Atuagagdliutit - 14.07.1998, Page 8

8 • TIRSDAG 14. JULI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Ukioq manna Aasivittoqamissaa nalomissutaaleraluarpoq.
Paamiut borgmesteriata Lars Sørensen-ip
sulissuteqarluameratigut Aasiviliat umiatsiaararpassuarnut
ilaallutik Aasivik 1998-siliarsinnaanngorput taqussanillu
arsartuisoqarsinnaanngorluni.
På et tidspunkt så det ud som om Aasivik var død.
Borgmester i Paamiut, Lars Sørensen, har dog gjort en stor
indsats, så der igen i år vil være mange joller, der sejler
med menensker og proviant til Aasivik 1998.
Paamiut eqqaanni Aasivik 1998
Ukiut aappassaa Paamiut eqqaanni Aasivittoqartussaammat
isumaliortoqaqqunanngilaq kommunep Aasiviit ingerlatassarigai
PAAMIUT(LRH) - Talli-
manngomeq 17. juli aallar-
nerfigalugu Paamiut eqqaan-
ni Aasivik aallartissaaq
qaammatip naanissaanut
ingerlalussaq. Narsap eqqaa-
ni 1995-mi Aasiveqamerup
kingoma Aasiviup aningaa-
saateqarfiua aningaasatigut
ajomartorsiulermat nalomis-
sutigineqalersimagaluarpoq
Aasiviit ingerlaannassaner-
sut.
Paamiut borgmesteriat
Lars Sørensen unnerpoq
Aasivik siomartut Paamiut
Kommuneata tapiineratigut
ingerlanneqarsinnaalersima-
soq.
- Uggorissaqaara Aasiviit
ingerlanneqartarunnaarpata,
Lars Sørensen oqarpoq, uki-
oq manna Aasiveqarnissa-
mik sulissuteqartuni pingaa-
ruteqarluarsimasoq.
- Sioma Aasiveqarnissa-
mik sulissuteqartut ukiup i-
ngerlanerani atorunnaarsi-
mapput tassalu inuppassuit
nalomissutigileraluarpaat u-
kioq manna Aasivittoqassa-
nersoq. Taamaammat ukioq
manna Aasivittoqamissa pil-
lugu suleqataalersimavunga,
Aasiviullu ingerlanneqamis-
saanut suleqatigiissitaq piler-
sinneqarpoq, Lars Sørensen
oqarpoq.
Ukiut tamaasaangitsoq
- Isumaqartoqarniaqinanili
Paamiut Kommuneat ukiut
tamaasa Aasiveqarnissamut
ikiuuttassasoq. Ukioq manna
inuit allat suleqataalemissaat
neriuutigeqaara, nunatsinni
sumiiffinni assigiitsuni Aasi-
vittoqartamissaa pillugu,
Lars Sørensen oqarpoq.
Ukioq manna Aasivitto-
qamissaanut piareersartoqa-
lereerpoq. Kommunep tuper-
suaataa isiginnaartitsisarfim-
milu atortut sap. akunnera ki-
ngulleq kangerlummut Aasi-
viffissaliaanneqarput - sioma
Aasiviffiusimasup ungasin-
ngisaanut.
Lars Sørensen oqaluttuar-
poq Aasivinnissamik su-le-
qatigiit Issarnerit Paamiuli-
aqqusimagaat Aasivik ani-
ngaasanik katersuunniassam-
massuk. Aamma kommunep
aningaasaqamermut ataatsi-
miititaliaa ajunngisaarpoq
Aasivik 35.000 kroninik
tapiiffigigamiuk.
Ikittuinnaat
- Ukioq manna Aasiviliartit-
sinissaq ajoraluartumik ajor-
nakusuussaaq. Paamiunut
Paamiuniillu angallannermi
periarfissat misissorsimava-
gut, pitsaavallaanngeqaalli.
Neriuutigisimagaluarparput
Nuummi IlC-mi ataatsi-mee-
qataasorpassuit Aasivialiar-
tinnissaat. Ilaasartaammulli
inissarsissussinnaasimanngi-
lagut, Lars Sørensen oqar-
poq.
- Pissutaaqataavorli piffis-
saq kingulleq atorlugu Aasi-
vinnissaq aaqqikkatsigu.
Lars Sørensen aamma o-
qarpoq kommunalbestyrelse
aaliangersimasoq ukiut ta-
maasa Paamiormiut eqqar-
saatiginerullugit Aasiveeq-
qamik aaqqissuisoqartassa-
soq.
- Kommune tupersuarmik
peqareerpoq Aasiveeraruma-
artussat atorsinnaasaat, Lars
Sørensen oqarpoq.
Aasivik ved
Paamiut
Selvom det er 2. år i træk, der
afholdes Aasivik ved Paamiut, skal
man ikke forledes til at tro, at
kommunen har overtaget
sommertræffet
PAAMIUT(LRH) - Fra på
fredag den 17. juli og måne-
den ud, afholdes Aasivik ved
Paamiut. Efter at Aasivik-
fonden røg ud i økonomiske
problemer efter afholdelse af
Aasivik ved Narsaq i 1995,
har der ellers været tvivl om,
hvorvidt Aasivik som institu-
tion ville fortsætte.
Borgmester i Paamiut Lars
Sørensen, indrømmer da og-
så, at Aasivik igen i år kom-
mer i stand med kræfter og
økonomisk støtte fra Paamiut
kommune.
- Jeg synes det vil være så
ærgerligt, hvis Aasivik for-
svinder, siger Lars Sørensen,
som har været en stærk driv-
kraft bag den arbejdsgruppe,
der nu gør det muligt at
afholde Aasivik 1998.
- Den Aasivik-gruppe, der
blev stiftet efter sidste års
Aasivik blev på et tidspunkt
opløst, og så stod man der og
ingen vidste, om Aasivik vil-
le blive til noget i år: Derfor
gik jeg ind i arbejdet med
dette års Aasivik, og det lyk-
kedes at få stablet en ny Aa-
sivik-gruppe på benene, siger
Lars Sørensen.
Ikke hvert år
- Men man må endelig ikke
tro, at det nu er blevet en op-
gave, som Paamiut kommu-
ne påtager sig at løse år efter
år. Jeg håber meget, at der i
år vil være andre kræfter, der
tager over, så Aasivik igen
bliver et sommerstævne, der
afholdes forskellige steder i
landet, siger Lars Sørensen.
De praktiske forberedelser
til dette års Aasivik er allere-
de begyndt. I sidste uge blev
det store telt, som kommu-
nen ejer sammen med mate-
rialer til scenen sejlet ind i
fjorden ved Paamiut, hvor
Aasivik skal afholdes -
iøvrigt ikke langt fra sidste
års plads for Aasivik.
Lars Sørensen fortæller, at
arbejdsgruppen blandt andet
har fået Issarnerit til at spille
i Paamiut for at samle penge
ind til Aasivik.
- Det er dog ikke meget vi
har kunnet arrangere på den
korte tid, der har været til
Aasiviks start. Men kommu-
nens økonomiudvalg har
været velvillig og har bevil-
get 35.000 kroner til Aasivik,
siger Lars Sørensen.
Få tilrejsende
- Det bliver desværre svært at
få gæster til Aasivik i år. Vi
har undersøgt rejsemulighe-
derne til og fra Paamiut, og
det ser ikke for godt ud. Vi
havde nemlig håbet, at det
kunne lade sig gøre at få del-
tagere på ICC-s store møde i
Nuuk til at komme til Paa-
miut for at deltage i dette års
Aasivik. Men det er ganske
umuligt at få plads på kyst-
skibene til og fra Paamiut,
siger Lars Sørensen.
- Det skyldes selvfølgelig
også, at vi i år har arbejdet i
sidste sekund for at Aasivik
overhovedet skulle kunne
blive til noget.
Lars Sørensen oplyser
endvidere, at kommunalbe-
styrelsen har besluttet, at der
hvert år skal afholdes en lille
Aasivik primært for befolk-
ningen i Paamiut.
- Kommunen ejer jo i for-
vejen et stort telt, som vores
»mini-Aasivik« kan benytte i
årene fremover, siger Lars
Sørensen.
Aasiviup isumaa aallaqqaammut tunngavilemeqarpoq:»...Aasivinnitsinni pingaarutillit
sammisassavagut: Oqaluttuarisaanerput oqaluuserisassavarput, avatsitsinni pissutsit
misissussavagut nunasiaanerpullu oqaluuseralugu, nunatsinni pissutsit nunani allani
pissutsinut sanilliutissavagut - allatut oqaatigalugu nunani tamalaani aningaasaqamermut,
suliffissuaqamermut, sakkutooqarnermut naalakkersuinermullu tunngasoq
oqaluuserissavagut...« Tamaanga killeqarami?
Intentionerne med Aasivik blev formuleret i starten: »...under Aasivik skal vi lære nødvendige
ting: Vi skal snakke om vores etniske historie, vi skal undersøge forholdene omkring og prøve
at anskueliggøre vor kolonistatus, vi skal sammenligne forholdene i vort land med forholdene
i andre land - vi skal med andre ord snakke om internationale økonomiske forhold, industri,
militære forhold, politiske forhold...«. Holder det ikke længere?
Katerisimaarneq, oqallinneq aamma iganeq Aasiviup ilisamaataasai ilagiinnarpai. Paamiut
kommuneqarfiata ajunngisaameratigut ukioq manna Aasivik ingerlanneqarsinnaalerpoq.
Samvær med andre mennesker, diskussioner og madlavning er en del af det afholde Aasi-
vik-stævne. Kun ved velvilje fra Paamiut kommune bliver det igen i år realitet med Aasivik.
FOTO FRA AASIVIK 1991:LOUISE-INGER KORDON