Atuagagdliutit - 14.07.1998, Side 18

ATUAGAGDLIUTIT
18 -TIRSDAG 14. JULI 1998
Åbent brev til Landsstyret
Hellefisk fiskeri med vanskeligheder
I forbindelse med Uumman-
naq Kommunes kommunal-
bestyrelses møde fra 23. juni
til og med 25. juni 1998 drøf-
tede Siumutgruppen rapport
udarbejdet af landsstyremed-
lemmet for fiskeri, fangst,
landbrug og erhverv. Siumu-
tgruppen ser rapport således,
at fritidsfiskere ikke kan få
tilladelse og derved bliver
det umuligt at komme uden
om Uummannaq Kommunes
tidligere advarsel, som går
ud på, at fritidsfiskere des-
værre bliver henvist til socia-
len. Folk der fisker i vinter-
månederne og som kan få
beskæftigelse om sommeren
kan ikke længere få tilladelse
og desværre kan elever ikke
længere spare sammen under
sommerferien. Det er stik
modsat i forhold til Siumuts
politiske program. Det er
ikke Siumuts ånd at folk skal
forholde sig passive.
I forhold til ovennævnte
landsstyremedlemmets tidli-
gere bekendtgørelser, kan
man i forbindelse med udste-
delse af tilladelser, se, når
den nye bekendtgørelse træ-
der i kraft, at bekendtgørel-
sen er sekundær fordi der
blev jo blev sagt til os tidli-
gere, at folk der ikke har 100
procent beskæftigelse om år,
også kan få tilladelse, men
det er ikke tilfældet. Siumu-
tgruppen i Uummannaqs
kommunalbestyrelse ser nu
anstrengt på forholdene, der-
for skal vi indtrængende
anmode landstyret om at vur-
dere bekendtgørelsen på ny
og at undersøge det faktiske
forhold. Derefter må lands-
styret udarbejde et nyt be-
kendtgørelse, der passer til
det grønlandske realiteter.
Det er vort håb, at lands-
styret behandler denne hen-
vendelse grundigt, hvis ikke
agter Siumutgruppen i Uum-
mannaqs Kommunalbesty-
relse at sætte spørgsmålstegn
ved landsstyremedlemmets
kunnen.
På vegne af Siumutgruppen
Jakob Petersen
formand
Nuup Kommunea
Nuup Kommunea søger/pissarsiorpoq
FAMILIEVEJLEDER OG EN OVERASSISTENT/ILAQUTARIIN-
NIK NAJOQQUTASSIUISUMIK OVERASSISTENTIMILLU
ILAQUTARIINNIK NAJOQQUTASSIUISOQ
Ilaqutariinnik najoqqutassiuisup suleqatigiit ilaqutariinnik najoqqutassiuisut marluk suleqatigissavai,
atorfiillu isumaginninnennut immikkoortoqarfimmi inissisimapput, socialrådgiveriunerup ataani.
Atorfik sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqarnikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsior-
neqarpoq.
Suliassat tassaapput ilaqutariinnik sammisaqartitsinerit, ilaqutariinnik oqaloqatiginninnerit, meeqqanik
oqaloqatiginninnerit kiisalu attaveqaqatigiit ataatsimiittamerisa isumaginninnermilu gruppikkaarluni
sulinerup ineriartortinneri.
Pingaartinneqarpoq sulinermi aallaaviussasoq, sulinerup imarisai ilusaalu ilaqutariit ataasiakkaat pisa-
riaqartitaannut atugassaannullu naleqqussarsimassasut.
Suliassat ilaatigut tassaapput:
- ilaqutariinnik najoqqutassiuineq siunnersuinerlu, atugaat aallaavigalugit imminut ikiomissamut ikior-
siilluni aammalu ilaqutariit peqatigiinnerannik isiginninneq tamannalu aallaavigalugu suliniuteqameq
- perorsaanermut, isumassuinermi sumiginnaanermut, ilaqutariit oqaloqatigiinnerannut, ilaqutariit
suliassanik agguataarinerannut, inersimasunngulersunik ajomartorsiutinut pissutsinullu allanut ilaqu-
tariit peqatigiinnerannik pitsaanngitsumik sunniutinut atatillugu siunnersuineq najoqqutassiuinerlu
- ilaqutariit ulluinnaasa aaqqissuunnerannut ikiorsiineq kiisalu pisariaqartunik ikiorsiineq
Naatsorsuutigaarput:
- socialrådgiveritut, perorsaasutut allatulluunniit naleqquttumik ilinniagaqarsimasutit
- Ilaqutariinnik aammalu meqqanik ilaqutariinnut tunngatillugu immikkut ittunik assigiinngiiaartunillu
ajomartorsiutilinnik sulereersimasutit
- ilaqutariit pissusaannik paasinnissinnaasutit tamannalu peqatigalugu ilaqutariinni ataasiakkaanik sam-
misaqarlutit
- ilaqutariinni peqatigiinnermik takunnissinnaasutit tamannalu aallaavigalugu suliniuteqarlutit
- ilaqutariinnik sullissinermik misilittagaqartutit soqutiginnittutilu
- anguniagalimmik pitsaasumillu suliniuteqarusussuseqartutit
- suut tamaasa akimorlugit suleqatiginnikkusussuseqartutit
- suleqatikkuminartuulluartutit
- sullerissuusutit namminersortuullutillu
- ammasuusutit ilumoortuullutillu
- marluinnik oqaaseqartutit
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput tjenestemanditut assingusunik atugassaqartinneqarluni.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput immikkoortoqarfimmi pisortamut Gitte B.
Larsen-imut telefon 32 33 77 lokal 233-imut imaluunniit socialrådgiveriunermut Karen Bøggild-imut
lokal 235-imut saaffiginnilluni.
Ilaqutariinnut najoqqutassiuisumut inuttassarsiukkap normua 45/98.
OVERASSISTENTI
Isumaginninnermik ingerlatsiviup paaqqinnittarfinnut immikkoortoqarfiani overassistentitut atorfik
sapinngisamik piaartumik isumaqatigiissuteqamikkulluunniit sulilersussamik inuttassarsiomeqarpoq.
Overassistenti ilaatigut makkuninnga suliassaqarpoq:
- saginik suliarinninneq
- allattaavinnut allattuineq
- paaqqinnittarfinni inissanik tunniussineq
- ulluunerani paaqqinnittarfinni inissanik agguaqatigiissaarineq
- saaffiginnittarfimmut telefonikkullu saaffiginnittunik kiffartuussineq
- suliassat nalinginnaasut tamaasa, tamatumani ilanngullugu Windows atorlugu akiligassanut il.il. tunn-
gasunik allakkanik allanneq
Taamaattumik overassistentimik pisariaqartitsivugut:
- naleqquttunik piginnaanilimmik
- aalajaatsumik tamatigoortumillu
- marluinnik oqaasilimmik
- suleqatikkuminartumik namminersorlunilu sulisinnaasumik
- ilakkuminartumik qiimasumillu
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarineqarsinnaapput immikkoortoqarfimmi
pisortamut Bente Sørensen-imut telefon 32 33 77 lokal 260-imut imaluunniit Akissarsialerinermut suli-
soqamermullu immikkoortoqarfimmut lokal 145/146-mut saaffiginnilluni.
Atorfinitsitsineq akissarsiaqartitsinerlu pissapput Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut, Finansministeriap
aamma SIK-p Kalaallit Nunaanni niuertarfimmiut allaffimmiullu pillugit isumaqatigiissutaat naapertor-
lugu.
Overassistentimut inuttassarsiukkap normua 46/98.
Atorfinnut tamanut atuuttut:
Atorfminnermut atasumik angalatitsisoqassappat pequttallu assartomeqarlutik, tamanna pissaaq male-
ruagassat atuuttut naapertorlugit.
Atorfinnut atasumik inissaqartitsisoqarpoq, maleruagassat atuuttut malillugit ineqamermut/siumut aki-
liummut il.il. akiliiffigineqartartussamik. Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqinissaq naat-
sorsuutigineqassaaq kommunimi inissaaleqineq pissutigalugu.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisamaaserlugu ilinniagaqarsimanermut siusinnerusukkullu
suliffigisimasanut paasissutissartalik oqaaseqaataasinnaasunillu imalik Akissarsialerinermut sulisoqar-
nermullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimassaaq kingusinnerpaamik 28. juli 1998.
FAMILIEVEJLEDER
Familievejlederen vil være en del af et team på 2 familievejledere og stillingerne er
placeret i socialafdelingen med direkte reference til ledede socialrådgiver.
Stillingen er ledig til besættelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Arbejdet indeholder familieaktiviteter, familiesamtaler, parsamtaler, samtaler med
børn samt udvikling af netværksmøder og socialt gruppearbejde.
Der lægges vægt på at der i arbejdet tages udgangspunkt i at indhold og form er til-
passet den enkelte families problemstillinger og ressourcer.
Arbejdsopgaverne vil bl.a. være:
- vejlede og rådgive familier omkring deres situation i form af hjælp til selvhjælp
og observere samspil i familien og handle udfra dette
- råd og vejledning i forhold til opdragelse, omsorgssvigt, intern kommunikation,
intern rollefordeling, teenagerproblemer og andre ligneende forhold der negativt
påvirker familiens samspil
- hjælpe familier til praktisk at strukturere deres hverdag samt yde den nødvendige
praktiske bistand
Vi forventer, at du:
- er socialrågiver, pædagog eller har anden relevant uddannelse
- har arbejdet med familer og børn med særlige og forskelligeartede vanskelig-
heder i et familiemæssigt perspektiv
- er i stand til at forstå en families dynamik og samtidig have fokus på den enkel-
te i familien
- er i stand til at observere samspil i familien og handle udfra dette
- har erfaring og interesse i familiearbejdet
- er indstillet på en målrettet og kvalitativt indsats
- har lyst til tværfagligt samarbejde
- er i besiddelse af gode samarbejdsevner
- er handlekraftig og selvstændig
- er åben udadvendt og loyal
- er dobbeltsproget
Ansættelse og aflønning sker i henhold til tjenestemandslignende vilkår.
Yderligere oplysniger kan fås ved henvendelse til afdelingsleder Gitte B. Larsen på
tlf. 32 33 77 lokal 233 eller ledende socialrådgiver Karen Bøggild på lokal 235.
Stillingsopslagsnr. for familievejlederen er 45/98.
OVERASSISTENT
Ved socialforvaltningens institutionsafdeling er der en stilling som overassistent
ledig til besættelse snarest muligt eller efter nærmere aftale.
Overassistenten har bl.a. følgende arbejdsopgaver:
- sagsbehandling
- journalisering
- tildeling og af institutionspladser
- påligning af daginstitutionspladser
- skranke og telefonekspedetioner
- alt forefaldende arbejde, herunder brevskrivning vedrørende restancer m.v. på
Windows
Vi har derfor brug for en overassistent som:
- relevante kvalifikationer
- er stabil og fleksibel
- er dobbeltsproget
- har gode samarbejdsevner og kan arbejde selvstændigt
- er imødekommende og i besiddelse af et godt humør
Nærmere oplysninger om stillingen kan indhentes hos afdelingsleder Bente Søren-
sen på tlf. 32 33 77 lokal 260 eller Løn- og personaleafdelingen lokal 145/146.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Grønlands Land-
styre, finansministeriet og SIK for handels og kontorpersonale i Grønland.
Stillingsopslagsnr. for overassistenten er 46/98.
Fælles for stillingerne:
Såfremt der ydes tiltrædelsesrejse og bohaveflytning, sker dette i henhold til gæl-
dende regler.
Der vil til stillingerne kunne anvises bolig til rådighed, for hvilket der betales hus-
leje/depositum m.v. i henhold til gældende regler. Der må dog påregnes lang vente-
tid på anvisning af bolig på grund af boligsituationen i kommunen.
Ansøgning mærket med stillingsopslagsnr. med oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse bilagt med kopi af eksamensbeviser og eventuelle anbefalin-
ger skal være i Løn- og personaleafdelingen i hænde senest den 28. juli 1998.
Akissarsialerinermut • Siilisoqarnenmillu Immikkoortoqarfik • Lun- og personaleafdelingen ■ Posthox 1005 ■ 3000 Nuuk • Fax 32 1873