Atuagagdliutit - 29.09.1998, Qupperneq 19

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 29. SEPTEMBER 1998 • 19
Pilersuisoq Upernavik
Pisiniarfiup
pisortassarsiorpoq
Upemavik-mi pisiniarfitsinnut pisor-
tassarsiorpugut piaartumik imal.
isumaqatigiissusiornikkut atorfinit-
tussamik.
Pisiniarfimmi pisortartaassatta quller-
tut akisussaaffigissavai pisiniarfimmi
immikkoortortat ukuusut tamarmik
ingerlanneqamerat, Nerisassaamiar-
fik, Atortussaamiarfik, Radio/TV, Ati-
saarniarfik, Pequtaarniarfik aamma
Piniarneq & Aalisarneq immikkoor-
tortaq. Taassuma saniatigut akisus-
saaffigissavatit sulisut 35-it taavalu
kaaviiaartitat aningaasat 48 mio. kr.
miss.
Naatsorsuutigaarput makkua pigin-
naaneqarfigissagitit:
• sulisunik aqutsinermut sungiussisi-
maneq
• pitsaasunik angusaqarusuttoq
• pisinianut pitsaasumik attaveqartit-
sisinnaanissaq
• pisiniarfiup avammut kiinnertar-
nermi ilisarnaataanissaq
• akinut tunngasuinnaanngitsutigut
niuernermut ilisimaarinnittoq
• nammineerluni aalajangersinnaas-
susilik
• sulisunut, immikkoortortaqarfinnut
nunaqarfitsinnullu suleqatikkumi-
nartoq
Qinnuteqartumut piukkunnartumut
neqeroorutigisinnaavagut:
• piginnaasat naapertorlugit aningaa-
sarsiaqartitaaneq
• inissaqartitsisoqarpoq, akilersorne-
qarlunilu qularnaveeqquserneqar-
tussamik, maleruagassat atuuttut
naapertorlugit
• angalanermi nutsemermilu akiliun-
neqameq, taakkununnga atuuttut
maleruagassat malillugit
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik
paasisaqarusukkuit Distriktschef
Aage Hans Olsen, attavigiinnaruk tele-
fon 96 12 44 atorlugu.
Qulaani taaneqartut ilinnut naleqqup-
pata qinnuteqaatit nassiuguk nalunaa-
qutserlugu “Pisiniarfiup Pisortaa
Upernavik” kingusinnerpaamik 7.
oktober 1998 uunga:
O Pilersuisoq
Pilersuisoq
Sulisoqarnermi Immikkoortortaqarfik
Postboks 50, 3911 Sisimiut
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Kontorfuldmægtig
I Direktoratet for Kultur,
Uddannelse og Kirke er en
stilling som kontorfuld-
mægtig ved folkeskolesek-
tionen ledig til besættelse
snarest muligt eller i hen-
hold til nærmere aftale, dog
senest pr. 1. november
1998.
Direktoratet varetager ad-
ministration, planlægning,
regelfastsættelse og styring
i forhold til folkeskole, er-
hvervsuddannelser, videre-
gående uddannelser, fri-
tidsvirksomhed, kirken og
en række kulturelle institu-
tioner m.v. Der er ansat ca.
40 medarbejdere i direkto-
ratet.
Kontorfuldmægtigen har
ansvaret for det daglige ar-
bejde på kontoret i folke-
skolesektionen, der består
af 5 medarbejdere. Kontor-
fuldmægtigen refererer til
sektionens kontorchef.
Folkeskolesektionens ar-
bejdsområde omfatter de
overordnede rammer for
folkeskolen og har som
kerneområder bl.a.
• Folkeskolen
• Skoler uden for den
kommunale inddeling
• Specialskoler
• Pædagogisk-
Psykologisk Rådgivning
(3 PPR-kontorer)
• Den vidtgående
specialundervisning
• Inerisaavik
• Pædagogisk udviklings-
arbejde inden for
folkeskolen
• Anlægsopgaver inden for
folkeskolen
• Beslutning om ansættelse-
og afskedigelse m.v. af
lærer og ledere i
folkeskolen
Ud over sekretærfunktio-
nen for kontorchefen består
arbejdsopgaverne bl.a. af
selvstændig sagsbehand-
ling i forbindelse med an-
sættelse- og afskedigelser
m.v. af lærere og ledere i
folkeskolen, indsamling og
opfølgning af diverse ind-
beretninger fra folkeskolen
i.h.t. de gældende årsplaner
for området. Endvidere fo-
restår fuldmægtigen op-
bygningen og vedligehol-
delse af kontorets rutiner.
Stillingen ønskes besat
med ansøgere med en rele-
vant teoretisk og praktisk
uddannelses evt. suppleret
med en EVU-uddannelse
og gerne med erfaring i
personaleadministration.
Der lægges vægt på, evne
til at planlægge og priori-
tere i arbejdsopgaverne,
gode samarbejdsevner
kombineret med fleksibili-
tet, en serviceorienteret
indstilling til opgaverne
samt gode skriftlige og
mundtlige formuleringsev-
ner på grønlandsk og
dansk.
Løn- og ansættelsesfor-
hold, herunder ret til tiltræ-
delsesfrirejse og bohave-
flytning sker i henhold til
gældende aftaler mellem
Grønlands Landsstyre, fi-
nansministeriet og SIK for
handels-og kontorperso-
nale i Grønland.
Der vil til stillingen kunne
anvises en personalebolig,
for hvilken der betales hus-
leje, depositum m.v. efter
de til enhver tid på stedet
gældende regler. Der må
dog påregnes ventetid på
anvisning af bolig på grund
af boligsituationen i Nuuk
Kommune.
Yderligere oplysninger
kan indhentes ved henven-
delse til souschef Franz
Tremel 34 57 61 i Grøn-
lands Hjemmestyre.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse,
bilagt relevante dokumentationer (uddannelsespapirer, referencer
m.v.) fremsendes til:
Grønlands Hjemmestyre
Direktoratet for Kultur, Uddannelse og Kirke
Folkeskolesektionen
Box1029 3906" Nuuk.................................
Ansøgninger skal være Direktoratet i hænde senest tors-
dag den 22. oktober 1998
Pilersuisoq Upernavik søger
Butikschef
Til vores butik i Upernavik søges en
butikschef for tiltrædelse snarest
muligt eller efter aftale.
Vor kommende butikschef vil være
øverste ansvarlig for driften af samtli-
ge afdelinger for kolonial, isenkram,
manufaktur, møbel og fangst/fiskeri
afdelinger. Herudover vil du få ansvar
for ca. 35 medarbejdere og en omsæt-
ning på ca. 48 mio. kr.
Vi forventer at:
• du har erfaring i personaleledelse
• du er resultatorienteret
• du er i stand til at skabe en god kon-
takt til kunderne og således være
butikkens ansigt udadtil
• du har et klart kendskab til mar-
kedsføring på andet end pris
• du er i stand til at tage selvstændige
beslutninger
• du er samarbejdsvillig med persona-
let og andre afdelinger samt med
vores bygder
Vi kan tilbyde den rette ansøger:
• løn efter kvalifikationer
• bolig, for hvilken der betales husleje
og depositum efter de gældende reg-
ler herfor
• rejse- og flytteomkostninger efter de
nuværende gældende regler.
Hvis du vil vide mere om stillingen, er
du velkommen til at kontakte Distrikt-
schef Aage Hans Olsen, telefon 96 12
44.
Hvis ovenstående profil er dig eller lig-
ner dig, så send din ansøgning mærket
“Butikschef, Upernavik” senest 7.
oktober 1998 til:
O Pilersuisoq
Pilersuisoq
Personaleafdelingen
Postboks 50, 3911 Sisimiut
Landsstyrets Sekretariat
søger
3 medarbejdere
til betjentstuen og I til omstillingen - Receptionen
Betjentstuen varetageren række forskellige
opgaver for Hjemmestyrets administration
som f.eks. Budtjeneste, fordeling og for-
sendelse af post, tilsyn med administra-
tionsbygninger samt servicecheck af instal-
lationer i omstillingen, diverse kørsels-
opgaver, almindelig vedligeholdelse og
servicecheck af biler, mindre renholdelses-
opgaver i centraladministrationen, ser-
viceopgaver for Landsting og Landsstyre
samt bevogtning i forbindelse med Lands-
tingets samlinger og særlige arrangemen-
ter i Hjemmestyrets regi.
Vi søger medarbejdere, der er udadvend-
te, initiativrige, selvstændige, kreative og
gode til at samarbejde. De skal kunne
arbejde under pres, have flair for at arbej-
de i en politisk styret organisation. De må
være fleksibel med hensyn til arbejdstid oa
være indstillet på med kort varsel at mod-
tage nye arbejdsopgaver, der kræver over-
arbejde. Det er en fordel, hvis du er dob-
beltsproget. Ansøgere skal have alminde-
ligt grønlandsk kørekort og en ren straffe-
attest.
Ansættelse vil finde sted i henhold til lands-
tingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om Grøn-
lands Hjemmestyres og kommunernes tje-
nestemænd i Grønland med et ansættel-
sesområde, der omfatter tjenestemandsstil-
linger i Grønland under Grønlands Hjem-
mestyre og de grønlandske kommuner. Tje-
nestestedet er ror tiden Nuuk.
Stillingerne ønskes besat pr. 1. november
eller T. december 1998 eller efter nær-
mere aftale.
Stillingerne er for tiden klassificeret i den
grønlandske lønramme 11.
Assistent
Omstillingen - Receptionen betjener hele
Hjemmestyrets administration i forbindelse
med ind- og udgående telefonsamtaler.
Der ekspederes mange tusinde samtaler
hver dag. Arbejdet kræver overblik over de
mange lokalnumre, der er registreret på
navn, stilling og afdeling.
Omstillingen servicerer altså borgerne, der
skal i kontakt med Hjemmestyrets og sam-
tidig er man til rådighed med oplysninger
til og vejledning af besøgende gæster.
Arbejdstiden veksler mellem 8 - 16 og 9 -
17.
Vi søger en medarbejder, der er ud-
advendt, selvstændig oa god til at sam-
arbejde. Du skal kunne arbejde under pres,
have flair for at arbejde i en politisk styret
organisation. Du må være fleksibel og
serviceminded. Det er et krav, at du er
dobbeltsproget.
Aflønning vil finde sted i henhold til over-
enskomst mellem Grønlands Landsstyre,
Finansministeriet og S.I.K.
Fælles for stillingerne:
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
til- og Fratrædelsesrejse og bohaveflytning,
i henhold til de/den på tiltrædelsestids-
punktet gældende overenskomst mellem
Grønlands Landsstyre og pågældende for-
handlingsberettigede organisation.
Der vil til stillingerne kunne anvises bolig
for hvilken der betales husleje, depositum
m.v. efter de til enhver tid på stedet gæl-
dende regler. De må dog påregnes vente-
tid på anvisning af bolig på grund af
boligsituationen i Nuup Kommunea.
Nærmere oplysninger
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til afdelingsleder Kristoffer
Petersen på tlf. 34 50 00.
Ansøgning med oplysning om uddannelse
oa tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbeviser m.v., fremsendes, tydeligt
mærket stillingsopslagsnummer 605 tå:
Grønlands Hjemmestyre
Landsstyrets Sekretariat
Box 1015 * 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Sekretariatet i hænde senest den 16. oktober
1998.