Atuagagdliutit - 09.06.1998, Page 12

BILLEDMANIPULATION: NBL/AG
12 • TIRSDAG 9. JUNI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
EQQUINIAANEQ SIULLEQ / 1. KONKURRENCE
AALLARTISSAAQ 16. APRIL - NAALLUNI 4. JUNI / START DEN 16. APRIL - SLUT DEN 4. JUNI
eqquiniaaqataagit:
VIND MED AG/
AG-p eqquiniaasitsinerani peqataagit. Ullumikkut assimiittoq kinaanersoq eqqoriaruk - mar-
lunnik periarfissaqarputit. Immersugaq qiornk AG-mullu nassiullugu, ataani allassimavoq.
Nassiunneqartut tamarmik makitsinerni tamani ilaassapput - immersukkat amerlanerit
nassiukkaanni eqquinissamut periarfissaqarnarneruvoq. Assilillugit nuutsitat aamma tele-
fax atorsinnaanngillat. Nuannisaarluarisi!
Vær med i AG’s store konkurrence. Gæt dagens portræt - du får to svarmuligheder.
Klip kuponen ud og send den til AG på nedennævnte adresse.
Samtlige indsendte kuponer deltager i alle trækninger - så jo flere kuponer du sender ind
- jo større er din chance for at vinde. Fotokopier og telefaxer må ikke benyttes. Rigtig god
fornøjelse!
EQQUGASSAT IKq?aneq PRÆMIELISTE: 1. konkurrence:
EQQUINIAANEQ
SIULLEQ
^1. KONKURRENC
Danmarkimut uterlugulu Gronlandsfly-p Boing 757-
ianut ilaalluni. GRØNLANDSFLY-P AKILIGAA.
En rejse til Danmark (tur/retur) med Grønlandsfly’s
Boeing 757. SPONSORERET AF GRØNLANDSFLY.
GKØ/VLA/V£>SÆiy
Periarfissaq kingulleq
Assammik arsaattartoq maannaagallartoq
kingullersaavoq - unammisitsineq nutaaq septemberimi
aallartissaaq
2. PRÆMIE:
1.000 kroner.
Sponsoreret af AG.
3-4. PRÆMIE:
Faxe Kondi 1/2 literikkaat karsi.
1 kasse Faxe Kondi 1/2 liters.
Sponsoreret af Faxe Bryggeri.
5.-7. PRÆMIE:
Taski timersuutaasivik.
En sportstaske.
Sponsoreret af Grønlandsfly.
8. PRÆMIE:
Angalalluni taski / En rejsetaske.
Sponsoreret af Grønlands
Rejsebureau.
9. PRÆMIE:
Taski timersuutaasivik.
En sportstaske.
Sponsoreret af Faxe Bryggeri.
10.-11. PRÆMIE:
Tujuuluaraq / T-shirts.
Sponsoreret af Faxe Bryggeri.
12.-13. PRÆMIE:
Pooqattaq ■
Bølle taske.
Sponsoreret af Grønlands
Rejsebureau.
(JJ) - Aasaanerani sulinngif-
feqarnissaq tikikkaluttua-
qaarput. Taamaalilluni uper-
naajunerani AG-p atuartartu-
inut eqquiniaasitsinersuaq
naammassigallarpoq.
Aviisimi matumani apeq-
qut kingulleq saqqummiun-
neqarpoq - assammik arsaat-
tartoq kinaanersoq eqqoria-
ruk - immersukkat AG-mut
nassiugu - makitsinermullu
annerpaamik Grønlandsfly-p
Boeing 757-ertaavanut ilaal-
luni Danmarkiliarnissamik
pingaarnertut eqqugassartal-
immut ilaallutit.
Upernaajunerani eqquinia-
asitsineq AG-p iluatsilluar-
paa. Atuartartut immersuk-
kaminnik nassiussuilluarsi-
mapput - makitsinerlu piler-
pat immersukkat amerlallu-
innartut akomannit makitsi-
soqassaaq.
Makitsineq ullut qulit qaa-
ngiuppata pissaaq - aviisimi-
lu matumani immersukkat
tamarmik makitsinermut a-
ngumersisinnaapput. Eqqui-
sut junip 16-iani saqqummi-
- i AG er der også
SMÅ ANNONCER
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge ..Kr. 2.415,-
Enkeltforl nat ...Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 3.115,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. riiorgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1 -værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.415,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.115,-
Spisekøkken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.304,-
2-værelses pr. uge Kr. 3.626,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er excl. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 København N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.415,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer
pr. uge..........Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
utissavagut.
Eqquiniaasitsineq
nutaaq
Siornatigut saqqummiuteri-
ikkatsitut 1998-ip annersaani
AG-mi eqquiniaasitseqat-
taarnemut peqataasinnaavu-
tit. Imersukkat nassiunne-
qartorpassuit tunngavigalugit
takusinnaavarput, aviisimi
qanorluunniit eqquiniaasit-
sisoqarnissaa atuartartunit
pilerigineqartoq.
Taamaammat aasaanerani
sulinngiffeqareernerup ki-
ngorna eqquiniaasitsinermik
nutaamik aallartitsissaagut.
Eqquiniaasitsineq qanoq it-
tuussanersoq takuniarlugu
augustimut utaqqisariaqarpu-
tit - apeqqutinik nutaanik
akisassaqarlutit.
Ukiamut eqquiniaasitsi-
nermi siullermi eqqugassaq
pingaameq tassaassaaq amat
assammik arsaallutik Euro-
pami pissartanngorniunnis-
saannut angalanissaq. Unam-
minerit Holland-imi inger-
lanneqassapput - Kalaallillu
(JJ) - Vi nærmer os med
raske skridt sommerferien.
Det betyder, at forårets store
konkurrence for AG’s læsere
er forbi i denne omgang.
I dagens avis får du det
sidste spørgsmål - Gæt hvem
dagens Guldpige er - send
kuponen ind til AG - og du er
med i lodtrækningen, hvor
hovedpræmien er en rejse
med Grønlandsfly’s nye
Boeing 757 til Danmark.
Forårets konkurrence har
været en succes for AG.
Læserne har været flittige til
at sende kuponer ind - og der
er rigtig mange med når
trækningen finder sted.
Det gør den om 10 dage -
så alle kuponer fra denne
avis også når at deltage i
trækningen. Vi offentliggør
vinderne tirsdag den 16. juni.
Ny konkurrence efter
sommerferien
Som vi tidligere har offent-
liggjort - så vil du i AG i det
meste af 1998 kunne deltage
i en eller anden form for kon-
kurrence. Vi kan se på de
mange indsendte kuponer, at
AG’s læsere gerne vil have
en eller anden form for kon-
Nunaanni Angalatitsiviup
inuk ataaseq angalatissavaa.
Eqquisussarli taanna kisi-
miissanngilaq - tassami eq-
quiniaasitsinerit pingajuanni,
septemberimi aallartittus-
sami Faxe Bryggeri-p inuit
marluk Europami pissartan-
ngorniunnernut isiginnaari-
artussat akiliutissavai. Tama-
tuma saniatigut AG atuartar-
tunik Europami pissartan-
ngorniunnissamut isiginnaa-
riartitsinissamik aaqqissuus-
saqassaaq.
Kalaallit Nunaanni Anga-
latitsivik atuartartut angala-
tinneqarnissaannut, decem-
berip 14-ianiit 21-ianut pi-
sussamut akimik naammaat-
tumik akeqartitsiniarluni mi-
sissuileruttorpoq. Neriuppu-
gut aasaanerani sulinngiffe-
qarnissaq aallartipallaartin-
nagu akigitinneqartussamik
angalanissallu pilersaarusior-
neranik atuartartut ilisimatis-
sinnaassallutigit. Atuartartut
ikinnerpaamik 20-t angala-
tinnissaat anguniarparput.
kurrence i avisen.
Derfor fortsætter vi en ny
konkurrence efter sommerfe-
rien. Hvad den går ud på må
du vente til august - hvor du
skal gætte nye spørgsmål.
Hovedpræmien i efterårets
første konkurrence er en rej-
se til Europamesterskabeme
i håndbold for kvinder.
Mesterskaberne spilles i Hol-
land - og Grønlands Rejsebu-
reau har udsat en rejse dertil
for én person.
Vinderen bliver dog ikke
alene - idet Faxe Bryggeri i
den tredje konkurrence, som
starter i september, har udsat
en rejse for to til Europame-
sterskabeme. Desuden vil vi
her på AG arrangere en læs-
errejse til disse Europame-
sterskaber.
Grønlands Rejsebureau er
i fuld gang med at finde en
passende pris til denne læser-
rejse, som vil foregå i dagene
14.-21. december. Vi håber
inden sommerferien for alvor
går i gang, at kunne fortælle
læserne prisen, og hvad pro-
grammet for turen går ud på.
Vi satser på en læserrejse på
mindst 20 personer.
KONKURRENCE\
HOVEDPRÆMIE 2. KONKURRENCE
AALLARTISSAAQ 11. AUGUST / START DEN 11. AUGUST
Arnat assammik arsaallutik Hollandimi EM-erneranni isiginnaariarnissamut angalaneq.
GRØNLANDS REJSEBUREAU-P AKILIGAA.
En rejse til EM i håndbold for damer i Holland. SPONSORERET AF GRØNLANDS REJSEBUREAU.
HOVEDPRÆMIE 3. KONKURRENCE
AALLARTISSAAQ 17. SEPTEMBER / START DEN 17. SEPTEMBER
Arnat assammik arsaallutik Hollandimi EM-erneranni isiginnaariarnissamut angalanerit
marluk. FAXE BRYGGERI-P AKILIGAI.
En rejse for to personer til EM i håndbold for damer i Holland. SPONSORERET AF FAXE BRYGGERI.

ANINGAASALIINERSAT / HOVEDSPONSORER:
GHØ/V£/l/Vi)SFÆY
Kalaallit Nunaanni
Angalatitsivik
M
Grønlands Rejsebureau
Greenland Travel
_______________Tj£n_
EQQUINIAASITSINEQ / KONKURRENCE
Assammik arsaattartoq
una qanoq ateqarpa?
Hvad hedder
denne Guldpige?
Tina Bøttzau
NASSIUSSAP
AKIA
PORTO
Karen Marie Kyed
ATEQ / NAVN
NAJUGAQ/ADRESSE
ILLOQARFIK / BY
OQARASUAAT / TLF.
mm
mm
Atuagagdliutit
Grønlandsposten
Postboks 929
3900 Nuuk
0 - i AG er der også
SMÅ ANNONCE«
Så er det
sidste chance
Dagens Guldpige er den sidste i
denne omgang - Ny konkurrence
starter i september