Atuagagdliutit - 29.09.1998, Page 8

8 • TIRSDAG 29. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Taarsigassarseriaasissaq
Nuummi nalomissutaayoq
Illoqarfimmimi illuinnarnut amerlanerusunut
inissaqartitsisoqanngilaq
Nuummi sanaartorfissat ajornaqaat, illoqarfik ulikkaarmat.
Nuuk kan ikke følge med i efterspørgslen af grunde til en-familiehuse.
Nuuk skeptisk overfor
rente- og afdragsfrie lån
Der er nemlig ikke plads til flere enfamiliehuse i byen
NUUK(EE) - Ilaqutariinnut
ataatsinut illut akiisa 40 pro-
centiinik ukiuni 15-ini aki-
lersugassaanatillu erniaqan-
ngitsunik taarsigassarsititsi-
sarnissaamut siunnersuut
Inatsisartuni akuerineqassap-
pat, tamanna kommunimut
sorsuffiungaatsiassasoq
Nuup borgmesteriata Agnet-
he Davidsen-ip naatsorsuu-
tigaa.
Niuernermi atugassariti-
taasut nalinginnaasut malil-
lugit, ukiuni 15-ini qaam-
mammut emiaat akilersuutis-
sartaallu 4000 koruuninga-
jannik atukkiussassat nale-
qassapput, taarsigassarsiisar-
nissaq .akuerineqassappat.
- Siunnersuut taanna innut-
tatsinnut pitsaalluinnarpoq.
Isumaqarpungali amerlasuut
pakatsisinneqassasut, tassa-
mi illuinnarnut sanaartorfis-
sat pigisavut ikimmata.
-Ullumikkummi sanaartor-
fissat piumaneqarnerannut
malinnaasinnaanngilagut.
Niuernermiluunniit piuma-
saqaatit nalinginnaasut ma-
lillugit illuliorniartunut
naammattunik sanaartorfis-
saateqanngilagut, oqarpoq.
Ineqarnermut tapiissutit
Siunnersuut nutaaq atuutilis-
sappat, inuit pisuut illup aki-
ata 10 procentianik aningaa-
saliisinnaasut ukiuni 15-ini
erniaqanngitsunik akilersu-
gassaanngitsunillu illumut
aningaasaliissutissat 40 pro-
centii tikillugit taarsigassar-
sisinnaalissapput. Aningaa-
saliissutissat sinneri 50 pro-
centiusut realkredit-imit taar-
sigassarsiniartarfinnit taar-
sigassarsinikkut matussuser-
neqarsinnaapput. Taakkulu
kommuninut annemut, ani-
ngaasaqarnikkut ineriartor-
fissaqarluartunut taamaallaat
taarsigassarsisitsisarput.
Ineqarnermut naalakkersu-
isoq, Daniel Skifte saqqum-
miussinermini allappoq, si-
unnersuut taanna ilaqutariin-
nut akunnattunik akissarsia-
linnut akissarsiakkaanullu
tunngatinneqartoq.
Emiakitsut
Borgmester Agnethe David-
sen erseqqissaavoq, illut sa-
naartukkat piffissami aalaja-
ngersimasumi ikiliartorsi-
mallutik amerleriartoqqiler-
simasut.
Taarsigassarsiat erniakil-
lisimanerat illunut sanaartor-
fissat piumaneqarnerisa uki-
uni kingullemi annertusine-
rannut peqqutaapput. Emiat
appanngikkallarmata ukiut
tallimat ingerlanerini illut
qulit missaannaanni sanane-
qartarput.
Maanna sanaartorfissat 30-
it illoqarfiit immikkoortuini
marlunni piareeqqapput. Nu-
naminertamik tunineqarnis-
samut qinnuteqaatit 14-it
Nuup kommuneata tigum-
mereerpai. Taakku sanaartor-
fissat tamanut ammasumik
neqeroorutigineqareerpata
makitsinermut ilaatinneqas-
sapput.
Agnethe Davidsen oqar-
poq, nunaminertamik tunine-
qamissamut qinnuteqaatit sa-
naartorfissanit tamatigut a-
merlanerusartut.
- Taamaammat naatsor-
suutigaara inatsit akuerine-
qassappat qinnuteqaatinik a-
merlasoorujussuarnik tigusa-
qarumaarluta, taamaalilluta-
lu sanaartorfissanik nassaar-
niarneq ajornartorsiorfiulis-
saaq, oqarpoq.
Tusamiaaneq kingusissoq
Inatsisartut pingasunngormat
inissianik aningaasalersueri-
aasissaq pillugu inatsisissatut
siunnersuut siullermeerlugu
suliaraat. Kommunillu tusar-
niaaffigeqqaarnagit ukiuni
15-ini emiaqaratillu taarser-
sugassaanngitsunik atukkii-
sarnissamik akileeqataasaler-
nissaat ilanngunneqarsima-
voq. Tamanna erserpoq, ani-
ngaasaqamermut naalakker-
suisup saqqummiussaani.
Aningaasaliissanngillat
Kommuninut tusamiaaneq
taama kingusinaartigimmat,
inatsilluunniit Inatsisartunit
akuerineqassagaluarpat
Nuup kommuneata ukiup
tulliani emiaqaratillu taarser-
sugassaanngitsunik taarsi-
gassarsisitsisinnaanissaa
borgmesterip ilimaginngilaa.
Kommunalbestyrelsip
taarsigassarsisitsinissamut a-
ningaassanik aappaagu im-
mikkoortitsisinnaanissaa ili-
maginngilara, tassami siun-
nersuut isummerfigeqqaar-
tussaavarput, Nuummilu sa-
naartorfissanik amigaateqa-
ratta tamanna naammassine-
qarsinnaanersoq nalilersoq-
qaartussaallugu, borgemsteri
oqarpoq.
Frimærker købes
Har De brugte Grønlandske fri-
mærker på papir er vi købere. Vi
betaler fra ca. 1500-4000 kr. pr. kg.
Klip blot frimærkerne af konvolut-
terne og send hvad De har. Vi sen-
der Dem en check.
SCANPHILA, NYRUPVEJ 13
DK-7470 KARUP
NUUK(EE) - Nuuks bor-
gmester Agnethe Davidsen
regner med, at der bliver et
stormløb mod kommunen,
hvis Landstinget vedtager et
forslag om et rente- og
afdragsfrit og afdragsfrit lån
i femten år, til 40 procent af
hvad et enfamiliehus koster.
På almindelige markedsbe-
tingelser vil lånet i en almin-
deligt hus koste knap 4000
kroner i renter og afdrag pr.
måned i 15 år, med den
nuværende rente.
- Det er et rigtig godt for-
slag til vore borgere. Men jeg
tror at vi kommer til at skuf-
fe mange, fordi vi ikke har
særlig mange byggegrunde
til enfamiliehuse. I dag kan
vi ikke følge med i efters-
pørgslen af byggegrunde. Vi
har ikke engang nok til dem,
der vil bygge hus på almin-
delige markedsbetingelser,
siger hun.
Boligtilskud
Med det nye forslag får de
velstillede, der kan stille med
ti procent af, hvad et enfami-
liehus koster, mulighed for at
låne rente- og afdragsfrit i 15
år til 40 procent af finansie-
ringen af et hus. De sidste 50
procent kan så dækkes med
lån fra realkreditinstitutter.
Og de yder kun lån i de stør-
re kommuner med gode øko-
nomiske udviklingsmulighe-
der.
Landsstyremedlem for
boliger Daniel Skifte skriver
i sit forelæggelsesnotat, at
forslaget er tiltænkt familier
med mellem- som høj ind-
komst.
#m Lav rente
Borgmester Agnethe David-
sen understreger at Nuuk
kommune oplever et bygge-
boom på enfamiliehuse, efter
en periode med stagnation.
Det er den lave rente på
lån, der er årsag til at efters-
pørslen på byggegrunde til
enfamiliehuse er steget kraf-
tigt det sidste år. Før renten
faldt, blev der kun bygget en
halv snes huse på fem år.
I dag er der 30 byggegrun-
de klar i to bydele. Nuuk
kommune har allerede 14
ansøgninger om arealtilde-
ling liggende. De vil indgå i
en lodtrækning, efter at byg-
gegrundene er blevet udbudt
offentligt.
Agnethe Davidsen siger at
der altid er flere ansøgere til
arealtildelinger end der er
grunde. - Derfor regner jeg
med at vi vil få rigtig mange
ansøgere, hvis loven bliver
vedtaget, og det er bliver et
problem at finde byggegrun-
de nok, siger hun.
Sen høring
Landstinget har onsdag
førstebehandlet lovforslaget
om boligfinansiering, hvor
muligheden for at yde et lån
rente- og afdragsfrit i femten
år indgår, uden at kommu-
nerne er blevet hørt.
Landsstyremedlem for
boliger Daniel Skifte regner
med at kommunerne skal
være med til at yde de rente-
og afdragsfrie lån.
Kommunerne har endnu
ikke drøftet det, fordi forsla-
get først blev sendt til høring
for nylig.
Ingen bevilling
Når høringen af kommunen
er sket så sent, så regner bor-
gmesteren ikke med, at Nuuk
kommune vil være klar til at
yde rente- og afdragsfrie lån
til næste år, også selvom
Landstinget vedtager loven
nu.
- Jeg tror ikke at kommu-
nalbestyrelsen kan afsætte et
beløb til lån, fordi vi først
skal tage stilling til forslaget
og vurdere, om det er gen-
nemførligt, med den mangel
på grunde vi har i Nuuk,
siger hun.
ROCK ON
PRÆSENTERER
mJlUOlK
LØRDAG DEN 10. OKTOBER KL. 21.00
KULTURHALLEN
BILLETSALG: GRØNLANDS REJSEBUREAU
NUUK:
TIRSDAG DEN 13. OKTOBER KL. 20.00
KATUAQ
BILLETSALG: KATUAQ
Sliiindin '
Kalaall.it
| U Forsikring
11
B/WLG
ASSI TOQQORSIVIMMIT/ARKIVFOTOiKNUD JOSEFSEN