
BØGER fra butikken. Hvorfor?
Mon købmanden nu skal til
at berette lystige fortællinger
over disken i stedet for at sæl-
ge bøger til de mennesker, der
kunne tænke sig at eje en bog
fra landet, om hvilket der er
udgivet næsten lige så mange
forskellige bogtitler, som der
er indbyggere? Skal landets
mange forfattere og digtere
nu til at fremføre deres vær-
ker »live«? Er det tilbage til
de gode gamle dages mundtli-
ge overleveringer?
Eller er det en grovkornet
spøg fra Pilersuisoq?
Skal vore børn vokse op i et
samfund, hvor de kun kan se
bøger på skolen og i bibliote-
ket? Og kun gøre sig håb om
at erhverve sig en bog ved at
stjæle den?
Enhver velassorteret køb-
mandsbutik må da sætte en
ære i at kunne servicere kun-
derne så godt, at der er varer
for både krop og sjæl?
løvrigt kan det være ud-
mærket at genoptage gamle
dyder så som fortællekunstne,
men sgu’ da ikke på bekost-
ning aflæsekunsten! Så helle-
re tilbage til de gode gamle
dage for ikke så længe siden,
hvor vi havde rifler og bøsser
i frysedisken men i det mind-
ste bøger på hylderne!
Hvem er ansvarlig for denne
ydmygende, åndelige forned-
relse af Pilersuisoqs kunder?
S.U. snarest!
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
FAGKONSULENT FOR EDB I FOLKESKOLEN
Under Grønlands Hjemmestyres Direktorat for Kultur,
Uddannelse og Kirke er opslået en stilling som fag-
konsulent for edb. Stillingen er tilknyttet Inerisaavik,
Center for pædagogisk udviklingsarbejde og videre-
uddannelse af lærere. Inerisaavik er beliggende i
Nuuk og har til huse sammen med Pilersuiffik, Grøn-
lands central for undervisning.
Efter Landstingets behandling af "Redegørelse vedr.
edb i folkeskolen”, er der i finansloven bevilget mid-
ler til oprettelse af en stilling som fagkonsulent for edb
i en periode på 3 år.
Fagkonsulentens arbejdsopgaver vil omfatte:
- at medvirke til udvikling af anvendelse af edb/ikt i
folkeskolen.
- at medvirke til implementering af edb/ikt i læse-
planer og undervisningsvejledninger for den grøn-
landske folkeskole.
- at forestå rådgivning og vejledning til skolerne.
- at medvirke til planlægning, gennemførelse og
udvikling af kurser for lærere.
- at medvirke ved materialeudvikling.
- at medvirke ved iværksættelse af pædagogisk
udviklingsarbejde omkring anvendelse af edb/ikt i
undervisningen.
- at medvirke som pædagogisk rådgiver og konsu-
lent i forbindelse med versionering og udgivelse af
undervisningsprogrammer.
Fagkonsulenten indgår i et tæt samarbejde med de
øvrige fagkonsulenter og pædagogiske medarbejde-
re i Inerisaavik/Pilersuiffik, samt KIIPs kommende
projektkonsulent vedr. fjernundervisning.
Ansøgere forventes at have et godt kendskab til den
grønlandske folkeskole, samt en god baggrund for
arbejdet med edb/ikt.
Fagkonsulenten ansættes i henhold til aftale om kom-
binationsbeskæftigelse af folkeskolens tjeneste-
mænd ved Inerisaavik for en treårig periode med til-
trædelse snarest eller efter aftale.
Stillingen er for tiden klassificeret i lønramme 32, hvor-
til der er knyttet et særligt tillæg på kr. 12.580 (niveau
1. april 1991).
Ansættelse vil finde sted i henhold til landstingslov nr.
5 af 14. maj 1990 om Grønlands Hjemmestyres og kom-
munernes tjenestemænd i Grønland med et ansæt-
telsesområde, der omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre og de grøn-
landske kommuner. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter
gældende regler. Der må dog påregnes en lang ven-
tetid på grund af boligsituationen.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder til- og fratræ-
delsesrejse og bohaveflytning sker i henhold til afta-
le mellem Grønlands Landsstyre og Tj enestemænd og
Overenskomstansattes Centralorganisation (NAK).
Yderligere oplysning kan indhentes ved henvendel-
se til landscentralleder Søren Porsbøl, tlf. 321502. I
Danmark vil evt. personlig henvendelse kunne ske til
Hjemmestyrets Danmarkskontor, Pilestræde 52, 1016
KøbenhavnK. tlf. 3365 3400, afdelingsleder Bent Krogh
Petersen.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og frem-
sendes til:
P ^ Inerisaavik/Pilersuiffik
Cf 1 Postboks 1610
3900 Nuuk.
Udløber den 17. april 1998
til hvilken dato ansøgningen skal være Inerisaavik/Pilersuiffik i hænde.
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor gælder særlige portosatser.
ASSV FOTO-ARKIV: LISBETH LY AGER