Atuagagdliutit - 14.07.1998, Side 20

20 • TIRSDAG 14. JULI 1998
ATU AGAG DLI UTIT
Horoskop
Fran Smith
13.-19. juli 1998
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april): Unam-
millemermi ingerlalluarputit.
Piumassuseqarluaravit illuatu-
ngivit nersualaarpaatsit. Ani-
ngaasaqamerit pitsaaneruler-
poq - ilaqutaq qujanaqi. Peq-
qissumik inuuneqammaleiput.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Du klarer dig godt i en kon-
kurrencesituation. Dine mod-
standere beundrer din vilje-
styrke. Økonomien forbedres
takket være slætningen. Du
satser på sundheden.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Naalakkat kimigiiserfigakku
iluaqutissatit anguavatit. Ilua-
qutissarsivutit eqqarsarluarlu-
tit atorluakkannik. Ingasaassi-
vallaameq ajunaarutaasarpoq.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Du overtaler din chef til at
give dig visse fordele. Du får
gode kort på hånden og bruger
dem med omtanke. En vild
satsning giver kun tab.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Naammagittameq pisariaqar-
tillualerlugulu illuanut saat-
toortarpoq. Ikinngutigilluak-
kavit ikiorsimanngitsuuppatit
niuerluameq iluanaarfiulluar-
toq annaasimassagaluarpat.
TVILLINGERNE (22. maj -
21. juni): Tålmodigheden bri-
ster, når du har aller mest brug
for den. Hvis ikke gode ven-
ner kommer dig til hjælp, går
du glip af en god forretning.
Unge inspirerer dig.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Niuerluamerup kinguneraa
imminut tatiginerulemeq.
Aatsaat tunngavilersuilluaruit
akissarsiatit amerlisinnaapput.
Ilaquttavit nalinginnaasumik
ikiomeruvaatsit.
KREBSEN (22. juni - 22.
juli): Din selvtillid øges efter
en vellykket forretning. En
lønforhøjelse er ikke mulig,
hvis du spiller dine kort rig-
tigt. Familien hjælpfer dig
mere end sædvanlig.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Allat suliaat soqutiginngilatit.
Isummatit oqaatigigaangak-
kik pingaakujunniarnerame-
qartarputit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du imponeres ikke af andre
menneskers resultater. Hvis
du siger, hvad du mener, op-
fattes du som en pralhals.
Ugen ender festlig takket
være dig.
NIVIARSIAQ (24. aug. - 23.
sep.): Suliaq nuanniimmat isu-
malulerputit, suleqatinnut sun-
niuteqamerlutumik. Sulinngif-
feqaraluaravit ilorrisimaamer-
mik kinguneqanngitsoorpoq.
Ulloq ataaseq sulinngitsuuguit
iluaqutigissagaluarpat. Inuk
ataaseq pissinniaruk.
JOMFRUEN (24. aug. - 23.
sep.): Kedeligt arbejde gør dig
irriteret, hvilket går ud over
andre. Fritiden giver dig ikke
den vederkvægelse, du be-
høver. En fridag ville passe
perfekt. Spar od til en.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.): Aningaa-
sanik atuilluamertut iluaqutit
nuannaamiutillu »ingerlaqati-
giississinnaavatit«. Angerlar-
simaffiit nutartemeqarpoq,
pisariaqalermammi. Aningaa-
sat pilertomerusumik atorpatit.
VÆGTEN (24. sep. - 23.
okt.): Du kan forene det nytti-
ge med det sjove på en økono-
misk fordelagtig måde. Dit
hjem får sig en velfortjent
ansigtløftning. Pengene for-
svinder hurtigere end ventet.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Kissaatigiuarsimasat kiisami
piviusunngoqaaq. Piffissaq
atorluartariaqassavat. Pisassat
ataasiakkaat piffissaqarfigik-
kit, taamasa naammassissaq-
qaarpatit.
SKORPIONEN (24. okt. -
23. nov.): Noget, du længe har
drømt om, bliver endelig til
noget. Det gælder om at
udnytte tiden rigtigt. Koncen-
trer dig om enkelte ting ad
gangen, så når du det hele.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.): Nutaanik
attavittaarputit, niuerluamer-
mullu atasumik attavigisarsi-
masatit atorluarpatit. Imminut
tatiginerit tamanit nuannarine-
qanngilaq. Aningaasaqamerit
pitsaanerulissaaq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du skaffer dig nye kontakter
og udnytter gamle bekendte i
forbindelse med en god forret-
ning. Ikke alle påskønner din
selvsikkerhed. Økonomien
forbedres.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Peqqusersusaakkut suliaq ar-
tomamerulersippaat. Suliassa-
tit suliarissagukkit pitsaaner-
paavoq piffissat aaqqissuul-
luarukku. Sunngiffinni ikin-
ngutigilluakkat ilagiumaarpat.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Intrigante kolleger gør arbej-
det sværere. Det er bedst at
organisere tiden ordenligt, så
du har det hele. Fritiden til-
bringer du i selskab med en
kær ven.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Isumassarsiatit tupigineqar-
put, qulamarporli atomeqas-
sanersut - pingaartumik mas-
sakkut. Kusassarumatulemer-
ulerputit. Angalaneq akisooq.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Dine ideer imponerer folk,
men det er ikke sikkert, de bli-
ver til noget - i hvert fald ikke
lige nu. Du er mere forfænge-
lig med dit ydre end sædvan-
lig. En dyr rejse.
AALIS AKKAT
(19. feb. - 20. marts): Suliffik
paarilluamerulerakku tamanna
sunngiffeqaataanerulissaaq.
Peqatigiiffiit assigisaalluunniit
piffissamik tiguseqaat. Ilaqut-
tut ikiorakku qujaniameq ili-
magisannit anneruvoq.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts): Du er
effektiv på jobbet, og det gi-
ver dig mere fritid. Foreninger
eller lignende kræver din tid.
Din hjælp til en slægtning på-
skønner mere, end du tror.
Tasiilarmiunut
Kuummiormiunullu
Taavaniinninni nuanner-
sorpassuamut puigunaat-
sunut qujanarsuaq. Qi-
maqqilemersi artonara-
luaqaaq, maqaasilereer-
punga pugussanngilassi,
ullulli ingerlammata ta-
koqqinnissassinnut qila-
naalereerpunga. Allattar-
lusi sianertarlusilu.
Oktavia Qatsa
Niaqomat B1089,
3961 Uummannaq
Malu <& Miki Egede
13. aamma 14. juli 2-nik 5-inillu ukioqalemissinni
pilluaritsi. Asavatsigit, ullorsiorluarisilu.
Anaana - Angaju - Ani
Bekendtskab søges:
Mit navn er Kristjan Pålsson og er 43 år. Jeg er interesse-
ret i at komme til at kende en grønlandsk pige. Hvis du er
interesseret betaler jeg billetten til Island.
Kristjan Pålsson,
523 Arnes 1 Gjogur, Island.
Ammassallip Kommunia
Pinaveersaartitsinermi siunner-
sortimik sulisussarsiorpoq
Ammassallip Kommuniani ataqatigiissaari-
soqarpoq pinaveersaartitsinermi suliamik assi-
giinngitsuniit inuttalersukkamik aqqutseqatigiitit-
sisoqarluni.
Pinaveersaartitsinermi siunnersortimik inunnik
isumaginnittoqarfimmi atorfinitsitsisoqarnissaa-
nik kommunalbestyrelsi aalajangerpoq. Atorfik
nutaajuvoq, Peqqinnissaqarnermi aamma llisi-
matusarnermi Qullersaqarfik suleqatigalugu
pilersinneqartumik.
Pinaveersaartitsinermi siunnersortip makku
suliassarissavai:
- kommunimi pinaveersaartitsinermi pilersaa-
rusiat aaqqissuunneranni ataqatigiissaarisus-
saalluni akisussaaqataallunilu
- pinaveersaartitsinermut tunngasunik kommu-
nip politikkiata pinaveersaartitsinermi sulia-
mut ilanngunneqarnissaanut aamma tamatu-
munnga tunngasunut politikkeqarnerup
malersukujoornissaanut akisussaaneq
- kommunimi tværfaglig-imi pinaveersaartitsi-
nermut tassunga ilanngullugu styregruppe-
mut aamma inunnik isumaginninnermi nin-
giumut akisussaaffigineqartumut ataqatigiis-
saarineq
- maannamut ingerlanneqareersumut atuarfin-
ni aamma suliffeqarfinni allani paasititsiniaa-
nermi suliamut akisussaaneq tassunga ilann-
gullugu suliffeqarfinnut paasiniaatitsinermi
sulianut tunngasut soorlu politiinut, pinerlut-
taalisitsinermut, piqqinnissaqarnermut tunn-
gasut
- nunaqarfimmi pinaveersaartitsinermut suli-
niutilinnik piqatigiiffinnik suleqateqarneq
soorlu timersoqatigiiffiit, nipilersoqatigiiffiit
aamma inuusuttut peqatigiiffii
- pinaveersaartitsinermi suliniutinik nalilersui-
nermut malittarinninnermullu akisussaaneq
- nunaqarfigisami radio, tv aamma aviisit aqqu-
tigalugit pinaveersaartitsinermi suliniutit pillu-
git tusarliisarneq
- kommunimi ataatsimiititalianut atassuteqar-
luarneq
Qinnuteqartunut immikkut ittumik ilinnagaqarsi-
manissamik piumasaqaateqartoqanngilaq, ki-
siannili piumasaqaataasunut saqqummiun-
neqartunut tunngasunik ilinniagaqarsimanissaq
suliaqarnermullu sungiussisimanissaq ilimagi-
neqassavoq.
Pinaveersaartitsinermi siunnersorti inunnik isu-
maginnittoqarfimmiisaaq inunnik isumaginnin-
nermi ningiup ataani inissisimassalluni.
Allaffissaqartitsisoqarpoq.
Atorfik maannakkut nalilersorneqarpoq. Ilima-
gineqarlunilu atorfinitsitaaneq tjenestemand-itut
aningaasarsiaqartinneqassasoq aningaasarsiat
immikkoortuanni 34-36-38-40-umi qaammam-
mut kr. 3.000-inik tapilimmik. Aallaqqaamut
maannakkut qaammammut kr. 16.027-iulluni.
Inissaqartitsisoqarpoq, malittarisassat atuut-
tuusut malillugit ineqarnermut iserternermullu
akilerneqartartumik.
Angalanermut aamma nutsernermut aningaa-
sartuutit kiisalu akiliunneqarluni sulinngiffeqar-
nermi angalanermut tjenestemand-itut piuma-
saqaatit malinneqassapput.
Atorfiup piaarnerpaamik imaluunniit isumaqati-
giissuteqarnikkut inuttalerneqarnissaa kissaati-
ginarpoq.
Qinnuteqaat aamma ilinniagaqarsimanermik
uppernarsaatit assilinerat aamma suliamut sun-
giussisimanermut uppernarsaatit uunga nas-
siunneqassapput:
Ammassallip Kommunia
Socialforvaltningen
Postbox 120 • 3913 Tasiilaq • Fax 97 10 77
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik tallimanngornermi, ulloq 14. august 1998-imi kommunimeeriis-
savoq.
Atorfik pillugu paasissutissat erseqqinnerusut inunnik isumaginninnermi ningiumut Kirsten Balslev
oqarasuaat 98 12 77 lokal 217 atorlugu pissarsiarineqarsinnaapput.