Atuagagdliutit - 29.09.1998, Page 12

12 • TIRSDAG 29. SEPTEMBER 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Jonathan 60 år
Flot festdag for den populære landsstyreformand
NUUK(LMK) - Jonathan
Motzfeldt fyldte i fredags 60
år, og dagen blev fejret med
maner lige fra den tidligere
morgenstund.
Det hele begyndte med
morgenmad i Hans Egedes
Hus for familie og venner, og
klokken 10-12 blev Naturin-
stituttet rammen for en kom-
sammen for personale i
Grønlands Hjemmestyre,
tjenstlige kontakter og for-
bindelser i det hele taget.
Landsstyremedlemmet for
økonomi og boliger, Daniel
Skifte, overrakte landsstyrets
gave i form af et maleri til
fødselaren, og overrakte ved
samme lejlighed tre lykønsk-
ningstelegrammer fra Dron-
ning Margrethe, kronprins
Frederik samt prins Joachim
og prinsesse Alexandra.
Landstingsformand An-
ders Andreassen havde også
en lykønskningstale med.
Landstinget havde fundet et
et maleri, i hvis motiv, der
ingår et inspektionsskib til
minde om Jonathans præste-
gerning hos de værnepligtige
i Kangilinnguit.
Penge på kontoen
Nuuks borgmester Agnethe
Davidsen, der var med på
vegne af kommunen, havde
ingen pakke med, men for at
imødekomme Jonathans
ønske havde kommunen ind-
sat penge på Jonathans nye
opmuntrinsfond.
Lars Emil Johansen, Royal
Greenland, havde en stol
med til Jonathan, og i forbin-
delse med overrækkelsen
sagde han, at fødselaren for-
tjener at slappe lige så vel,
som han skal føre sig frem.
Og han sluttede talen med at
sammenligne Jonathan med
stolen, der kan »dreje rundt
uden hindringer«.
Åbent hus
Festlighederne fortsatte med
åbent hus for alle i Katuaq
fra klokken 14.00 til 16.00.
Mange mennesker, og ikke
mindst mange børn, lå nær-
mest ovenpå hinanden for at
lykønske Jonathan.
I Katuaq blev der serveret
kaffe, te, kager, lagkager og
sodavand til børn. Der var fri
adgang til bømefilmen »Rej-
sen til Amerika II«, der blev
vist to gange i biografen.
Fødselaren iførte sig straks
trøjen med Katuaq-logo, som
Juaaka Lyberth, på Katuaq’s
vegne, overrakte til fødsela-
ren.
Jonathan sagde blandt
andet i sin takketale, at han
var meget glad for, at alle
hans søskende på seks, som
han ikke havde været sam-
men med på en gang i lang
tid, var kommet for at være
sammen med ham på hans
fødselsdag.
Der var middag for særligt
indbudte i Minihallen. Jona-
than sagde, at dagen ville
slutte med dansemik.
Lars Emil Johansen pilluaqqusilluni oqalugiarnermini ilaatigut Nuuk Posse-kkut atugaat
»Inupiluaqqat« imminut Juuntaammullu eqqaanarnerarpaa.
Lars Emil Johansen sagde i sin lykønskningstale i Naturinstituttet, at et af Nuuk Posse's
numre »Inupiluaqqat« (småforbryderne) mindede ham om ham selv og Jonathan.
Inuppassuit Juuntaap ullorsiornerani najuupput, assimi
Ilisimatusarfimmi Pisortatut soraarneq Robert Petersen
inuuissiortumut pilluaqqusivoq.
Mange mennesker var mødt op til Jonathans fødselsdag,
og man kan på billedet skimte pensioneret rektor på
Ilisimatusarfik Robert Petersen, der lykønsker fødselaren.
Issiavik Lars Emil Johansen-ip Royal Greenland sinnerlugu
tunniussaa ingerlaannaq misilinneqarpoq.
Juuntaap qujassuteqarluni oqalugiarnermini ilaatigut
Qassimiuni peroriartorsimanini eqqaallatsiarpaa.
Stolen, som Lars Emil Johansen overrakte på Royal
Greenlands vegne, skulle naturligvis prøves med det samme.
Jonathan kom blandt andet lidt ind på Qassimiut, bygden
han voksede op i, da han holdt sin takketale.
Namminersomerullutik Oqartussani Allattoqarfimmi pisortaaneq Kaj Kleist pilluaqqusilluni
oqalugiareermat radari tunniunneqarpoq.
Da den administrerende direktør for Grønlands Hjemmestyres Administration Kaj Kleist
havde holdt lykønskningstale, blev hjemmestyrets gave, en radar, overrakt.
Pinngortitalerimmiffi ilasseqatigiinnermi sutugassat imeruersaatillu assigiinngitsut
sassaalliutigineqaYput.
Ved receptionen i Naturinstituttet blev der trakteret med forskellig mad og drikkevarer.
ASSJFOTO: HHJ ASS7 FOTO: HHJ ASSV FOTO: HHJ