Atuagagdliutit - 19.03.1998, Side 31

Nr. 22 • 1998
31
^€uajpa&c/é/a.
GRØNLANDSPOSTEN
Suli guultinnattussamik
utaqqivugut
Arctic Winter Games-ini ulluni unammiffiuni marlunni
siullerni arfineq pingasunik ujaminnattoqarpoq - sølvit
tallimat bronzillu pingasut
YELLOWKNIFE(JJ)
Arctic Winter Games-ini,
Yellowknife-mi Canada-miit-
tumi ingerlanneqartuni ka-
laallit timersortartut ajunngil-
lat. Unamminerillu aallartillu-
ariarmata tamarmik suli ajun-
nginnerulerput.
Kingullermik Alaska-mi a-
ngusagut anguniapiloorpagut,
annikinnerugaluarunilli aam-
ma ajussanngillat. Timersor-
tartut toqqagaasimasut tamar-
mik pisinnaasartik tamaat a-
kersuupput, ujammillu guultit
- taakku takkutissaqqaarput.
Sisoraatinik ujakkaarneq,
maannamut angusaqarfigillu-
arsimasarput aallamiutigeri-
artigut. Ullormi unammiffiu-
sumi siullermi Åge Hansen
siulliulluni ujaminnappoq.
Ujaminnaffigaa 1 kilometeri-
ni sukkanniunneq nuannari-
neqaqisoq.
Sivitsunngitsoq Vivian Ly-
berth sølvip tullia pissarsiaraa
- unammissummi tassanerpi-
aq. Sørine Davidsen amani
inuusunnemi bronzinnappoq.
Ullormi unammiffiusumi
tullermi Vivian Lybgerth-ip
sølvinnattaani aapperpaa. Qa-
ngatoortumik 5 kilometerer-
nermi. Vivian akersuullua-
qaaq - ilungersuasimanermul-
lu napparsimaviliaanneqarta-
riaqarluni. Taamaakkaluartoq
iluatseqqippoq, ujaminnatta-
amilu ilanissaanut piareerlu-
ni. Sølvinnaqqippoq - ta-
mannalu ullormi tupaallan-
nartut annersarilluinnarpaat -
kalaallit isaannit isigalugu.
Pilutaq J. Nielsen Stephen
Horton-imit, Yukon-imeersu-
mit unammillemeqarluni ilu-
ngersuangaatsiareerluni uja-
minnappoq. Qangatoortumik
3 kilometeremermi 9 sekund-
iinnamik nikingassuteqarlutik
anngupput.
Kiisalu Åge Hansen-ip uja-
minnattaani aapperpaa. Taan-
nali siullertut pingaartiginngi-
laq, taamaakkaluartorli - aam-
ma bronzi kusanartuuvoq.
Pinnguaatitoqqani
uj aminnattoqaqqippoq
Ukiut marluk matuma siorna-
tigut Alaska-mi unammeqat-
taarnemi pinnguaatitoqqat
(Arctic Sports) unammissuti-
gineqarmata kalaallit pakas-
summinnermi (Arm Pull) a-
ngusarissaaqaat. Taamani
Kalaallit Nunaata peqataati-
taasa pissarsiassat tamakker-
paat.
Naannali unammissut taan-
na pissarsiffigineqanngilaq,
angutilli sapiitsut sisamat im-
minut nukittuneroqisunut a-
kersuulluarput. Kisianni por-
tusuumut tukerseriaqattaar-
nermi (One Food High Kick)
ataatsimik bronzinnattoqar-
pugut.
Tassaavoq Inooraq Brandt,
taassumalu 2,45 meterit iluat-
sippai. Sølvinnattup Eric
Amautinur-ip NWT-meersup
angusaata portoqatigaa. Inoo-
rarli arlaleriarluni misileeq-
qaartariaqarpoq, taamaam-
mallu bronzinnattaani naam-
magiinnartariaqarlugu.
Aamma Maligiaq Padilla
seeqqorluni pisseqattaamermi
(Kneel Jump) bronzinnappoq.
Ångusaali ima nutaajutigim-
mat pissiffiata takissusaa suli
nalunaarsorsimanngilarput.
Iligiikkaat aallartilluarput
Badminton-imi bordtennis-
imilu iligiikkaarluni unammi-
nerit ingerlanneqarput - aam-
malu kisimiilluni unamminerit.
Ingerlalluarput, timersuuti-
nilu taakkunani ujamippassuit
utaqqiinnarput. Ajngutit inuu-
suttut volleyball-imi nuan-
naajallatsitsipput.
Ingerlalluavippugut.
Maannamut unamminerit
marluinnaat ajorsarfigaavut.
Arfinileriarlutalu unamme-
reerpugut. Kingullermemit si-
uariangaatsiarpugut. Pissar-
tanngorniutivinnermut an-
ngunnissatsinnut periarfissa-
qamarpugut, semifinalili sak-
kortooq aqqusaaqqaartussaa-
varput, immaqa NWT-mut,
taakkulu unammeqqammer-
pagut, nunanut allanut unam-
miartortartunut sungiusaasoq
Morten Funch Jensen oqar-
poq.
Amat inuusuttut unamme-
qattaamitik ilutigalugit pissat-
sikkiartuinnarput. Unammi-
nermi sanngiinnerpaat aju-
gaaffigereerpaat, mannalu
bronzinnanniuttussanngorlutik.
Isikkamik arsaattartut hold-
it marluk aallartikkamilli assi-
giinngitsunik takutitseqattaar-
put. Unamminemi siullerni
marlunni nukappissat aju-
gaalluavittarpul. Siullermik
Yukon-imut 8-3-mik, appas-
saannillu Alaska 9-2-mik aju-
gaaffigalugu.
Niviarsissat ukiut marluk
matuma siomatigut ajugaaffi-
gineqanngivissimasut, Yu-
kon-imut unamminerminni
siullermi 3-5-imik ajorsarput.
Pissatsikkiartortarpulli - taa-
maammat isikkamik arsaat-
tartutta holdit marluusut uja-
minnannissaat ilanngullugu
ilimagaarput.
Ukioq manna Canada-mi Arctic Winter Games-ernermi ujamik sølvi siulleq sisoraatinik
ujakkaartartumit Åge Hansen-imit pissarsiarineqarpoq. Uani sukkanniulluni
sukataaruttorpoq.
Vores første sølvmedalje ved dette års Arctic Winter Games i Canada vandt
langrendsløberen Åge Hansen. Her ses han på løjpen på sprinterdistancen.
Vivian Lyberth napparsimaviliaanneqartariaqalerpoq. Uanili sølvinnattaani tigoreerlugu
qungujulaarpoq. Tamannalu pillugu ilassinnittoqarpoq.
Vivian Lyberth måtte en tur på sygehuset. Her kan hun dog smile, efter at have modtaget sin
sølvmedalje. Det bliver der gjort honnør for.
Vi venter endnu på den
første medalje af guld
Efter de to første konkurrencedage ved Arctic Winter Games
er det blevet til otte medaljer - fem af sølv og tre af bronze
YELLOWKNIFE(JJ) - De
grønlandske idrætsfolk ved
Arctic Winter Games i Yel-
lowknife i Canada har det rig-
tig godt. De har det endnu
bedre efter de alle for alvor er
kommet i gang med konkur-
rencerne.
Vi har ikke rigtigt kunnet
leve op til de præstationer vi
fik i Alaska, men mindre kan
nu også gøre det. Alle de ud-
tagne idrætsfolk kæmper det
bedste de har lært, og guldme-
daljerne - de skal nok komme.
Lad os starte i langrend,
hvor vi indtil nu har markeret
os ganske pænt. På førsteda-
gen løb Åge Hansen med den
første medalje. Det var i den
meget populære sprint over
én kilometer.
Kort efter løb Vivian Ly-
berth den anden sølvmedalje
hjem - på samme distance. Sø-
rine Davidsen hentede bronze-
medalje hos de yngste piger.
På andendagen hentede
Vivian Lyberth sin anden
sølvmedalje. Denne gang i 5
kilometer klassisk. Vivian
kæmpede bravt - og var så
fortumlet efter anstrengelser-
ne, at hun måtte en lille tur på
sygehuset. Hun er dog på
benene igen, og klar til at vin-
de flere medaljer.
Det blev til endnu en sølv-
medalje - og det blev dagens
helt store overraskelse - set
med grønlandske øjne. Pilu-
taq J. Nielsen løb medaljen
hjem i hård konkurrence med
Stephen Horton fra Yukon.
Kun ni sekunder skilte de to
på distancen over 3 kilometer
i klassisk stil.
Endelig vandt Åge Hansen
sin anden medalje. Den havde
dog ikke så flot en karat som
den første, men alligevel -
bronze er nu også flot.
På ny medaljer i Arctic Sports
Ved legene i Alaska for to år
siden skabte de grønlandske
deltagere i Arctic Sports sen-
sation i disciplinen Arm Pull.
Grønland gjorde dengang rent
bord - og vandt alle medaljer.
Denne gang gav disciplinen
ikke medaljer, men de fire
gæve gutter kæmpede en hård
kamp mod fysisk stærkere
folk. Til gengæld vandt vi en
bronzemedalje i One Foot
High Kick.
Det var Inooraq Brandt,
som klarede 2.45 meter. Det
var samme højde som sølv-
vinderen Eric Amautinur fra
NWT. Inooraq måtte dog bru-
ge flere forsøg undervejs, der-
for måtte han tage til takke
med bronzemedaljen.
Det lykkedes også for
Maligiaq Padilla at vinde en
bronzemedalje i Kneel Jump.
Dette resultat er dog så nyt, at
vi ikke har fået registreret
længden.
God start på holdidrætten
Både i badminton og bordten-
nis er man i gang med hold-
kampe - og individulle turne-
ringer.
Det går rigtigt godt, og net-
op i de to grene ligger der
mange medaljer og venter. I
volleyball har herre-ungdom
overrasket positivt.
- Det går rigtigt godt. Vi
har kun tabt to kampe indtil
nu. Og vi har trods alt spillet
seks kampe. Klar fremgang
fra sidst. Vi har gode chancer
for at spille os i finalen, men
vi skal ud i en hård semifina-
le mod formentlig NWT, som
vi har spillet lige op med,
siger landstræner Morten
Funch Jensen.
Dame-ungdom bliver bedre
og bedre for hver kamp. De
har besejret det svageste hold
i turneringen, og de ligger til
at skulle ud i en bronzekamp.
De to fodboldhold er kom-
met vidt forskelligt fra start
Drengene har klart vundet
deres to første kampe. Føst
blev det 8-3 over Yukon,
mens den anden kamp blev
vundet med 9-2 over Alaska.
Pigerne, der for to år siden
gik ubesejret igennem turne-
ringen, tabte sin første kamp
med 3-5 til Yukon. Men de
plejer nu at blive bedre under-
vejs - så vi forventer også
medaljer hos begge de to
sparkende hold.
Ujaminnattaaq siulleq tiguneqarmat kalaallit najugaanni
nuannaameq angeqaaq. Uani bronzinnattoq Inooraq Brandt
kammalaataasa kivippaat.
Glæden var stor i den grønlandske lejr - da den første
medalje kom i hus. Her bærer kammeraterne
bronzevinderen Inooraq Brandt i »bronzestol«.