Atuagagdliutit - 25.08.1998, Page 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 25. AUGUST 1998 • 19
★ H ■ *
* 1 loroskop
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Iluareqqusaallaqqinneq sak-
kugilluarpat. Pineqartumi
ataatsimi allanut sullitsis-
saatit. Imminuinnaq eqqar-
saatigilinngikkuit ingerlaan-
nassaaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Din charme fører dig let
igennem en masse ting. På et
enkelt punkt får du andre til
at arbejde for dig. I det mind-
ste så længe du ikke udnytter
dem egoistisk.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Misigisaqarusulluarputit, ili-
maginngisannillu annertu-
nerusumik pissarsissagunar-
putit. Ersitunngilatit, taa-
maammat tamatigut pisa-
riitsumik aaqqiisarputit.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Din uro råber på eventyr, og
måske får du mere, end du
aner. Angst ligger ikke til
dig, derfor handler du ratio-
nelt i alle situationer.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Ikinngutitit tamanik ilioralu-
arlutik iluatsitsineq ajule-
raangata piumassutsit iluaqu-
taasarpoq. Ikittuinnamik atu-
gaqarlutit ikiussavatit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Når venner gør alt, uden at
det lykkes, er det din velvilje
mod andre, der gør under-
værker. Med enkle midler gi-
ver du dem en hjælpende
hånd.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Pitsaanerpaaq kisiat angoru-
sukkaluarpat, piffissamilli
atuinarpoq. Taamaammat a-
kilerluarneqarnissat naat-
sorsuutiginngikkallaak. Ta-
manna aallaqqaammut pia-
reersimaffigissavat.
KREBSEN
Du vil kun det bedste, og det
tager tid. Derfor kan du ikke
fra starten regne med god
betaling. Det skal du gøre dig
klart fra begyndelsen.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Pitsaasunik siunnersorne-
qartaraluarputit, amerlaneril-
li pisamertut soqutaanngillat.
Pitsaanerpaaq pillugu utoq-
qarmik aperisaqartariaqarpu-
tit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du får masser af gode råd, og
som sædvanlig er de fleste
ikke værd at lytte til. Du er
nødt til at spørge en ældre
person for at få de bedste råd.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Aappat oqaluuteqqaartinna-
gu pingaarutilimmik aalaja-
ngeeqinak. Ilinnut pitsaaneq
nalunngilaa aammalu suut
naammassisinnaaneritit nalu-
nagu.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Træf ingen vigtige beslutnin-
ger før du har talt med din
partner. Han eller hun vil dit
bedste og ved desuden, hvad
du kan overkomme.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Avatangiisitit isomartorsior-
pallaarukkit tusarnaarun-
naarnissaat naatsorsuutigis-
savat. Ajoraluartumik isu-
massarsiavit tusaatinnissaat
ajomakusuussaaq.
VÆGTEN
Hvis du kritiserer dine omgi-
velser alt for meget, skal du
regne med, at de holder op
med at lytte til dig. Desværre
får du nok svært ved at finde
gehør for dine ideer.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Qanga pisimasut nikallortis-
savaatsit. Tamakkuli allan-
ngorsinnaanngillat. Maanna
iliuutsitit pingaarnerupput.
Allat ajuallatseqinagit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Minder fra fortiden gør dig
deprimeret. Gjort kan ikke
gøres ugjort. Det er det, du
gør nu, der tæller. Gør ikke
andre skuffede.
Fran Smith *
★
24.-30. august 1998
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Angumererusutatit tamak-
kersinnaannginnakkit isuma-
nerluutigaat. Eqqissiinnarit!
Eqqissillutit aviisinik atuarit.
Tamanna pisariaqartippat.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du har dårlig samvittighed,
fordi du ikke har nået alt det,
du ville. Tag det roligt! Læs
avisen grundigt i ro og fred.
Det trænger du til.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Qaratsat uummatinnit pi-
ngaarnerutikkukku aningaa-
sakilliulissanngilatit. Isuma-
nerluttariaqanngilatit. Allanit
annertunerusumik piliaqa-
reerputit.
STENBUKKEN
Hvis du lader hjernen råde
mere end hjertet, bliver der
ingen problemer i økonomi-
en. Du behøver ikke have
dårlig samvittighed. Du har
allerede gjort mere end
andre.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Allat suliniutaasa angume-
rinngisatit pillugit isumaner-
lutsippaatsit. Tulleriiaariguit
sapaatip akunnera naatinna-
gu suliassatit tamakkissava-
tit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Andres initiativ giver dig
dårlig samvittighed over alt
det, du ikke har nået. Arbejd
metodisk, så har du ordnet alt
inden ugens slutning.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Piumassutsinnit annermik
pisinnaavutit. Inuinuku piu-
massuseqanngitsut, sapertut
sorusunngitsullu tusaaniar-
pallaaritit. Taamaaginnarpu-
tilli.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Du kan mere, end du vil. Pro-
blemet er bare, at du lytter
for meget til folk, som ikke
vil, ikke tør og ikke gider.
Men det gør du.
Karen Jessen, 26-4 Nuussuaq, Nuuk
Mikisunnguaq 43-liininni pilluarit. Imatut asseqarallaravit
mikininnguugallaravillu ataatannguup aqartamikuugami-
sit. Ja hamahest naneruttoratsigu erinniullugu. Nuannaar-
luarisi, inuulluaritsi.
Ataatannguaq
1818-98 Apa Knud
Petersen, Nuuk
25-nik ukioqaleminni pil-
luarit. Qaqortoq ulloq nu-
annersumik atoriuk.
Anaanat, Christian,
Rikke, Mukudo Lars-ilu
18/8-73 - 18/8-98
Apa Knud, akullersarput.
25-nik ukioqaleminni pil-
luaqqungaarpatsigit, ul-
lorsiorluarina.
Angajut, aleqat, nukkat
najallu
19.08.98 Karl Åge
Lyberth
38-liininni pilluarit. Nuu-
teeqqamillu (CD-mik
saqqummertoornissinni)
pilluaritsi. Asavatsigit.
Nuliat meeqqallu
Kim Høegh
21.8.1998 30-nik ukioqa-
lerninni pilluarit, aamma
Mie pilluaqquarput, nu-
annaarluarna.
Mor - far
»Mor« Ane
Hansen, Aasiaat
Tillykke med uddannel-
sesbeviset den 14. august
1998.
Din søn Martin og Jesper
Pen friends
Inuusuttuuvunga niviar-
siaq 19-inik ukiulik, allaf-
figisassarsiorpunga inuu-
suttunik ammasunik so-
qutiginarsinnaasunillu a-
nguniagalinnik, neriup-
punga ilinniartuussasutit
imaluunniit ilinniamernik
naammassisaqarsimassa-
sutit. Soqutigigukku uu-
nga allassinnaavutit:
PEN FRIEND
Postboks 339
3952 llulissat
Efter mange år vil jeg gerne sende en hilsen til alle elevkammerater og alle dem jeg ken-
der. Jeg vil gerne i kontakt med jer igen. I kan skrive til mig på nedenstående adresse. Ha’
det godt.
Hilsen Trille
73-imi Nuummi peqqissaasunut ikiortinngortut
Ukiorpassuit qaangiutereersut ilinniaqatigisimasakka ilisarisimasakkalu tamaasa inuullu-
aqqulaamiarpakka. Attaveqarfigeqqikkusuppassi. Najukkamut kinguliani allassimasumut
allaffigisinnaavassinga. Ajunngikkisi.
Inuulluarisi Trille
Kathrine Brandt, Krogebækvænget 10, 4600 Køge