Atuagagdliutit - 29.09.1998, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 29. SEPTEMBER 1998 ■ 5
Ukiunni marlunni
pinerloqqikkuni
pineqaatissinneqassaaq
Kammalaataasa pinerlunniakujuit kalittarpaat
NUUK(PM) - Nukappiaq
Nuummeersoq 16-inik ukiu-
lik sioma qaammatit arfinillit
ingerlanerini arlalissuarnik
tillinniartarsimanini tillinnia-
riartarsimaninilu pillugit uki-
uni marlunni pinerloqqissa-
guni pineqaatissinneqassaaq.
Malunnarpoq inatsisinik
unioqqutitsisarsimaneranut
kammalaatai pinerlunniaku-
juttartut pisooqataasimasut.
Kisimiilluni aseruilluni til-
linnianngisaannarpoq, ikin-
nerpaamik marluk ilagisarsi-
mavai. Ilaanni tallimaasarsi-
mapput.
Nukappissat pinerlunnia-
qatigiit aalajangersimasunik
pissarsiortanngillat. Tillittar-
paat aningaasat, immiaaqqat,
isarussat seqinersiutit, tujuu-
luaqqat, imeruersaatit ma-
martukujuillu. Tillinniartar-
nerminni oktobari aallartit-
toq Hotel Godthåb pissarsif-
figinerpaavaat. Nukappissat
arfineq pingasuullutik iga-
laaq aserorlugu imemiartar-
fimmut iserput, immiaaqqal-
lu karsit arlallit annillugit,
unnuallu ingerlanerani poli-
tiinit tigusaagamik ilannga-
ngaatsiareersimavaat.
Alaatsinaattoq
Unnerluutigineqartoq ilami
tillinniameranni pingasoriar-
luni alaatsinaattuusarsima-
voq. »Susassaqanngitsunik«
takkuttoqaraluarpat ilani ka-
lerrisaartussaavai. Taakku-
nani pingasuni Pikkori Moti-
on tillinniarfiusarpoq, tama-
tigut 1.000 kroner missaan-
nik karsimit tillittarlutik.
Nukappissat tillinniaqatigiit
marloriarlutik iluatsitsinngit-
soorput. Siullermik Slagter-
gården tillinniarfigalugu. Ka-
lerrisaarut aallartimmat tillin-
niat qimaapput. Taamatuttaaq
pisoqarpoq Grønlandsbanken
tillinniarfigeriaraluarlugu ka-
lerrisaarut aallartimmat.
Pisiniarfiit imemiartarfiil-
lu kisiisa tillinniarfigisanngi-
laat. Utoqqaat peqatigiiffiat
tillinniarfigisimavaat, tillita-
ralugit aningaasat, imeruer-
saatit karsit arlallit nalunaa-
quttallu marluk. Igalaaq ase-
rorlugu illumut iserput.
Aningaasivik sikaavik
sisoraatinut
Taamaalluni tillinniaqatigiit
ilaata aningaasivik sikaavik
Saviminilerinermut Ilinniar-
fimmiitttoq pileritsaatilersi-
mavaa. Eqqartuussinermi
paasineqanngilaq qanoq ilil-
lutik ilinniarfimmut matuer-
saammik pissarsisimanersut,
siornali novembarip arfineq
aappaata arfineq pingajua-
talu akornanni unnuap qeqqa
qaangilaaraa inuusuttut ani-
ngaasivik aasimavaat. Sikaa-
villi ammanngitsoorsimavaat
blok Q-p R-illu akornanni
politiinit naammattoorneqa-
ramik' aningaasivik sikaavik
oqimaaqisoq kurebrædtimut
ikilluugu ingerlakkaat.
16-inik ukiulik ukiuni
mariunni pinerloqqissagalu-
arpat pineqaatissinneqarnis-
saani eqqartuussiviup unner-
luussisut kissaataat malip-
paat. Tunngavigineqarpoq
16-inik ukiullip pinerlunniar-
nerit taama amerlatigisut pe-
qataaffigisimammagit. Iller-
suisoq isumaqarpoq, ukior-
mik ataasiinnarmik misilit-
sinneqassasoq. Erseqqissar-
paa malunnarluinnartoq
kammalaatipalaat peqqutaal-
lutik 16-inik ukiulik piner-
lunniarnernut peqataasarsi-
masoq. Taama kammalaate-
qameq 16-inik ukiullip unit-
sissimasaa.
Eqqartuussut akueraa.
Fik to års betinget for
indbrud og tyveri
De småkriminelle kammerater lokkede
NUUK(PM) - En 16-årig
ung mand i Nuuk fik en be-
tinget dom af to års varighed
for sin medvirken til en lang
række indbrud og flere for-
søg på tyveri i løbet af seks
måneder sidste år. Det var
tydeligt, at dårligt kamme-
ratskab med en flok småkri-
minelle var årsagen til den
16-åriges medvirken til disse
ulovligheder. Han begik
aldrig indbrud alene, men
altid i selskab med ikke færre
end to kammerater. Nogle
gange var de en gruppe på
fem, der begik indbrud.
Drengebanden var ikke
ude efter noget bestemt.
Tyvekosterne var alt fra pen-
ge og øl til solbriller,
T-shirts, sodavand og slik.
Det største udbytte fik de ved
et inbrud på Hotel Godthåb i
begyndelsen af oktober. Otte
store drenge skaffede sig ad-
gang til værtshuset ved at
knuse en rude, og de kom
afsted med flere kasser øl,
som de havde gjort et kraftigt
indhug på, inden politiet
anholdt dem senere på nat-
ten.
Holdt vagt
Tre gange holdt den tiltalte
vagt, mens hans kammerater
begik indbrud. Han skulle
alarmere de andre, hvis der
skulle komme »uvedkom-
mende« forbi. Alle tre gange
gik det ud over motionscen-
teret Pikkori Motion, hvor
der hver gang blev taget lige
omkring 1.000 kroner fra
kassen.
To gange mislykkedes
drengebandens forehavende.
Den ene gang var under ind-
brud på Slagtergården. De
store drenge flygtede, fordi
en alarm gik i gang. Det sam-
me skete under indbrudsfor-
søg i Grønlandsbanken, her
gik der også en alarm igang.
Det var ikke kun forretnin-
ger og værtshuse det gik ud
over, når drengebanden var
på tyvetogt. Heller ikke
ældreforeningen gik ram for-
di. Her var tyvekosterne en
pengekasse med penge, flere
kasser sodavand og to ure.
Tyvene skaffede sig adgang
til lokalerne, ved at tage en
rude ud.
Pengeskab på kurebrædt
På et tidspunkt havde et af
bandemedlemmerne kastet
sin kærlighed på pengeska-
bet, der stod i Jern - og Me-
talskolens administration.
Det fremgik ikke under rets-
mødet, hvordan de havde
skaffet sig en nøgle til sko-
len, men det var lykkedes, og
natten mellem den 7. og 8.
november sidste år lidt over
midnat hentede de unge
mennesker pengeskabet. De
fik dog ikke lukket skabet
op, før de blev anholdt af
politiet mellem blok Q og R,
mens de trak afsted med det
tunge pengeskab på et kure-
brædt.
Ved at give den 16-årige
en betinget dom af to års
varighed, fulgte kredsretten
anklagemyndighedens på-
stand. Den langvarige dom
blev givet med begrundelse i
de mange kriminelle forhold
den 16-årige var indvolveret
i. Bisidderen mente, at den
betingede dom højst burde
være af ét års varighed. Han
påpegede, at det var tydeligt
at det var på grund af det
dårlige kammeratskab, at den
16-årige var blevet indlem-
met i kriminalitet. Et kam-
meratskab, som den 16-årige
har afbrudt.
Han modtog dommen.
Ukiukkut nunaqarfunmi eqqaaneq ajomartorsiutaajunnaartarpoq nuna apummit
qallemeqarluni aqqullukkunnaartannat.
Nat- og dagrenovationen afvikles uden problemer om vinteren, fordi terrænet bliver bedre
på grund af sneen.
Innaarsunni eqqaavilerisoqanngilaq
Innuttaasut nammineq anartarfilerillutillu
eqqagassaleripput
INNAARSUIT(PM) - In-
naarsunni innuttaasut ilaan-
nit anartarfilerinerup eqqa-
gassanillu kommunip isuma-
ginninnera naammagittaalli-
utigineqarpoq. Naak uper-
naarli innuttaasut igitassatik
namminneq isumagisarilera-
luaraat illoqutigiit qaammatit
tamaasa kommuunimut 108
koruuninik akiliisarput.
Naammagittaalliortup apeq-
quserpaa ilumut eqqagassa-
nik sulisoqartillugu aamma
namminneq isumaginnittari-
aqartillutik akiligassat allan-
nguuteqassannginnersut.
Innaarsunni nunaqarfinni
aqutsisut siulittaasuat Jørgen
Kristensen AG-mut oqarpoq
eqqaavilerinermik anartarfi-
lerinermillu sulineq uper-
naap aasaallu ingerlanerani
unitsivinneqartarsimanngit-
soq. Tassa ullualuit sulisoqa-
riarluni aqqullunneq peqqu-
taalluni eqqaanermut angal-
latigineqartoq (seks-hjuler)
aserortooraangat allatut ajor-
nartumik unitsinneqaqqittari-
aqartarsimasoq oqarpoq. Ilu-
arsineqaraangallu eqqaavile-
rineq aallarteqqinneqartarsi-
malluni.
Ukiukkut nunaqarfimmi
eqqaaneq ajornartorsiutaa-
junnaartarpoq nuna apummit
qallemeqarluni aqqullukkun-
naartarmat. Aasaq manna eq-
qaaviup tungaanut aqqusin-
niortoqarpoq, naatsorsuuti-
gineqarsinnaavorlu ukiaru-
miit eqqagassat tungaatigut
ajornartorsiut qaangiussi-
massasoq.
Akiliutit
Jørgen Kristensen oqarpoq
innuttaasut akiliutaasa unit-
sinneqarsinnaanerat isumali-
utigisaraluarlugu taamaattoq
eqqaavilerineq anartarfileri-
nerlu unitsivinneqarneq ajor-
mata innuttaasut akiliutaat
aamma unitsinneqameq ajor-
tut.
- Kommunip eqqagassanut
poorsuit atortagaat aamma a-
kikitsuinnaanngimmata aki-
liutit unitsinneqarnissaat
kommunimut innersuussu-
taanngilaq. Kisianni eqqaavi-
up tungaanut aqqusineq
naammassippat eqqagassa-
nik sulinerup kipisaqattaa-
runnaamissaa naatsorsuuti-
gaarput.
Kommuneqarfik Uperna-
vimmi kommunaldirektør
Juliane V. Sørensen AG-mut
oqarpoq Innaarsunniit maa-
laarummik imminerminnut
apuuttoqarsimanngitsoq, taa-
maammat kommuneqarfim-
mi eqqagassat pillugit malit-
tarisassat najoqqutaralugit
ingerlasoqarnissaa naatsor-
suutigalugu.
Ullumikkut Innaarsunni
140-it 150-illu akornanni
inoqarpoq. Jørgen Kristensen
oqarpoq qaleralinnik suliffis-
suaqalernerata kingunerisaa-
nik innuttaasut amerliartoru-
saalersimasut. Ilanngullugu
oqaatigaa nunaqarfimmi su-
liffissaqartitsiniarneq ajor-
nartorsiutaanngitsoq, taa-
maallaat ukiukkut taarserut-
tomerani ilaatigut ataasiak-
kaat suliffissarsiortarnerar-
pai.
Der er problemer med bort-
skaffelse af affald i Innaarsuit
Bygdebefolkningen sørger selv for nat- og
dagrenovationen
INNAARSUIT(PM) - En
beboer i Innaarsuit klagede
over kommunens forvaltning
af nat- og dagrenovationen.
Selv om befolkningen selv
har måttet sørge for bortskaf-
felsen af affald siden foråret,
betaler de enkelte husstande
stadig 108 kroner månedligt.
Klageren satte et spørgsmål-
stegn ved, om det er rimeligt,
at borgerne fortsat betaler for
nat- og dagrenovationen, når
de selv må klare begge dele.
Bygdebestyrelsesforman-
den i Innaarsuit, Jørgen Kri-
stensen, siger til AG, at
affaldsarbejdet i bygden ikke
er stoppet helt i løbet af
foråret og sommeren. Han
fortæller, at arbejdet måtte
indstilles, fordi »sekshjule-
ren«, der bruges til at trans-
portere affald med, på grund
af det dårlige terræn gik i
stykker. Arbejdet kunne
imidlertid sættes i gang igen,
når »sekshjuleren« var repa-
reret.
Nat- og dagrenovationen
afvikles uden problemer om
vinteren, fordi terrænet bli-
ver bedre på grund af sneen.
I sommer blev der anlagt en
vej ud til lossepladsen, og
man kan regne med, at
affaldsproblemet er løst til
vinter.
Regninger
Jørgen Kristensen siger, at
der har været overvejelser
om udskrivning af regninger
til nat- og dagrenovation skal
stoppes, men arbejdet var
ikke gået helt i stå, og derfor
var man fortsat med at sende
regninger til forbrugerne.
- Kommunens affaldssæk-
ke er heller ikke helt billige,
og derfor agtede kommunen
ikke at stoppe udskrivningen
af regningerne. Dog regner
man med, at de midlertidige
afbrydelser ikke vil finde
sted mere, når vejen ud til
lossepladsen er færdig.
Kommunaldirektøren i
Upemavik Kommune, Julia-
ne V. Sørensen siger til AG,
at kommunen ikke har mod-
taget nogen klage fra Inna-
arsuit, og at kommunen der-
for regnede med, at affalds-
behandlingen i bygden kørte
efter reglerne.
Der bor i dag omkring
140-150 mennesker i Inna-
arsuit. Jørgen Kristensen
siger, at befolkningsantallet
er vokset støt, efter at den
nye fiskefabrik blev opført.
Endvidere fortæller han, at
der er ingen problemer med
beskæftigelsesmuligheder i
bygden, og siger, at der kun
er enkelte personer, der søger
arbejde om vinteren.
ASS7 FOTO: AG-ARKIV