Atuagagdliutit - 09.06.1998, Qupperneq 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 9. JUNI 1998 • 13
Kigutit nakorsaat Nunatsinnik
soqutiginnilersinneqassapput
Kigutilerinermi ajortumut sangoriarneq
allanngortissallugu ilungersortoqartariaqarpoq,
Nunatsinni kigutit nakorsaasa siulittaasut Mette
Marcussen oqarpoq
r
Kigutit nakorsassaaleqinenni kisitsisit allanngorartuaralu-
artut Nunatsinni kigutit nakorsaasa siulittaasut isumalluar-
poq. - Suliaqarfitsinni kajungerneq pigileqqittariaqarparput,
Mette Marcussen oqarpoq.
Selvom tallene for manglen på tandlæger kan svinge fra dag
til dag, så har formanden for tandlægerne i Grønland taget
de lyse briller på. - Vi må have gejsten tilbage i faget, siger
Mette Marcussen.
NUUK(LRH) - Kigutileri-
nermi pissutsit maalaaruti-
giinnaraluaraanni iluaqu-
taanngilaq. Kigutit nakorsas-
saaleqineq iluarsiniarlugu
tamatta suliniuteqartariaqar-
pugut, Nunatsinni kigutit na-
korsaasa siulittaasut Mette
Marcussen oqarpoq.
Ingasagisassaanngilaq
peqqinnissamut naalakkersu-
isoq Marianne Jensen oqar-
mat kigutit nakorsaasut ator-
finni 30-usussaasuni atorfiit
25 1/2 inuttaqartut, taakku-
nannga aqqaneq marluk
paarlatsitut atorfeqarlutik.
Ilimagisatulli pissutsit pit-
saavallaanngillat.
Kisitsisini ersersinneqan-
ngilaq paarlatsit qanoq sivi-
sutigisumik sulisussaanersut
- ilaat sapaatit akunneri mar-
lussuinnarni paarlattaasar-
put. Taamaattumik kisitsisit
Nunatsinni kigutit nakorsaa-
sa siulittaasuannut apuuk-
kaangamik eqquissortanngil-
lat, peqqutaalluni kisitsisit
Mette Marcussen-imut a-
puunnerini paarlattaasut ilaat
aallareersimasarmata.
Ilungersunarpoq
- Kisitsisit allanngorartuartut
eqqortumik ilisimatinneqan-
ngittuaannarneri ilungersu-
narpoq, Mette Marcussen
nassuerpoq. - Pitsaasorisan-
nik isumaqatigiissuteqaq-
qammerpugut, tulluusimaa-
rutigisinnaasatsinnillu. Kigu-
tilerinermi ukiorpaalunngu-
NUUK(LRH) - Det nytter
ikke noget blot at jamre og
klage over, hvor dårlig situa-
tionen er indenfor tandple-
jeområdet. Vi må alle være
med til at løse problemerne
omkring tandlægesituatio-
nen, mener formand for tand-
lægeforeningen i Grønland,
Mette Marcussen.
Det lyder heller ikke så
voldsomt, når landsstyrmed-
lem for sundhed, Marianne
Jensen oplyser, at der ud af
de normerede stillinger på 30
tandlæger er 25 1/2 stillinger
besat, heraf 12 med vikarer.
Men det er ikke umiddelbart
så gennemskueligt, som det
ser ud.
Af tallene fremgår det
blandt andet ikke, hvor lang
tid vikarerne er ansat - nogle
er her blot for et par uger.
Det vil sige, at de tal, der når
frem til formanden for tand-
lægerne i Grønland, ikke
altid passer, fordi nogle regi-
strede vikarierende tand-
læger allerede vil være rejst,
når tallene når frem til Mette
Marcussen.
Frustrerende
- Det er frustrerende ikke at
lersuni ajortup tungaanut sa-
ngoriarnermut iluarseeqataa-
sinnaavoq.
- Pitsaasumik isumaqati-
giissuteqarnerput ilutigalu-
gu, pisortat immikkut pitsan-
ngorsaaffigineqarlutik, peq-
qinnissamut pisortaqarfim-
mut aaqqissuteqarpugut ilin-
niaqqissinnaanermut, Mette
Marcussen oqarpoq.
- Tullinnguutissavarput ki-
gutilerinerup tusaamasaaner-
lunneqarnera iluarsissallugu.
Iluarsineqarsinnaanngissori-
sanit kaanngartariaqarpugut.
Taamaattumik Kalaallit Nu-
naannut kigutit nakorsaannik
atorfinitsitsiniamemi peqati-
giiffipput suliniuteqalerpoq.
Isumaqarpunga anguniarlu-
artariaqartoq kigutit nakor-
saatut ilinniaqqammersut i-
nuusuttut suli namminneq
nakorsiartarfittaanngitsut
atorfinitsinniartariaqartut,
Mette Marcussen isumaqar-
poq.
- Kigutit nakorsaat inuu-
suttut paasitittariaqarpagut
Kalaallit Nunaanni sulineq
ilinniutaasaqisoq. Ajornar-
torsiutaaginnassaaq kigutit
nakorsaat ukiuni pingasuni
atorfeqartittarnissaat. Taa-
maattumik isumaqarpunga
siunissami kigutit nakorsaa-
sut paarlattaasut takujuassal-
lugit. Ullumikkornilli sivisu-
nermi atorfeqartalersinnaap-
put, Mette Marcussen oqar-
poq.
kunne oplyse de nøjagtige
tal, som hele tiden svinger,
indrømmer Mette Marcus-
sen. - Men vi har netop for-
handlet en overenskomst
hjem, som jeg synes er flot,
og som vi godt kan være
bekendt. Den skulle meget
gerne være med til at vende
den uheldige udvikling, der
har hersket i nogle år inden
for tandplejeområdet.
- Samtidig med den gode
overenskomst, som specielt
tilgodeser cheferne, har vi
også fået en særlig ordning
på efteruddannelsesområdet
- en ordning vi har indgået
med direktoratet for sund-
hed, siger Mette Marcussen.
- Herefter skal vi i den
kommende tid gøre meget
for at bedre tandplejeområ-
dets image. Vi skal ud af den
onde cirkel, vi er kommet ind
i. Jo mere negativ omtale, jo
færre søger hertil. Vi skal
have gejsten tilbage i faget.
Det er da også derfor vores
forening er gået aktivt ind i
arbejdet omkring rekrutte-
ring af tandlæger til Grøn-
land. Og jeg mener man
meget målrettet skal gå efter
de unge nyuddannede tand-
Kigutigissaasut
Ukiuni arlalinngulersuni ki-
gutit nakorsassaaleqinerujus-
suup nassataraa kigitigissaa-
nermi pitsaaliuinerup sumi-
ginnarneqarnera. Tamatu-
munnga uppernarsaataavoq
meeqqa inuusuttullu akor-
nanni kigutilukkaluttuinnar-
neq.
- Pitsaaliuineq aallutin-
ngikkaani qanorluunniit a-
merlatigisunik kigutit na-
korsaqalersinnaavoq, pis-
sutsinilli iluarsiissutaanani.
Pi’tsaaliuinermik suliat aal-
larteqqinnissaat pisariaqarlu-
innarpoq. Paasisinnaanngila-
ralu Kigutigissaasut-ut ilin-
niartitaaneq allamik taarser-
nagu ukiut marluk matuma
siorna taamaatinneqarmat.
Imaassinnaavoq ilinniarti-
taaneq qanganisarpasissoq,
allamilli taarsinngilluinnar-
lugu taamaatinnera ajorluin-
narpoq...
- Sulisoqartariaqarpugut i-
nunnik paasititsisinnaasunik
imminut isumgineq pisaria-
qartoq, pisortat utaqqiinnar-
lugit malaatiinnamermit or-
niginarnerummat, Mette
Marcussen oqarpoq, eqqu-
miiginartippaalu kigutigis-
sarnermi qaqorsaatit sumi-
luunniit pilerisaarutaanerinik
takusassaqartoqanngimmat.
- Pitsaaliuinissaq siunerta-
ralugu assersuutigalugu Col-
gate suleqatigineqartariaqa-
raluarpoq, Mette Marcussen
oqarpoq.
læger, som endnu ikke har
fået egen praksis, mener
Mette Marcussen.
- Vi må overbevise unge
tandlæger om, at der er
meget at lære ved at arbejde i
Grønland. Problemet er blot,
at det nok bliver svært at bin-
de tandlæger for tre år. Der-
for tror jeg vi i fremtiden
fortsat vil se vikarer i tand-
lægestillingeme. De vil blot
sidde i længere tid, end i dag,
siger Mette Marcussen.
Kigutigissaasut
Den katastrofale mangel på
tandlæger gennem flere år,
har betydet, at det er gået ud
over det forebyggende arbej-
de inden for tandplejeområ-
det. Det viser sig ved, at cari-
estilfældene er stærkt stigen-
de blandt børn og unge.
- Hvis ikke der også bliver
sat ind med forebyggelse, så
kan der komme lige så man-
ge tandlæger til landet, uden
at det vil afhjælpe situatio-
nen. Det er bydende nødven-
digt, at der igen bliver satset
på det forebyggende arbejde.
Og her kan jeg ikke forstå,
hvordan man uden at finde
en erstatning for to år siden
Ukiunut tallimanut
Naalakkersuisunut ilaasortap
Marianne Jensenip nassueru-
tigaa kigutigissaanermi paar-
latsitut sulisoqamerujussuaq
kissaatiginanngitsoq.
- Sulisussarsiomermi suli-
sullu atatiinnamissaani suli-
niutit ingerlaavartumik ineri-
artortinneqarput. Allatut a-
jornartillugu paarlatsitut a-
torfeqartitsineq aaqqiissutaa-
sinnaavoq pitsaanerpaaq,
Marianne Jensen oqarpoq.
Marianne Jensen oqarpor-
taaq kigutigissaanermi ineri-
artortitsinikkut iliuuseqar-
nikkullu ukiunut tallimanut
nedlagde uddannelsen af
Kigutigissaasut. Det er mu-
ligt, at det var en gammel-
dags uddannelse, men lige-
frem at nedlægge den, uden
at have et alternativ....
- Vi er nødt til at have per-
sonale, som kan tage ud og
overbevise folk om, at egen-
omsorg er nødvendig i stedet
for, at folk læner sig op ad
det offentlige, siger Mette
Marcussen, som iøvrigt
undrer sig over, at man ikke
kan se en eneste annonce for
tandpasta nogen steder,
- Man burde i forebyggel-
sesøjemed alliere sig med for
eksempel Colgate, siger Met-
te Marcussen.
5-årig plan
Landsstyremedlem Marianne
Jensen indrømmer, at det sto-
re antal vikaransættelser
inden for tandplejeområdet
ikke er en ønskesituation.
- Der arbejdes løbende
med udvikling af nye rekrut-
teringstiltag og forbedring af
fastholdelse af personale. I
akutte situationer anses vik-
ardækning dog for at være
den bedst mulige løsning,
siger Marianne Jensen.
pilersaarut qanittukkut -naa-
lakkersuisunut saqqummiu-
tissagini.
- Pilersaarut suliarineqar-
poq nassuerutigineqarmat
kigutigissaanermi suliniutit
innuttaasullu piumasaralugil-
lu kissaatigisaat imminnut
naleqqiullugit equngassute-
qarmata. Taamaattumik suli-
niutit aallartinneqarput, ukiut
tallimat ingerlanerini kiguti-
gissaanermik pitsanngortit-
sillutillu patajaallisitsisussat,
suliaqarfik sulisoqamerlu eq-
qarsaatigalugit, Marianne
Jensen oqarpoq.
Marianne Jensen oplyser
endvidere, at hun om kort tid
vil fremlægge en 5-årig ud-
viklings- og handlingsplan
for tandplejeområdet for
landsstyret.
- Planen er udarbejdet i er-
kendelse af, at der eksisterer
et misforhold mellem tandp-
lejens aktivitetsniveau og de
krav og ønsker, befolkningen
stiller. Derfor er der nu sat en
proces igang, som i løbet af
en femårig periode skal styr-
ke og konsolidere tandplejen,
såvel fagligt som på persona-
lesiden, siger Marianne Jen-
sen.
Kigutit
nakorsaanni
siulittaa-
sunngortoq
NUUK(LRH) - Kalaallit
Nunaanni kigutit nakor-
saasa peqatigiiffianni siu-
littaasumut tullioreerluni
Mette Marcussen ukiup
affaata matuma siorna siu-
littaasunngorpoq. Kingor-
na Nuummi namminer-
sortunngorpoq.
- Namminersortutut ki-
gusiarfittaamerma kingor-
na Kalaallit Nunaanni ki-
gutit nakorsaanntu siulit-
taasunngornera akomutis-
saqartinngilara. Kigutit na-
korsaasalu tapersersor-
paannga, Mette Marcussen
oqarpoq.
Mette Marcussen isuma-
qarpoq ulluinnarni ulape-
qaluni sulisuunani siulit-
taasutut inissisimaneq ilu-
aquteqartoq.
- Pissutsit avataanit qi-
merluugarineri iluaqutaa-
gunarpoq. Namminermi
akornanniinnikuuvunga,
Mette Marcussen oqarpoq,
oqarportaaq sulisuni pi-
sortat suliffiinit allarluin-
narnik akissarsiaqartinne-
qartut. Tassanissaaq akor-
nutissartaqanngilaq.
Formand for
tanlægeme
NUUK(LRH) - Efter at
have været næstformand
for tandlægerne i Grøn-
land, blev Mette Marcus-
sen for et halvt år siden
valgt som formand for
tandlægerne. Siden har
hun fået egen praksis i
Nuuk.
- Jeg kan ikke se nogen
konflikt i, at jeg som pri-
vatpraktiserende tandlæge
er formand for tandlæger-
ne i Grønland. Desuden
har jeg tandlægernes op-
bakning bag mig, siger
Mette Marcussen.
Mette Marcussen mener,
at det ovenikøbet kan være
en fordel at have en for-
mand, som ikke sidder
midt i frustrationerne i
dagligdagen.
- Det er måske meget
godt at kunne se tingene
udefra. Jeg har jo selv sid-
det midt i dem, siger Mette
Marcussen, som iøvrigt
oplyser, at ansatte hos hen-
de vil få en helt anden
form for løn, end den der
bliver tilbudt de offenltige.
Så heller ikke der ligger
der nogen konflikt.
TAXA TIL SALG
Mercedes Benz E 250D, Årgang 1994 med auto-
matgear, centrallås, elruder og el-justeret fører-
sæde. Bilen har kørt 212.000 km, sælges med
anpart i 321818
Pris med anpart Dkk 175.000,-
Pris uden anpart Dkk 160.000,-
Henvendelse tlf: 57 89 99 efter kl. 17.00
tlf: 320080 ( også fax.nr.)
Tandlæger skal gøres interesserede i Grønland
Alle sejl må nu sættes ind for at vende den uheldige udvikling inden for tandplejeområdet,
mener formand for tandlægerne i Grønland, Mette Marcussen